Forget December

Forget December

歌名 Forget December
歌手 Something Corporate
专辑 Songs for Silent Movies
原歌词
[00:24.45] On Christmas morning
[00:25.95] Outside was pouring
[00:27.77] All was hopeless in this home
[00:31.88] But no one's speaking
[00:32.95] And no one creeping
[00:34.75] To see if she was on the phone
[00:39.36] And you were quiet
[00:40.99] This routine riot
[00:42.80] Is all but practical to me
[00:46.42] And if we see it
[00:48.47] Why can't we beat it
[00:50.53] Can we let each other be?
[00:53.90] Forget December
[00:56.03] It won't be better
[00:57.91] Than I remember it before
[01:01.89] And this month only
[01:03.76] Will be so lonely
[01:05.39] But not so Holy anymore
[01:16.45] New Years Eve came
[01:18.75] But nothing had changed
[01:20.56] All the problems just got worse
[01:24.25] We sat in silence
[01:26.07] No routine science
[01:28.11] Could heal the sickness we rehearse
[01:32.05] And if I'm talking
[01:33.92] My words are mocking
[01:35.67] The deaf ears they had fallen on
[01:39.28] These words are tainted
[01:41.22] With years are jaded
[01:43.15] In a sense that's all but gone
[01:47.22] Forget December
[01:47.78] It won't be better
[01:50.83] Than I remember it before
[01:54.51] And this month only
[01:56.38] Will be so lonely
[01:58.25] But not so Holy anymore
[02:04.50] Anymore
[02:08.14] Anymore
[02:11.70] Anymore
[02:17.57] Forget December
[02:19.25] It won't be better
[02:21.13] Than I remember it before
[02:25.00] And this month only
[02:26.68] Will be so lonely
[02:28.36] But not so Holy anymore
[02:32.29] Forget December
[02:34.23] It won't be better
[02:36.16] Than I remember it before
[02:39.84] Our silent night
[02:41.54] Won't feel quite right
[02:43.28] It's not so silent anymore
[02:49.58] Anymore
[02:53.26] Anymore
[02:57.07] Anymore
[03:02.99] On Christmas morning
[03:04.18] Outside was pouring
[03:06.11] All was hopeless in this home
歌词翻译
[00:24.45] 在圣诞的早上
[00:25.95] 外面下着雨
[00:27.77] 这间房里无非只剩绝望
[00:31.88] 但是没有人说话
[00:32.95] 没有人移动
[00:34.75] 去看是否她打来电话
[00:39.36] 你很安静
[00:40.99] 这习惯性的暴动
[00:42.80] 对我一点也不实际
[00:46.42] 如果我们能看见
[00:48.47] 为什么我们不能打败
[00:50.53] 我们能成全彼此吗
[00:53.90] 忘记12月
[00:56.03] 不会变好了
[00:57.91] 我想起以前的12月
[01:01.89] 只是这个月
[01:03.76] 会这般孤寂吗
[01:05.39] 只是不会如此神圣罢了
[01:16.45] 除夕夜要来了
[01:18.75] 但是什么也没有改变
[01:20.56] 一切变得一团糟
[01:24.25] 我们坐在沉默里
[01:26.07] 不是习惯性的沉默
[01:28.11] 能治愈我们预演的病痛吗
[01:32.05] 如果我说
[01:33.92] 我的话是嘲讽的
[01:35.67] 这双耳什么也听不见
[01:39.28] 这些话是难听的
[01:41.22] 这么多年我已筋疲力尽
[01:43.15] 从某种意义上说一切都消失了
[01:47.22] 忘记12月
[01:47.78] 不会变好了
[01:50.83] 我想起以前的12月
[01:54.51] 只是这个月
[01:56.38] 会这般孤寂吗
[01:58.25] 只是不会如此神圣罢了
[02:04.50] 不再
[02:08.14] 不再
[02:11.70] 不再
[02:17.57] 忘记12月
[02:19.25] 不会变好了
[02:21.13] 我想起以前的12月
[02:25.00] 只是这个月
[02:26.68] 会这般孤寂吗
[02:28.36] 只是不会如此神圣罢了
[02:32.29] 忘记12月
[02:34.23] 不会变好了
[02:36.16] 我想起以前的12月
[02:39.84] 只是这个月
[02:41.54] 会这般孤寂吗
[02:43.28] 只是不会如此神圣罢了
[02:49.58] 不再
[02:53.26] 不再
[02:57.07] 不再
[03:02.99] 在圣诞的早上
[03:04.18] 外面下着雨
[03:06.11] 这间房里无非只剩绝望