1. 首页
  2. Eminem - Without Me - Eminem - Without Me.
Eminem - Without Me - Eminem - Without Me.

Eminem - Without Me - Eminem - Without Me.

歌名 Eminem - Without Me - Eminem - Without Me.
歌手 Eminem
专辑 Grammy Nominees 2003
原歌词
[00:06.49] Two trailer park girls go round the outside;
[00:08.720] round the outside, round the outside
[00:11.600]
[00:15.210] Two trailer park girls go round the outside;
[00:17.119] round the outside, round the outside
[00:19.420]
[00:24.600] Guess who's back
[00:26.300] Back again
[00:28.260] Shady's back
[00:30.420] Tell a friend
[00:32.500] Guess who's back, guess who's back,
[00:34.679] guess who's back, guess who's back
[00:36.799] guess who's back, guess who's back,
[00:39.699] guess who's back,
[00:40.399]
[00:49.259] I've created a monster,
[00:50.699] cause nobody wants to see Marshall no more
[00:52.109] They want Shady, I'm chopped liver (huh?)
[00:53.839] Well if you want Shady,
[00:54.579] this is what I'll give ya
[00:56.259] A little bit of weed mixed with some hard liquor
[00:58.199] Some vodka that'll jump start my heart quicker
[01:00.290] than a shock when I get shocked at the hospital
[01:02.299] by the doctor when I'm not co-operating
[01:04.280] When I'm rockin the table
[01:05.399] while he's operatin (hey!!)
[01:06.729] You waited this long, now stop debating
[01:08.729] Cause I'm back, I'm on the rag and ovu-lating
[01:11.210] I know that you got a job Ms. Cheney
[01:12.520] but your husband's heart problem's complicating
[01:15.130] So the FCC won't let me be FCC
[01:16.999] or let me be me, so let me see
[01:19.229] They try to shut me down on MTV
[01:21.289] But it feels so empty, without me
[01:23.660] So, come on and dip, rum on your lips
[01:25.570] Fuck that, cum on your lips,
[01:26.860] and some on your tits
[01:27.839] And get ready,
[01:28.520] cause this shit's about to get heavy
[01:30.289] I just settled all my lawsuits,
[01:31.100] FUCK YOU DEBBIE!
[01:32.169] Now this looks like a job for me
[01:34.289] So everybody, just follow me
[01:36.890] Cause we need a little, controversy
[01:38.249] Cause it feels so empty, without me
[01:40.439] I said this looks like a job for me
[01:42.490] So everybody, just follow me
[01:44.699] Cause we need a little, controversy
[01:46.729] Cause it feels so empty, without me
[01:49.449] Little Hellions, kids feelin rebellious
[01:49.699]
[01:51.270] Embarrassed their parents
[01:52.369] still listen to Elvis
[01:53.420] They start feelin like prisoners helpless
[01:55.610] 'til someone comes along on a mission
[01:57.140] and yells BITCH!!!
[01:57.850]
[01:58.149] A visionary, vision of scary
[01:59.719] Could start a revolution,
[02:00.899] pollutin the airwaves
[02:02.109] A rebel, so just let me revel and bask
[02:04.699] in the fact that I got everyone
[02:06.590] And it's a disaster, such a castastrophe
[02:08.600] for you to see so damn much of my ass;
[02:10.400] you asked for me?
[02:10.560] Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
[02:13.430] and then I'm gonna
[02:15.150] enter in, in the front of your skin
[02:16.450] like a splinter
[02:17.500] The center of attention, back for the winter
[02:18.810] I'm interesting, the best thing since wrestling
[02:21.200] Investing in your kid's ears and nesting
[02:22.610]
[02:25.370] Feel the tension, soon as someone mentions me
[02:27.228] Here's my ten cents, my two cents is free
[02:29.350] A nuisance, who sent? You sent for me?
[02:31.350]
[02:32.300] Now this looks like a job for me
[02:34.400] So everybody, just follow me
[02:35.720] Cause we need a little, controversy
[02:37.780] Cause it feels so empty, without me
[02:40.120] I said this looks like a job for me
[02:42.100] So everybody, just follow me
[02:44.270] Cause we need a little, controversy
[02:46.280] Cause it feels so empty, without me
[02:49.240] A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
[02:49.500]
[02:51.600] anybody who's talkin this shit, that shit
[02:53.190] Chris Kirkpatrick, Chris Kirkpatrick
[02:54.120] you can get your ass kicked
[02:55.280] worse than them little Limp Bizket bastards
[02:57.228] And Moby? You can get stomped by Obie
[02:59.210] You thirty-six year old baldheaded fag,
[03:01.250] blow me
[03:01.850] You don't know me, you're too old, let go
[03:04.140] It's over, nobody listen to techno
[03:06.180] Now let's go, just gimme the signal
[03:08.330] I'll be there
[03:08.850] with a whole list full of new insults
[03:10.480] I been dope, suspenseful with a pencil
[03:12.590] ever since Prince turned himself
[03:14.210]
[03:14.850] But sometimes the shit just seems
[03:16.750] everybody only wants to discuss me
[03:18.700] So this must mean I'm dis-gus-ting
[03:21.500] But it's just me, I'm just obscene
[03:23.190] No I'm not the first king of controversy
[03:25.390] I am the worst thing since Elvis Presley
[03:27.370] to do black music so selfishly
[03:29.579] and used it to get myself wealthy
[03:31.690] (Hey!!) There's a concept that works
[03:33.579] Twenty million other white rappers emerge
[03:35.840] But no matter how many fish in the sea
[03:38.0] It'll be so empty, without me
[03:40.600] Now this looks like a job for me
[03:42.400] So everybody, just follow me
[03:44.320] Cause we need a little, controversy
[03:46.450] Cause it feels so empty, without me
[03:48.660] I said this looks like a job for me
[03:50.750] So everybody, just follow me
[03:52.890] Cause we need a little, controversy
[03:55.100] Cause it feels so empty, without me
[03:57.300] Eminem sings this twice: ×2
[03:57.390] Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
[04:00.810] La-la-la-la-la, la-la-la-la
[04:05.210] Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
[04:09.470] La-la-la-la-la, la-la-la-la
[04:12.590]
[04:14.200] Kids!
[04:14.530] undefined
歌词翻译
[00:06.49] 两个拖车女孩看过来
[00:08.720] 看过来 看过来
[00:11.600]
[00:15.210] 两个拖车女孩看过来
[00:17.119] 看过来 看过来
[00:19.420]
[00:24.600] 猜猜谁重回说唱界？
[00:26.300] 再一次回归
[00:28.260] 爷回来了
[00:30.420] 告诉你的小伙伴
[00:32.500] 猜猜谁回来了 谁回来了
[00:34.679] 猜猜谁回来了 谁回来了
[00:36.799] 猜猜谁回来了 谁回来了
[00:39.699] 谁回来了
[00:40.399]
[00:49.259] 我创造了一头怪兽
[00:50.699] 因为没人想知道Marshall是怎样的人
[00:52.109] 他们都想要Shady 而Marshall一无是处（哈？）
[00:53.839] 好吧 你要想要Shady
[00:54.579] 我就给你
[00:56.259] 一包***外加一瓶烈酒
[00:58.199] 伏特加冲爆我的心脏
[01:00.290] 然后休克被送进医院
[01:02.299] 医生想治我 我完全不配合
[01:04.280] 我要让手术台躁起来
[01:05.399] 然而他还试图给我做手术（嘿！）
[01:06.729] 久等了 别再赌我能不能绝地生还了
[01:08.729] 因为我回来了 还是那风口浪尖上的弄潮儿 势头正足
[01:11.210] 我知道你身居要职 Cheney夫人
[01:12.520] 但请多操心操心你老公的心脏病
[01:15.130] 容不下我
[01:16.999] 想要抹掉我 呵呵 结果呢
[01:19.229] 他们禁止我上MTV
[01:21.289] 最后现场有多冷清 就因为缺了我
[01:23.660] 所以 抿一抿 舔一舔你唇上的朗姆酒
[01:25.570] 操 说错了 是***
[01:26.860] 注意点 你***上也有一点
[01:27.839] 准备好了
[01:28.520] 重头戏来了
[01:30.289] 我刚赢了诉讼
[01:31.100] *** 妈！
[01:32.169] 现在说唱似乎变成我的职业
[01:34.289] 所以 请每个人跟紧我
[01:36.890] 因为我们每个人都要爆点粗口 释放压力
[01:38.249] 因为缺了我 这世界会变冷清
[01:40.439] 我说 说唱似乎变成我的职业
[01:42.490] 所以 请每个人跟紧我
[01:44.699] 因为我们每个人都要爆点粗口 释放压力
[01:46.729] 因为缺了我 这世界会变冷清
[01:49.449] 小恶棍 想造反
[01:49.699]
[01:51.270] 羞辱小时候也疯狂追星
[01:52.369] 现在仍然爱着猫王的家长们
[01:53.420] 他们感到自己像无助的囚犯
[01:55.610] 等待救星前来营救自己
[01:57.140] 然后高呼 贱婊！
[01:57.850]
[01:58.149] 我是个预言家 未来对那些家长而言简直是惊悚片
[01:59.719] 我将掀起一场革命
[02:00.899] 污染所有电波
[02:02.109] 将发生一场这样的*** 所以让我们狂欢呐喊
[02:04.699] 每个人都想来亲我的**
[02:06.590] 这是一场灾难 惨绝人寰
[02:08.600] 因为你们***的快把我**看光啦
[02:10.400] 你求我？
[02:10.560] 我回来了 呐呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:13.430] 调好电视天线 音量调大 我要侵袭
[02:15.150] 你的身躯 呆在你的皮肤表层下永不出来
[02:16.450] 像细微的小碎片一样
[02:17.500] 我是社会聚光灯下的焦点 寒冬回归
[02:18.810] 我引人注目 我是继摔跤比赛
[02:21.200] 带坏你家小孩之后 又一大惊喜
[02:22.610]
[02:25.370] 感到紧张 很快又有人会提到我
[02:27.228] 我永远都想说什么就说什么
[02:29.350] 一个麻烦货 谁喊过来的？你？
[02:31.350]
[02:32.300] 现在说唱似乎变成我的职业
[02:34.400] 所以 请每个人跟紧我
[02:35.720] 因为我们每个人都要爆点粗口 释放压力
[02:37.780] 因为缺了我 这世界会变冷清
[02:40.120] 我说 说唱似乎变成我的职业
[02:42.100] 所以 请每个人跟紧我
[02:44.270] 因为我们每个人都要爆点粗口 释放压力
[02:46.280] 因为缺了我 这世界会变冷清
[02:49.240] 那些满口胡言的混账东西们
[02:49.500]
[02:51.600] 我要开始还击了
[02:53.190] 超级男孩成员
[02:54.120] 我要狠狠揍你一顿
[02:55.280] 比把Limp Bizket的小**们揍得还惨
[02:57.228] Moby？让Obie来揍你
[02:59.210] 你丫个36岁的老秃头基佬
[03:01.250] 吹我老二
[03:01.850] 你丫根本不认识我 老不死的 放手吧
[03:04.140] 都结束了 没人听你***的舞曲
[03:06.180] 走！给我个名字
[03:08.330] 我就能出口成脏
[03:08.850] 骂他个狗血淋头
[03:10.480] 我玩说唱 提笔写词即有罪
[03:12.590] 从Prince改名叫Love Symbol开始
[03:14.210]
[03:14.850] 但有时 丫的
[03:16.750] 人人都只对我议论纷纷
[03:18.700] 所以这一定意味着我很惹人厌
[03:21.500] 但我就是我 我就是这么可憎下流
[03:23.190] 不 我不是话题王
[03:25.390] 我是继猫王之后最遭人骂的歌手
[03:27.370] 我们都自私地拿黑人音乐
[03:29.579] 挣得盆盈钵满
[03:31.690] 嘿！有件事告诉你
[03:33.579] 两千万白人说唱歌手正在涌现
[03:35.840] 但不管这林子里有多少鸟
[03:38.0] 缺了我 就会变冷清
[03:40.600] 现在说唱似乎变成我的职业
[03:42.400] 所以 请每个人跟紧我
[03:44.320] 因为我们每个人都要爆点粗口 释放压力
[03:46.450] 因为缺了我 这世界会变冷清
[03:48.660] 我说 说唱似乎变成我的职业
[03:50.750] 所以 请每个人跟紧我
[03:52.890] 因为我们每个人都要爆点粗口 释放压力
[03:55.100] 因为缺了我 这世界会变冷清
[03:57.300]
[03:57.390] 呵啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:00.810] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:05.210] 呵啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:09.470] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:12.590]
[04:14.200] 孩子们！
[04:14.530]