流星雨

流星雨

歌名 流星雨
歌手 石川さゆり
专辑 さゆりIV
原歌词
[01:17.763] 陸奥(むつ)の海風 横なぐり
[01:25.896] 馬のたてがみ凍りつく
[01:32.558] 草をかじって地に這えば
[01:39.206] 流れ身の上雪が舞う
[01:48.728] あきは十七会津の娘
[01:55.558] 戦(いさく)なければ花の春
[02:19.416] 恋にうつつをぬかす暇(ひま)
[02:26.528] あればわずかな 米を売る
[02:33.170] 泥の着物をはしょっても
[02:40.109] きりり心は 襟正す
[02:49.928] 刃(やいぱ)懐(ふところ)会津の娘
[02:56.607] 恥は死んでも かきませぬ
[03:46.953] 北斗七星 その南
[03:53.202] 着いた斗南(となみ)は荒れ野原
[03:59.970] 命燃やしたもののふの
[04:07.056] 天(そら)にまたたく魂よ
[04:16.437] 生きてみせると会津の娘
[04:22.972] 祈る姿に 流れ星
[04:32.976] あきは十七 会津の娘
[04:39.430] 戦(いさく)なければ花の春
歌词翻译
[01:17.763] 陆奥海风 横扫脸颊
[01:25.896] 马匹鬃毛 凝结冰霜
[01:32.558] 啃食枯草 匍匐在地
[01:39.206] 漂泊身世 飞雪漫舞
[01:48.728] 阿纪十七 会津女儿
[01:55.558] 若无战乱 本是花样年华
[02:19.416] 无暇沉溺 儿女情长
[02:26.528] 若得片刻 便售粮糊口
[02:33.170] 纵使泥泞衣摆 高高挽起
[02:40.109] 凛然心志 衣襟端正
[02:49.928] 怀揣利刃 会津女儿
[02:56.607] 宁可赴死 不辱尊严
[03:46.953] 北斗七星 指引南方
[03:53.202] 抵达斗南 唯见荒原
[03:59.970] 武士之魂 曾燃热血
[04:07.056] 化作夜空 闪烁星辰
[04:16.437] 誓要活下去 会津女儿
[04:22.972] 祈祷身影 流星划过
[04:32.976] 阿纪十七 会津女儿
[04:39.430] 若无战乱 本是花样年华