さよならは2度ベルを鸣らす

さよならは2度ベルを鸣らす

歌名 さよならは2度ベルを鸣らす
歌手 岩崎宏美
专辑 cinema
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松井 五郎
[00:01.000] 作曲 : 奥 慶一
[00:30.295] まどろみ 二人きり
[00:36.829] 見つめたあの海を
[00:42.689] 今夜あなたは
[00:45.341] 捜してる ひとりで
[00:57.048] 言葉を失くしたら
[01:03.209] 受話器を窓辺に
[01:09.519] 置いて欲しいの
[01:12.236] あなたのそばにいるみたいに
[01:24.608] 涙ばかりのさみしい夜
[01:30.706] 過ごしてきたのに
[01:36.977] 遠く離れて さよならだけ
[01:43.880] ききたくないから
[01:53.335] いつもの気まぐれでいい……やさしくして
[03:00.643] TVも終わって
[03:07.471] 都会は眠ってる
[03:13.100] 広いベッドは
[03:15.689] 半分が冷たい
[03:27.042] このまま 永遠に
[03:33.621] 逢わなくなるのね
[03:39.893] たとえどんなに
[03:42.450] 綺麗になれたとしても
[03:51.594] いつか私を思い出してくれる夜があれば
[04:04.863] たぶんあなたを困らせない声で答えられる
[04:18.031] 愛してくれたあなたを……忘れないから
[04:34.494] 忘れないから
歌词翻译
[00:30.295] 假寐时分 两人独处
[00:36.829] 曾凝望的那片海
[00:42.689] 今夜你正
[00:45.341] 独自寻找
[00:57.048] 若你失语
[01:03.209] 请将听筒
[01:09.519] 置于窗边
[01:12.236] 让我仿佛仍在你的身旁
[01:24.608] 明明度过了
[01:30.706] 无数以泪洗面的孤寂夜晚
[01:36.977] 只因不愿听见
[01:43.880] 远隔千里的告别
[01:53.335] 宁愿你如往常般任性…温柔待我
[03:00.643] 电视节目结束
[03:07.471] 都市沉入睡眠
[03:13.100] 宽大的床铺
[03:15.689] 一半冰冷
[03:27.042] 就此永远
[03:33.621] 不再相见了吧
[03:39.893] 即便我变得
[03:42.450] 多么美丽动人
[03:51.594] 若将来有个夜晚 你会想起我
[04:04.863] 我定会用最不让你困扰的声音回应
[04:18.031] 曾爱过我的你…我永不忘怀
[04:34.494] 永不忘怀