Immigrant song

Immigrant song

歌名 Immigrant song
歌手 Amsterdam Klezmer Band
专辑 Balkan Fever
原歌词
[00:14.40] Вот Вам билет с плацкартой. Вы едете сегодня
[00:18.40] в девятнадцать часов тридцать минут, поезд номер три, вагон номер два, место пятнадцать.
[00:37.00] Дудки дудели, били куранты,
[00:39.20] Родина нас провожала в эмигранты
[00:41.20] Самолёты, поезда, машины, автобусы
[00:44.40] Разбросали нас в разных точках глобуса.
[00:46.20] Раз, два, три, четыре, пять –
[00:47.00] Не ходите нас искать*
[00:49.20] Мы далеко, нас уже, пожалуй, не догнать,
[00:51.60] Мы там, где себя не могли представить ранее –
[00:53.20] Америка, Израиль, Германия.
[01:06.80] Уезжали, улетали в дальние дали,
[01:08.80] Переживали, как всё будет вначале,
[01:11.20] Очень осторожно, обойдя таможню,
[01:14.40] В пункте назначения багаж свой выгружали.
[01:16.20] Новые места, чужие города,
[01:18.80] Хайвеи**, Бродвей*, остальная красота,
[01:21.80] Пёстрая экзотика для нашего глаза
[01:23.80] Рвала крышу сразу.
[01:46.20] ничего нет грустнее одиночества зарубежном
[01:56.20] Колёсики стучат, паровоз летит, как птица,
[01:58.20] За полночь уже, но почему-то нам не спится –
[02:00.00] Всё никак не терпится узнать - да поскорее -
[02:03.40] Что для нас приготовила фортуна-лотерея.
[02:05.60] В следующей главе нашей биографии,
[02:08.40] В новейшей истории на чужой территории
[02:10.60] Кому из нас какая достанется роль
[02:13.80] Кто будет нищий, а кто - король.
[02:48.20] Naie Chuppe Music
歌词翻译
[00:14.40] (这是您预订座位的车票,您将今日出发
[00:18.40] 19:30发车,3号车厢2排15号座)
[00:37.00] 喇叭吹响,钟声奏鸣
[00:39.20] 祖国视我们为外乡人
[00:41.20] 飞机,火车,汽车,巴士
[00:44.40] 把我们扔弃到天涯海角
[00:46.20] 一,二,三,四,五
[00:47.00] 请别去追寻我们
[00:49.20] 我们远处他乡,遥不可及
[00:51.60] 我们身处不曾梦过的地方
[00:53.20] 美国、以色列和德国
[01:06.80] 背井离乡,千里迢迢
[01:08.80] 刚开始忧虑所有一切
[01:11.20] 步步为营,隐藏习俗
[01:14.40] 在末站卸下行李
[01:16.20] 陌生的地方,外国的城市
[01:18.80] 高速公路和百脑汇,其他各种诱惑
[01:21.80] 异域景色勾魂摄魄
[01:23.80] 使我们立刻陷入疯狂
[01:46.20] (最悲伤的莫过于孤身在外了)
[01:56.20] 车轮哐当哐当,发动机像鸟一样飞舞
[01:58.20] 午夜已过,彻夜难眠
[02:00.00] 我们迫不及待的想知道
[02:03.40] 命运的彩票为我们准备了什么
[02:05.60] 在我们下一章传记中
[02:08.40] 在陌生国度的近史里
[02:10.60] 我们又将扮演什么角色?
[02:13.80] 谁会落魄成乞丐,而谁又将登基为王
[02:48.20]