Ich & Du

歌名	Ich & Du
歌手	Philipp Poisel
专辑	Wo fängt dein Himmel an

原歌词

[00:10.56]	Hey schönes Mädchen, ich muss dir dringend etwas sagen
[00:15.68]	Ich glaub wir beide sind füreinander bestimmt
[00:20.49]	Wir haben keine Wahl, wir müssen's einfach wagen
[00:25.94]	Kommst du mit?
[00:27.20]	Kommst du mit mit mir?
[00:29.11]
[00:30.72]	Du wärst das Mädchen mit den sonnengelben Haaren
[00:35.64]	Und ich der Junge, der an deiner Seite geht
[00:40.02]	Die Leute würden sich umdreh'n und fragen wer wir waren
[00:45.01]	Wer wohl der Junge ist, mit dem das schöne Mädchen geht
[00:49.75]
[00:50.25]	Ich und du
[00:53.41]	Du und ich und ich und du
[00:59.65]	Ich und du
[01:03.29]	Du und ich und ich und du
[01:06.34]
[01:10.27]	Wir fahren mit dem Fahrrad hinaus auf's Erdbeerfeld
[01:15.08]	Gleich hinter dem alten Bauernhof beginnt die große weite Welt
[01:19.31]	Wir liegen auf der Wiese, uns scheint die Sonne auf den Pelz
[01:24.93]	Schnell hol mir 'n Pistazieneis bevor ich hier noch schmelz
[01:29.39]
[01:30.14]	Unter den Holunderblüten schenke ich dir Wundertüten
[01:34.97]	Wir tanzen auf den Mauern bis ins Abendrot
[01:40.16]	Klau'n uns 'n paar Kirschen, wer braucht schon Abendbrot?
[01:44.48]
[01:44.81]	Ich und du
[01:48.45]	Du und ich und ich und du
[01:54.74]	Ich und du
[01:58.76]	Du und ich und ich und du
[02:02.29]
[02:05.20]	Wir zwei gehör'n zusammen, es kann gar nicht anders sein
[02:09.51]	Und wenn dich ein Drache fängt dann werd ich dich befrei'n
[02:14.23]
[02:14.93]	Ich und du
[02:18.46]	Du und ich und ich und du
[02:24.49]	Ich und du
[02:28.64]	Du und ich und ich und du
[02:33.06]	Ich und du
[02:38.43]	Du und ich und ich und du
[02:44.51]	Ich und du
[02:48.70]	Du und ich und ich und du
[02:54.70]	Ich und du
[02:58.26]	Du und ich und ich und du
[03:03.20]
[03:24.28]	Wir laufen barfuß nach Italien und verkaufen unsere Schuh
[03:29.19]	Setzen uns an den Straßenrand und hör'n den Grillen zu
[03:33.87]
[03:35.72]	Ich und du...

歌词翻译

[00:10.56]	嗨，美丽的女孩，现在我很想告诉你
[00:15.68]	我们就是对方对的人
[00:20.49]	没有别的选择，让我们大方地一起去冒险吧
[00:25.94]	一起来吧
[00:27.20]	就我们两个人
[00:29.11]
[00:30.72]	你是有着金黄太阳般发色的少女
[00:35.64]	我就是那个一心向你的少年
[00:40.02]	周围的人群将转身看着我们，互相询问
[00:45.01]	那个男孩究竟是谁，身边少女竟如此鲜艳
[00:49.75]
[00:50.25]	就是你和我
[00:53.41]	我们是天生一对
[00:59.65]	相遇时
[01:03.29]	不用费力就可以牵起对方的手
[01:06.34]
[01:10.27]	我们会一路骑行直至大片的草莓田
[01:15.08]	在古老的农庄身后心悦欣赏连绵的大片风景
[01:19.31]	你会和我在清香草地上自由地晒太阳
[01:24.93]	调皮地喂我开心果味的冰淇淋
[01:29.39]
[01:30.14]	站在接骨木花朵下，你收下了我送给你的幸运福袋
[01:34.97]	我们一起在城墙上跳起舞步，直至夕阳映在脸颊上
[01:40.16]	不过夕阳再红艳也不如你在我眼中的明媚
[01:44.48]
[01:44.81]	就是你和我
[01:48.45]	我们是天生一对
[01:54.74]	答应我
[01:58.76]	我带你去看我早已为你准备好的风景
[02:02.29]
[02:05.20]	我们原本就是在一起的，没有任何事情能改变
[02:09.51]	即使你被恶龙抓住，我也将勇敢做你的王子
[02:14.23]
[02:14.93]	就是你和我
[02:18.46]	我们是天生一对
[02:24.49]	如此幸运
[02:28.64]	你也在等我
[02:33.06]	那么多的人走在我的世界
[02:38.43]	我也只爱你一个
[02:44.51]	要是你也是这样
[02:48.70]	亲爱的，给我你的手
[02:54.70]	啊，还有还有
[02:58.26]	那么多要和你一起去做的事
[03:03.20]
[03:24.28]	我们可以卖掉鞋子，打着赤脚走到意大利
[03:29.19]	到时一起走在街道边，我低语，你附耳，蟋蟀也配合我们
[03:33.87]
[03:35.72]	我和你，是天生一对。