僕のせい

歌名	僕のせい
歌手	板野友美
专辑	ふいに(Type A)

原歌词

[00:00.00]	君がフード被って
[00:06.62]	顔を見せずに
[00:09.90]	涙流してたことを知っているよ
[00:19.68]
[00:31.64]	悪いのは僕なんだ
[00:37.47]	すれ違う時が多過ぎて…
[00:44.74]	そう会えなかった季節に
[00:50.90]	他の人を愛しただけだろう
[00:57.56]
[01:00.40]	これ以上自分だけを
[01:04.94]	責めないで欲しい
[01:07.95]	あの頃のように笑って
[01:14.08]	僕は腕を伸ばして
[01:19.15]	やさしく包んで
[01:22.50]	君を抱いた(君を抱いた)
[01:28.37]	愛が水を失いひび割れてても
[01:37.07]	ずっと化石になるまで
[01:42.60]	そばにいよう
[01:46.86]
[01:58.82]	お互いに傷ついて
[02:04.15]	口数少なくぎこちなく…
[02:12.22]	でもこれっきりにするには
[02:18.44]	今も愛が邪魔をするだろう
[02:26.72]	サヨナラを言えないなら
[02:32.29]	向き合うしかない
[02:35.37]	巡り逢った日にもう一度…
[02:40.87]	僕は腕を伸ばして
[02:46.50]	やさしく包んで
[02:49.79]	君を抱いた(君を抱いた)
[02:55.12]	愛が水を失いひび割れてても
[03:04.31]	ずっと化石になるまで
[03:09.84]	そばにいよう
[03:14.19]
[03:24.80]	いくつもの愛の意味を
[03:31.72]	考えながら目を閉じる
[03:39.87]	どんな過ちも許せるくらいに
[03:48.48]	君を愛している
[03:54.96]
[03:57.68]	僕は何もできない
[04:02.67]	変わらないまま
[04:06.00]	そばにいるよ(そばにいるよ)
[04:11.65]	君がフード被って
[04:17.22]	顔を見せずに
[04:20.66]	涙流してたことを知っているよ
[04:31.10]

歌词翻译

[00:00.00]	你用被子蒙着头
[00:06.62]	看不清你的脸
[00:09.90]	却知道你在哭泣
[00:31.64]	都是我不好
[00:37.47]	错过了太多
[00:44.74]	所以才会在没见面的季节里
[00:50.90]	让你爱上其他人
[01:00.40]	说了太多
[01:04.94]	希望你不要责怪自己
[01:07.95]	像那时一样微笑吧
[01:14.08]	我伸出臂膀
[01:19.15]	将你温柔拥抱
[01:22.50]	拥抱着你（拥抱着你）
[01:28.37]	尽管爱已随着流水消逝
[01:37.07]	但直到变成化石为止
[01:42.60]	都想待在你的身旁
[01:58.82]	我们互相伤害着
[02:04.15]	彼此沉默着……
[02:12.22]	但是只是这些
[02:18.44]	现在也觉得爱情很麻烦吧
[02:26.72]	说不出口的再见
[02:32.29]	只能在面对面时
[02:35.37]	在一个偶遇的日子里再一次……
[02:40.87]	我伸出臂膀
[02:46.50]	将你温柔拥抱
[02:49.79]	拥抱着你（拥抱着你）
[02:55.12]	尽管爱已随着流水消逝
[03:04.31]	但直到变成化石为止
[03:09.84]	都想待在你的身旁
[03:24.80]	多少次闭上眼睛
[03:31.72]	思考着爱的含义
[03:39.87]	无论有多少的过错都想原谅你
[03:48.48]	因为我爱你
[03:57.68]	我什么都不能为你做
[04:02.67]	唯一可以不变的是
[04:06.00]	一直待在你的身边（一直待在你的身边）
[04:11.65]	你用被子蒙着头
[04:17.22]	看不清你的脸
[04:20.66]	却知道你正在哭泣