Death on Two Legs

Death on Two Legs

歌名 Death on Two Legs
歌手 Queen
专辑 Queen's First EP
原歌词
[ti:Death on Two Legs]
[ar:Queen]
[al:Queen's First EP]
[offset:-100]
[01:06.38] You suck my blood like a leech
[01:08.68] You break the law and you breach
[01:10.57] Screw my brain till it hurts
[01:12.50] You've taken all my money - you still want more,
[01:16.63] Misguided old mule
[01:22.06] With your pigheaded rules
[01:24.04] With your narrow - minded cronies who are fools of the first division-
[01:26.64][03:20.42] Death on two legs -
[01:34.89] You're tearing me apart,
[01:39.70][03:12.78] Death on two legs
[01:42.74] You never had a heard of your own -
[01:47.32] Kill joy, Bad guy,
[01:51.34] Big talking, Small fry
[01:54.47] You're just an old barrow - boy
[01:57.12] Have you found a new toy to replace me,
[01:58.71] Can you face me -
[02:02.73] But now you can kiss my ass goodbye
[02:06.79] Feel good, are you satisfied
[02:09.72] Do you feel like suicide (I think you should)
[02:13.85] Is your conscience all right
[02:15.58] Does it plague you at night,
[02:17.97] Do you feel good - Feel good!
[02:46.18] Talk like a big business tycoon,
[02:48.59] But you're just a hot - air balloon,
[02:50.81] So no one gives you a damn,
[02:52.66] You're just an overgrown school - boy
[02:55.92] Let me tan your hide.
[03:00.70] A dog with disease,
[03:01.93] You are the king of the 'sleaze'
[03:03.80] Put your money where your mouth is Mr. Know all,
[03:08.15] Was the fin on your back part of the deal...(shark!)
[03:16.02] You're tearing me apart
[03:23.26] You never had a heart of your own,
[03:25.92] (You never did, right from the start)
[03:28.57] Insane you should be put inside,
[03:31.48] You're a sewer - rat decaying in a cesspool of pride
[03:35.38] Should be made unemployed
[03:37.51] Then make yourself null - and - void,
[03:39.50] Make me feel good
[03:41.22] I feel good.
歌词翻译
[01:06.38] 你像水蛭一样吸我的血
[01:08.68] 背弃法律与承诺
[01:10.57] 使我头昏脑涨
[01:12.50] 你拿光我的钱财却想要更多
[01:16.63] 被误导的蠢驴
[01:22.06] 有着偏执的规章
[01:24.04] 心胸狭窄,任人唯亲
[01:26.64] 行尸走肉
[01:34.89] 你使我支离破碎
[01:39.70] 行尸走肉
[01:42.74] 你不曾有过自己的心
[01:47.32] 扫兴的恶棍
[01:51.34] 外强中干
[01:54.47] 你只是个推车小贩
[01:57.12] 你找到代替我的新玩物了吗
[01:58.71] 你敢面对我吗
[02:02.73] 现在去你妈的吧
[02:06.79] 感觉不错对吧,你满意了吗
[02:09.72] 感觉像自杀吗(我想你应该这么做)
[02:13.85] 你的良心在哪呢
[02:15.58] 夜里它会折磨你吗
[02:17.97] 你觉得还好吗
[02:46.18] 言谈像个商业巨亨
[02:48.59] 肚子里什么都没有
[02:50.81] 所以没人会指责你
[02:52.66] 高一点的学生仔
[02:55.92] 让我好好教训你一顿
[03:00.70] 带病的狗杂种
[03:01.93] 下三滥的匹夫
[03:03.80] 把钱塞进你嘴里的是“一清二楚”先生
[03:08.15] 你背上的是鱼鳍吗 (鲨鱼!)
[03:12.78] 行尸走肉
[03:16.02] 你使我支离破碎
[03:20.42] 行尸走肉
[03:23.26] 你不曾有过自己的心
[03:25.92] (连一开始都没有)
[03:28.57] 你这样的疯子应该被关起来
[03:31.48] 像肮脏的老鼠,腐烂在一粪池的骄傲里
[03:35.38] 是时候下岗了
[03:37.51] 使你一无所有
[03:39.50] 好让我感觉好些
[03:41.22] 觉得痛快些