Forgotten Promises

歌名	Forgotten Promises
歌手	Sami Yusuf
专辑	Salaam

原歌词

[00:41.67]	Tonight the world will sleep
[00:48.99]	But hunger will not wait
[00:53.25]	For promises we made
[00:57.25]	We share one soul
[01:01.55]	We share one land
[01:05.69]	We have one time to understand
[01:14.10]	We are one humankind
[01:18.59]	Brothers side by side
[01:22.60]	We'll have no regret
[01:26.82]	We will not forget
[01:30.94]	We are one humankind
[01:35.18]	Sisters side by side
[01:39.38]	We'll have no regret
[01:43.56]	We will not forget
[01:47.39]
[01:47.40]	سامحنا يا الله
[01:51.61]	وارحمنا يا رباه
[01:56.10]	وامنح رزقك للأفواه
[02:00.21]	وابعد عنها كل الــ آه
[02:04.98]
[02:04.99]	Our words must count
[02:12.70]	Hunger will not wait
[02:16.55]	For promises we made
[02:20.88]	We share one soul
[02:25.05]	We share one land
[02:29.30]	We have one time to understand
[02:37.60]	We are one humankind
[02:41.88]	Brothers side by side
[02:46.20]	We’ll have no regret
[02:50.30]	We will not forget
[02:54.25]	We are one humankind
[02:58.58]	Sisters side by side
[03:02.84]	We’ll have no regret
[03:07.10]	We will not forget
[03:10.87]
[03:10.88]	سامحنا يا الله
[03:14.95]	وارحمنا يا رباه
[03:19.50]	وامنح رزقك للأفواه
[03:23.65]	وابعد عنها كل الــ آه
[03:28.77]
[03:28.88]	SISI BINADAMU
[03:31.80]	WA ROHO MOJA SISI BINADAMU
[03:35.78]	WA NCHI MOJA SISI BINADAMU
[03:40.10]	WA NISA MOJA KWAROHO MOJA, NISA MOJA
[03:45.48]	SISI BINADAMU
[03:48.45]	WA ROHO MOJA SISI BINADAMU
[03:52.60]	WA NCHI MOJA SISI BINADAMU
[03:56.75]	WA NISA MOJA KWAROHO MOJA, NISA MOJA
[04:01.88]	Our words must count
[04:04.88]	Hunger will not wait
[04:08.00]	For promises we made

歌词翻译

[00:41.67]	今晚世界将会沉睡
[00:48.99]	但是饥饿不会等待
[00:53.25]	等到承诺实现那时
[00:57.25]	我们共有一个灵魂
[01:01.55]	我们同享一片土地
[01:05.69]	我们都有次机会去了解
[01:14.10]	我们同样都是人类
[01:18.59]	亲如兄弟齐头并进
[01:22.60]	我们不会遗憾
[01:26.82]	我们不会忘记
[01:30.94]	我们同样都是人类
[01:35.18]	情同姐妹携手同行
[01:39.38]	我们不会遗憾
[01:43.56]	我们不会忘记
[01:47.40]	哦主，原谅我们
[01:51.61]	哦主，怜悯我们
[01:56.10]	请赐您的粮食给饥饿的人
[02:00.21]	并让他们远离悲痛与苦难
[02:04.99]	我们的承诺必须兑现
[02:12.70]	饥饿不会等待
[02:16.55]	我们许下的承诺
[02:20.88]	我们共有一个灵魂
[02:25.05]	我们同享一片土地
[02:29.30]	我们都有次机会去了解
[02:37.60]	我们同样都是人类
[02:41.88]	亲如兄弟齐头并进
[02:46.20]	我们不会遗憾
[02:50.30]	我们不会忘记
[02:54.25]	情同姐妹携手同行
[02:58.58]	情同姐妹携手同行
[03:02.84]	我们不会遗憾
[03:07.10]	我们不会忘记
[03:10.88]	哦主，原谅我们
[03:14.95]	哦主，怜悯我们
[03:19.50]	请赐您的粮食给饥饿的人
[03:23.65]	并让他们远离悲痛与苦难
[03:28.88]	我们都是人类
[03:31.80]	同样是人类有着同样的灵魂
[03:35.78]	同样是人类共享同一个地球
[03:40.10]	每人都一样有着同样的灵魂
[03:45.48]	我们都是人类
[03:48.45]	同样是人类有着同样的灵魂
[03:52.60]	同样是人类共享同一个地球
[03:56.75]	每人都一样有着同样的灵魂
[04:01.88]	我们的承诺必须兑现
[04:04.88]	饥饿不会等待
[04:08.00]	承诺实现的那时