昔美しゃ 今美しゃ

昔美しゃ 今美しゃ

歌名 昔美しゃ 今美しゃ
歌手 石川さゆり
专辑 さゆりII~十曲十色~
原歌词
[00:50.780] 昔オジーがよ サバニにゆられてよ
[01:02.248] 渡るこの海の 海の美しゃよ
[01:14.304] 昔オバーがよ バインの畑をよ
[01:26.257] 歩く姿のよ 姿の美しゃよ
[01:38.120] ゆらゆらと白い波が遠くに消えたよ
[01:49.799] オジーとオバーのよ 景色も消えたよ
[02:14.264] 昔オトーがよ 鳴らした三線と
[02:26.353] 唄った島唄の 唄の美しゃよ
[02:38.230] 昔オカーがよ つむいだ糸でよ
[02:50.376] 織った上希のよ 王希の美しゃよ
[03:02.026] 夜が更け祭りのあとがかすかに残るよ
[03:13.738] 上布も島唄も かすかに残るよ
[03:37.906] 昔ぬ美しゃや忘れてゆくけれど
[03:50.132] 忘んな心ぬ 心ぬ美しゃよ
[04:02.040] 昔ぬ美しゃや 今も美しゃよ
[04:14.259] 共に語らな 浮世ぬ美しゃよ
[04:26.280] 共に渡らな 浮世ぬ美しゃよ
歌词翻译
[00:50.780] 昔日爷爷乘着萨巴尼船摇曳
[01:02.248] 渡过这片海 海之美啊
[01:14.304] 昔日奶奶在芭蕉田间
[01:26.257] 行走的身影 身影之美啊
[01:38.120] 白浪悠悠远远消失
[01:49.799] 爷爷和奶奶的景色也消逝了
[02:14.264] 昔日父亲弹奏的三线琴
[02:26.353] 唱起的岛歌 歌之美啊
[02:38.230] 昔日母亲纺线编织
[02:50.376] 织出的上布 上布之美啊
[03:02.026] 夜深祭典余韵依稀残留
[03:13.738] 上布与岛歌 依稀残留
[03:37.906] 昔日之美虽渐被遗忘
[03:50.132] 不忘本心 心之美啊
[04:02.040] 昔日之美 如今依然美
[04:14.259] 共同诉说 浮世之美啊
[04:26.280] 共同度过 浮世之美啊