My funny Valentine

My funny Valentine

歌名 My funny Valentine
歌手 Chet Baker
专辑 Viva La Tristeza ! - Pedro Almodóvar
原歌词
[00:00.874] My Funny Valentine
[00:06.567] Sweet Comic Valentine
[00:12.312] You Make Me Smile With My Heart
[00:22.040] You're Looks Are Laughable
[00:32.398] Unphotographable
[00:39.439] Yet You're My Favorite Work Of Art
[00:49.908] Is Your FigureLess Than Greek
[00:59.638] Is Your Mouth A Little Weak
[01:07.410] When You Open It To Speak
[01:14.188] Are You Smart
[01:18.094] Don't Change A Hair For Me
[01:30.950] Not If You Care For Me
[01:37.531] Stay Little Valentine Stay
[01:49.630] Each Day Is Valentine's Day
歌词翻译
[00:00.874] 我可爱的情人
[00:06.567] 甜蜜幽默的情人
[00:12.312] 妳令我发自内心地微笑
[00:22.040] 妳巧笑倩兮,美目盼兮,
[00:32.398] 虽有照片无法展现的层次
[00:39.439] 却仍是我最喜爱的一幅画
[00:49.908] 妳的身型比希腊人要瘦弱
[00:59.638] 妳嘴部的线条有一丝孱弱
[01:07.410] 当妳开口讲话
[01:14.188] 妳是如此聪明动人
[01:18.094] 但一丝一毫都不用为我改变
[01:30.950] 假如妳在乎我的话
[01:37.531] 留在我身边吧,我的情人,留下吧
[01:49.630] 有妳,每天都是情人节