続・夕焼けだんだん

続・夕焼けだんだん

歌名 続・夕焼けだんだん
歌手 石川さゆり
专辑 だいこんの花
原歌词
[00:50.472] 谷中銀座のお店屋さんに
[00:54.560] 買物ついでに寄り道したと
[00:58.199] 練馬の叔母ちゃん いつだって
[01:01.828] ちょんまげ芋と見合いの写真
[01:09.421] ふたつセットでやって来て
[01:13.462] 掘り出しものと 彼女はいうが
[01:17.402] その気はないの 再婚ばなし
[01:21.183] 何度わたしは断ったやら
[01:26.873] それでも叔母ちゃん怯(ひる)まない
[01:30.692] (猫屋)は 冬模様
[01:34.177] 春の日差しを待ち侘びている
[01:38.281] 暇すぎて 思い込み
[01:42.203] 仏壇眺めてへたり込む
[01:45.701] 三回忌が済んだからって
[01:52.274] あなたと始めたこの店閉めて
[01:59.830] 再婚なんて …… あり得ない
[02:08.023] ああ 夕焼けだんだん 寒すずめ
[02:13.018] ずり落ちそうだよ 空の雲
[02:16.802] 夕焼けだんだん 北風に
[02:20.649] 猫もどこかで 冬ごもり
[02:59.442] 会っても嫌なら断りゃいいし
[03:03.037] 立場もわかって 仲人口の
[03:07.090] 練馬の叔母ちゃん 拝むから
[03:10.692] いい人だけに無碍(むげ)にも出来ず
[03:18.248] 遊びごころと言訳づきで
[03:22.229] いざいざ往かむ 中華のお店
[03:26.467] 緊張している相手と違い
[03:30.197] 酢豚·ピータン 盆まわし
[03:35.719] 気がつきゃわたしが仕切ってた
[03:39.563] 見合いなれとは恐ろしい
[03:43.661] なんだか不思議な気持ち
[03:47.363] 忘れてた 充実感
[03:51.125] 生きてる自分を感じたの
[03:54.589] 三回忌が済んだからって
[04:00.956] あなたと始めたあの店閉めて
[04:08.897] 再婚なんて …… したなんて
[04:17.522] ああ 夕焼けだんだん あの人も
[04:21.855] 許してくれそな 茜空
[04:25.737] 夕焼けだんだん 猫たちも
[04:29.600] 富士の尻っぽを見ています
[04:36.320] ああ 夕焼けだんだん あの人も
[04:41.118] 許してくれそな 茜空
[04:44.926] 夕焼けだんだん 猫たちも
[04:48.808] 富士の尻っぽを見ています
歌词翻译
[00:50.472] 行经谷中银座商铺
[00:54.560] 顺道采买时总遇见
[00:58.199] 练马姑妈带着
[01:01.828] 红薯与相亲照套装
[01:09.421] 说是淘到宝
[01:13.462] 实则
[01:17.402] 屡次劝我再婚
[01:21.183] 回绝无数次
[01:26.873] 她却仍不死心
[01:30.692] 猫屋正值寒冬
[01:34.177] 苦待春日迟迟
[01:38.281] 闲极生妄念
[01:42.203] 瘫坐佛堂前
[01:45.701] 虽过三周年忌
[01:52.274] 要我关店再嫁...
[01:59.830] ...绝无可能
[02:08.023] 啊 渐染暮色的寒雀
[02:13.018] 天边云朵摇摇欲坠
[02:16.802] 渐染暮色的北风中
[02:20.649] 猫儿也匿迹冬眠
[02:59.442] 本可断然拒绝
[03:03.037] 但见做媒的
[03:07.090] 练马姑妈跪地恳求
[03:10.692] 终难冷拒好意
[03:18.248] 借口尝鲜赴约
[03:22.229] 在紧张男方面前
[03:26.467] 反客为主点起
[03:30.197] 醋溜肉皮蛋转盘
[03:35.719] 相亲老手真可怕
[03:39.563] 莫名涌起奇异心绪
[03:43.661] 重拾久违充实感
[03:47.363] 恍觉自己还活着
[03:51.125] 虽过三周年忌
[03:54.589] 竟真关掉那间
[04:00.956] 与他共启的店铺
[04:08.897] 应允了再婚...
[04:17.522] 啊 渐染暮色的天空
[04:21.855] 那人也会原谅我吧
[04:25.737] 渐染暮色的猫群
[04:29.600] 正眺望富士山麓
[04:36.320] 啊 渐染暮色的天空
[04:41.118] 那人也会原谅我吧
[04:44.926] 渐染暮色的猫群
[04:48.808] 正眺望富士山麓