青い嫉妬

青い嫉妬

歌名 青い嫉妬
歌手 浜田朱里
专辑 Golden J-POP/The Best
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 马饲野康二
[00:01.000] 编曲 : 马饲野康二
[00:20.647] 日に焼けた肌をして夏が
[00:27.291] 木陰からあの二人見せた
[00:34.228] 籐椅子に揺れている会話
[00:40.086] キラキラと Jealousy を映し出す
[00:47.807] 彼女の名を口にしないで欲しい
[00:54.460] いきなりただ憎んでしまうから
[01:01.360] 私は知らんふりで
[01:04.818] 帽子のつば押えた
[01:07.996] だけど熱い風が吹くわ 二人へ
[01:14.911] 私は知らんふりで
[01:18.351] 軽くほほえんでいた
[01:21.565] 一人で飲む朝のジュースは
[01:27.162] きっと苦いはずよ……
[01:45.250] 夏なんてキライだわ 私
[01:51.895] 心まで剥いでゆく季節
[01:58.557] 淡いという言葉などいつか
[02:04.663] キラキラと青空に弾き出す……
[02:12.378] 彼女の名を口にしないで欲しい
[02:19.012] いきなりただ憎んでしまうから
[02:25.958] 私は知らんふりで
[02:29.139] ひまわりの葉をちぎる
[02:32.587] だけど熱い風が吹くわ 二人へ
[02:39.245] 私は知らんふりで
[02:42.686] あの人の名を呼んだ
[02:46.153] それはただ 心の中の
[02:51.724] 出来事に終るわ……
歌词翻译
[00:20.647] 夏天带着晒黑的肌肤
[00:27.291] 在树荫下显现出那两个人
[00:34.228] 藤椅上摇晃的对话
[00:40.086] 闪烁着映照出我的嫉妒
[00:47.807] 我不想听到你提到她的名字
[00:54.460] 因为我会突然开始憎恨她
[01:01.360] 我假装不知情
[01:04.818] 压低帽子的边缘
[01:07.996] 但炙热的风吹向那两个人
[01:14.911] 我假装不知情
[01:18.351] 轻轻地笑了笑
[01:21.565] 独自喝下早晨的果汁
[01:27.162] 那滋味一定是苦涩的……
[01:45.250] 我讨厌夏天
[01:51.895] 这是一个剥开我内心的季节
[01:58.557] 柔情这类词汇,总有一天
[02:04.663] 会被抛射到蔚蓝的天空中……
[02:12.378] 我不想听到你提到她的名字
[02:19.012] 因为我会突然开始憎恨她
[02:25.958] 我假装不知情
[02:29.139] 撕扯着向日葵的叶子
[02:32.587] 但炙热的风吹向那两个人
[02:39.245] 我假装不知情
[02:42.686] 呼唤着那个人的名字
[02:46.153] 但那终将只是我心中
[02:51.724] 一场虚幻的经历……