岸壁の母~浪曲入り~

岸壁の母~浪曲入り~

歌名 岸壁の母~浪曲入り~
歌手 石川さゆり
专辑 二十世纪の名曲たち(10)
原歌词
[00:26.715] 昭和二十五年一月の半ばもやがて過ぎる頃
[00:35.417] 雪と氷に閉ざされたソ連の港ナホトカから
[00:45.142] 祖国の為に命をかけた同胞を乗せ
[00:52.665] 第一次引揚船高砂丸が還ってくるッ
[01:03.799] 父が夫が兄弟が舞鶴の港に還って来る
[01:13.680] 日本中の神経はこの港にそそがれた
[01:21.964] 狂わんばかりの喜びはルツボの様に沸き返った
[01:58.838] 母は来ました 今日も来た この岸壁に 今日も来た
[02:20.097] とどかぬ願いと 知りながら
[02:33.814] もしやもしやに もしやもしやに ひかされて
[02:57.673] ああその夢があればこそ
[03:16.601] 引揚船の着く度に
[03:34.278] この舞鶴へ来るのです
[04:02.455] なのにあの子は還らない
[04:15.605] と言てどうして忘らりょう
[04:25.464] 姿の見えぬ岸壁に
[04:39.955] 涙こらえてとぼとぼと
[04:46.604] すがった枝を筆にして
[04:52.467] わが子よ端野新二よと
[05:00.656] 泣いて書いたも幾度か
[05:42.512] 呼んで下さい おがみます
[05:56.543] ああ おっ母さんよく来たと
[06:03.814] 海山千里と言うけれど
[06:17.702] なんで遠かろ なんで遠かろ 母と子に
[06:47.020] 悲願十年 この祈り
[07:01.499] 神様だけが 知っている
[07:08.420] 流れる雲より 風よりも
[07:22.763] つらいさだめの つらいさだめの 杖ひとつ
[07:41.607] ああ風よ、心あらば伝えてよ。
[07:45.186] 愛し子待ちて今日も又、
[07:47.925] 怒涛砕くる岸壁に立つ母の姿を
歌词翻译
[00:26.715] 昭和二十五年一月中旬
[00:35.417] 当冰雪封锁的苏联纳霍德卡港
[00:45.142] 载着为祖国献出生命的同胞
[00:52.665] 第一艘遣返船"高砂丸"终于归航
[01:03.799] 父亲 丈夫 兄弟们回到舞鹤港
[01:13.680] 全日本的神经都聚焦在这港湾
[01:21.964] 喜悦如熔炉般沸腾几近疯狂
[01:58.838] 母亲来了 今天又来了 在这码头上 今天又来了
[02:20.097] 明知心愿难达 仍在这码头
[02:33.814] 被"或许或许"的期待牵引
[02:57.673] 啊啊 正因怀着这份期待
[03:16.601] 每次遣返船靠港
[03:34.278] 她都来到舞鹤
[04:02.455] 可那孩子始终未归
[04:15.605] 教人如何能忘
[04:25.464] 在看不见船只的码头
[04:39.955] 强忍泪水蹒跚独行
[04:46.604] 以枯枝为笔
[04:52.467] 写下"吾儿端野新二"
[05:00.656] 已不知多少次
[05:42.512] 请呼唤我吧 我祈求
[05:56.543] 啊啊 多想听您说"妈妈来得正好"
[06:03.814] 虽说山海相隔
[06:17.702] 对母子而言 何谈遥远
[06:47.020] 十年悲愿 这份祈祷
[07:01.499] 唯有神明知晓
[07:08.420] 比流云疾风更残酷的
[07:22.763] 是这残酷命运的手杖
[07:41.607] 啊啊 风儿若有心
[07:45.186] 请告诉那在怒涛拍岸的码头
[07:47.925] 日日守候爱子的母亲身影