Screaming For Vengeance

歌名	Screaming For Vengeance
歌手	Judas Priest
专辑	Prisoners of Pain

原歌词

[00:25.51]	Hey listen don't you let them get your mind
[00:29.69]	Fill your brain with orders and that's not right.
[00:33.78]	They're playing at a game that draws you closer
[00:38.00]	Till you're living in a world that's ruled by fear.
[00:42.30]	Always takin' baby step that's o.k.
[00:46.63]	What they're givin' maybe it's out of phase with me.
[00:50.93]	Told you one you're never gonna win the race
[00:54.95]	Same old no tomorrow kicked in the face.
[00:58.56]	We are screaming, screaming for vengeance
[01:03.02]	The world is a manacled place.
[01:07.39]	Screaming, screaming for vengeance
[01:11.50]	The world is defiled in disgrace.
[01:18.64]	Tie a blindfold all around your head
[01:22.65]	Spin you 'round in the torture before the dread.
[01:26.86]	And then you're pushed and shoved into every corner
[01:30.83]	Then they lead you out into the final slaughter.
[01:35.38]	As the sweat is runnin' down your neck
[01:39.60]	All your praying for's to stop your body breakin' up.
[01:43.95]	Oh your heart is pumpin' gonna soon explode
[01:48.07]	Got to fight the horror of this mental load.
[01:51.67]	Screaming, screaming for vengeance
[01:56.40]	The world is a manacled place.
[02:00.61]	Screaming, screaming for vengeance
[02:04.61]	The world is defiled in disgrace.
[02:19.42]	solo
[03:11.45]	So you wait it out and bide your time
[03:15.87]	Rip off that straight jacket gotta break that line.
[03:20.09]	Everyone who wins in the great escape
[03:24.38]	Leaves a thousand more who suffer in their wake.
[03:28.60]	I don't talk about it but that's alright
[03:32.84]	Table's turned now there's a revenge in sight.
[03:37.09]	If it takes forever babe I tell ya I can wait
[03:40.91]	Send them screaming back through their hell's own gate.
[03:45.54]	We are screaming, screaming for vengeance
[03:49.32]	The world is a manacled place.
[03:53.72]	Screaming, screaming for vengeance
[03:57.88]	The world is defiled in disgrace.
[04:02.48]	Screaming, screaming for vengeance
[04:13.55]	Screaming, screaming for vengeance
[04:17.34]	Screaming

歌词翻译

[00:25.51]	嘿，听着，别让他们打消你的念头
[00:29.69]	让你的大脑被他们的命令支配，这是不对的
[00:33.78]	他们在玩一个游戏，不断把你拉入
[00:38.00]	直到你生活在一个被恐惧统治的世界为止
[00:42.30]	每次都只能前进一小步，没有关系
[00:46.63]	他们所给予我的，已经与我无法协调
[00:50.93]	我告诉过你，你永远不会赢的
[00:54.95]	明天，同样的情况，你依旧会出丑
[00:58.56]	我们咆哮着，咆哮着复仇
[01:03.02]	这世界如同监狱一般
[01:07.39]	咆哮着，咆哮着复仇
[01:11.50]	这世界充满着肮脏
[01:18.64]	在头上绑上眼罩
[01:22.65]	在恐惧前先经历折磨人的旋转
[01:26.86]	然后你被推搡到每个角落里
[01:30.83]	带你进入最后的杀戮
[01:35.38]	汗沿着脖子落下
[01:39.60]	一切的祈祷都是为了能阻止这恶行
[01:43.95]	跳动的心脏很快就要爆炸
[01:48.07]	需要和这恐怖的精神负担斗争到底
[01:51.67]	咆哮着，咆哮着复仇
[01:56.40]	这世界如同监狱一般
[02:00.61]	咆哮着，咆哮着复仇
[02:04.61]	这世界充满着肮脏
[02:19.42]	吉他独奏
[03:11.45]	所以就等着吧，等待时机
[03:15.87]	撕掉那件外套，突破重围
[03:20.09]	每一个成功逃亡的人
[03:24.38]	身后都有无数的枯骨
[03:28.60]	我不说了，但没关系的
[03:32.84]	现在可以反败为胜了，复仇的机会就在眼前
[03:37.09]	如果这需要永久的时间，宝贝，我告诉你我可以等
[03:40.91]	把它们送回原来的地方，尖叫着跨过它们自己的地狱之门
[03:45.54]	我们咆哮着，咆哮着复仇
[03:49.32]	这世界如同监狱一般
[03:53.72]	咆哮着，咆哮着复仇
[03:57.88]	这世界充满着肮脏
[04:02.48]	我们咆哮着，咆哮着复仇
[04:13.55]	我们咆哮着，咆哮着复仇
[04:17.34]	咆哮