风のセレナーデ

歌名	风のセレナーデ
歌手	石川優子
专辑	THE COMPLETE SINGLES

原歌词

[00:00.000]	作词 : 石川優子
[00:00.340]	作曲 : 樋口康博
[00:00.680]	编曲 : 鷺巣詩郎
[00:01.020]
[00:12.770]	女はいつでも風になれるわ
[00:18.860]	思いを託したその人次第で
[00:24.880]	すべてを壊せる激しい風でも
[00:30.900]	すべてを許せる夕凪にさえも
[00:36.660]
[00:36.820]	信じた時代が真実(ほんとう)ならば
[00:43.260]	何も要らない一瞬(ひととき)があれば
[00:50.540]
[00:50.900]	いつまでもセレナーデ for you
[00:56.820]	私の愛が歌い続ける
[01:02.970]	いつまでもセレナーデ for you
[01:09.170]	あなたの扉を叩き続ける
[01:17.100]
[01:21.370]	男はいつでも風を夢見る
[01:27.390]	気ままな心で流れていたいと
[01:33.490]	たとえばどんなに街が優しくて
[01:39.590]	たとえば誰かがひざまずいたって
[01:45.370]
[01:45.630]	それでもあなたが愛してくれて
[01:51.790]	哀しみ少し分けてくれるなら
[01:58.790]
[01:59.410]	いつまでもセレナーデ for you
[02:05.480]	私の愛が歌い続ける
[02:11.550]	いつまでもセレナーデ for you
[02:17.630]	あなたの背中に送り続ける
[02:26.660]
[02:48.100]	いつまでもセレナーデ for you
[02:54.200]	私の愛が歌い続ける
[03:00.240]	いつまでもセレナーデ for you
[03:06.290]	あなたの扉を叩き続ける
[03:11.960]
[03:12.380]	いつまでもセレナーデ for you
[03:18.480]	私の愛が歌い続ける
[03:24.590]	いつまでもセレナーデ for you
[03:30.700]	あなたの扉を叩き続ける
[03:40.300]

歌词翻译

[00:01.020]
[00:12.770]	女人无论何时都能化作风
[00:18.860]	全凭我寄托心意的那个人
[00:24.880]	即便是能摧毁一切的狂风
[00:30.900]	甚至是容许一切的风平浪静
[00:36.660]
[00:36.820]	若我们曾坚信的时代皆为真实
[00:43.260]	那我别无他求若拥有那一瞬
[00:50.540]
[00:50.900]	直到永远这首小夜曲 for you
[00:56.820]	我的爱意将永远歌唱
[01:02.970]	直到永远这首小夜曲 for you
[01:09.170]	将永远轻叩你的心扉
[01:17.100]
[01:21.370]	男人无论何时梦想如风般
[01:27.390]	渴望带着任性的心随风漂流
[01:33.490]	无论眼前的城市多么温柔宜居
[01:39.590]	即使有某人为其屈膝挽留
[01:45.370]
[01:45.630]	即使如此只要你依然愿意爱我
[01:51.790]	并让我分担你的一丝哀愁
[01:58.790]
[01:59.410]	直到永远这首小夜曲 for you
[02:05.480]	我的爱意将永远歌唱
[02:11.550]	直到永远这首小夜曲 for you
[02:17.630]	あなたの背中に送り続ける
[02:26.660]
[02:48.100]	直到永远这首小夜曲 for you
[02:54.200]	我的爱意将永远歌唱
[03:00.240]	直到永远这首小夜曲 for you
[03:06.290]	将永远轻叩你的心扉
[03:11.960]
[03:12.380]	直到永远这首小夜曲 for you
[03:18.480]	我的爱意将永远歌唱
[03:24.590]	直到永远这首小夜曲 for you
[03:30.700]	将永远轻叩你的心扉
[03:40.300]