Christmas in Jail

Christmas in Jail

歌名 Christmas in Jail
歌手 Jonathan Coulton
歌手 John Roderick
专辑 One Christmas at a Time
原歌词
[ti:christmas in jail]
[ar:jonathan coulton]
[al:one christmas at a time]
[offset:-100]
[00:10.19] Old Daddy can't be there for Christmas
[00:15.12] I'm sure your Momma told you things
[00:19.27] Well first, she never understood me
[00:24.07] But I don't want to talk about that now
[00:28.48] Now, Daddy hates to be away from you at Christmas
[00:33.26] But don't you worry, I'm doing fine inside
[00:37.60] I made you a toothpick Eiffel Tower
[00:42.06] I got three squares and I'm making a kinda wine
[00:46.68] This punishment is cruel and unusual
[00:51.26] Well I did my best, but the system said I failed
[00:55.70] Don't lie awake and wonder whether Santa visits me
[01:00.60] There's even Christmas in jail
[01:05.07] Well I had a stack of presents for you, darlin'
[01:09.55] Though the sheriff took them down to Evidence
[01:14.02] Now, I don't want to put this burden on you
[01:18.71] Would you have your mother bring me cigarettes?
[01:23.48] You know you're always first in my affection
[01:27.79] With good behavior, I'll be out in two
[01:32.40] As far as all that money that went missing
[01:37.15] Well it's not for your mother, it's for you (minus expenses)
[01:41.58][02:36.42][02:54.58] This punishment is cruel and unusual
[01:46.42][02:41.14][02:59.36] Well I did my best, but the system said I failed
[01:50.96][02:45.52][03:03.81][03:12.86] Don't lie awake and wonder whether Santa visits me
[01:55.68][02:50.42][03:08.85][03:18.08] There's even Christmas in jail
[02:11.37] Yessir
[02:18.15] Well the Mess Hall's serving turkey tetrazinni
[02:22.68] I got my stocking hung up right above the john, yep
[02:27.27] From my little window, I can see the starlight
[02:31.86] They're the same old stars that you'll be wishing on
歌词翻译
[00:10.19] 圣诞节你老爸回不去啦
[00:15.12] 我相信你妈妈告诉你怎么回事了
[00:19.27] 咳,首先,她从来都没理解过我呢
[00:24.07] 不过现在我不想谈这件事
[00:28.48] 好啦,你老爸也不想圣诞节的时候不在你身边
[00:33.26] 不过你别担心,我在里边儿过得还不错
[00:37.60] 我用牙签儿给你搭了座埃菲尔铁塔
[00:42.06] 一天吃得上三顿饭,我自己还在酿一种酒
[00:46.68] 这种惩罚太残酷也太不寻常了
[00:51.26] 哎,我已尽力,可组织上说我不通过
[00:55.70] 别躺着不睡,尽想着圣诞老人会不会来拜访我
[01:00.60] 监狱也过圣诞节的啦
[01:05.07] 咳,宝贝儿,我有一大堆的礼物要送你
[01:09.55] 不过警长把它们都拿走当证物了
[01:14.02] 好了,我不想把这事儿让你干
[01:18.71] 你能不能让你妈妈给我带点儿香烟来?
[01:23.48] 你知道你是我的最爱
[01:27.79] 表现好的话,我两年以后就能出来啦
[01:32.40] 至于不翼而飞的那些钱
[01:37.15] 那不是给你妈的,是给你的(除去花销)
[01:41.58] 这种惩罚太残酷也太不寻常了
[01:46.42] 哎,我已尽力,可组织上说我不通过
[01:50.96] 别躺着不睡,尽想着圣诞老人会不会来拜访我
[01:55.68] 监狱也过圣诞节的啦
[02:11.37] 是的 长官!
[02:18.15] 食堂供应着烤火鸡
[02:22.68] 我把我的长袜就挂在马桶上面,哈
[02:27.27] 透过我的小窗户,我看得到星光
[02:31.86] 那些光就来自你将来会对着许愿的那些星星
[02:36.42] 这种惩罚太残酷也太不寻常了
[02:41.14] 哎,我已尽力,可组织上说我不通过
[02:45.52] 别躺着不睡,尽想着圣诞老人会不会来拜访我
[02:50.42] 监狱也过圣诞节的啦
[02:54.58] 这种惩罚太残酷也太不寻常了
[02:59.36] 哎,我已尽力,可组织上说我不通过
[03:03.81] 别躺着不睡,尽想着圣诞老人会不会来拜访我
[03:08.85] 监狱也过圣诞节的啦
[03:12.86] 别躺着不睡,尽想着圣诞老人会不会来拜访我
[03:18.08] 监狱也过圣诞节的啦