Susanna

歌名	Susanna
歌手	Adriano Celentano
专辑	Le Origini di Adriano Celentano

原歌词

[00:11.090]	Sette giorni a Portofino
[00:16.080]	Più di un mese a Saint Tropez
[00:21.260]	Poi m'hai detto "cocorito"
[00:26.430]	"Non mi compri col patè..."
[00:31.430]	E sei scappata a Malibù
[00:36.570]	Con un grossista di bijou!
[00:40.810]	Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
[00:47.980]	Mon amour
[00:54.550]	E io, turista ticinese
[00:59.650]	Tu regina di Pigalle
[01:04.770]	Indossavi un pechinese
[01:09.880]	Ed un triangolo di strass
[01:14.870]	Ti ho detto "vieni via con me"
[01:20.240]	Tu mi hai detto "sì"
[01:22.540]	Io ti ho detto "ripasserò"
[01:25.310]	"Ma no! monsieur, tu ne preoccupe pas, ma vai!"
[01:36.530]	Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
[01:43.630]	Mon amour
[01:46.760]	Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
[01:53.850]	Mon amour
[02:00.470]	E ora sono sulle spese
[02:05.610]	In balia degli usurai
[02:10.720]	Sovvenziono quattro streghe
[02:15.590]	Per poi sapere dove stai
[02:20.720]	E tuo marito sta qui da me
[02:25.670]	Che mangia e dorme come un re
[02:30.220]	Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
[02:37.360]	Dove sei
[03:03.990]	Oh... oh... oh... oh...!
[03:14.640]	Son tre mesi che ti aspetto
[03:19.790]	In quel solito bistrot
[03:24.890]	Ho firmato un metro quadro
[03:29.920]	Di cambiali agli usurai
[03:36.790]	Ma più niente so di te
[03:48.150]	Forse un giorno ritornerai...!
[03:55.410]	Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
[04:02.420]	Mon amour
[04:05.450]	Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
[04:12.670]	Mon amour
[04:15.730]	Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
[04:22.990]	Mon amour
[04:26.890]	Io ti aspetto...
[04:30.430]	Mon amour...!

歌词翻译

[00:11.090]	在波托菲诺待了七天
[00:16.080]	在圣特罗佩有一个多月之久
[00:21.260]	然后你对我说：“亲爱的呀”
[00:26.430]	“别给我买馅饼”
[00:31.430]	你跑去了马里布海滩
[00:36.570]	和一个珠宝批发商
[00:40.810]	苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜
[00:47.980]	我的爱人
[00:54.550]	而我，来自瑞士堤契诺的旅行者
[00:59.650]	你，巴黎皮加勒区的“女王”
[01:04.770]	身上抱着一只北京犬
[01:09.880]	穿戴着三角形的水钻
[01:14.870]	我对你说过：“跟我走吧”
[01:20.240]	你也回应过：“好啊”
[01:22.540]	我还说：“我会再回来”
[01:25.310]	（你说）“噢别介，甭担心，去吧去吧”
[01:36.530]	苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜
[01:43.630]	我的爱人
[01:46.760]	苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜
[01:53.850]	我的爱人
[02:00.470]	现在我漂泊在外勉强维持生计
[02:05.610]	被那些放高利贷者紧逼
[02:10.720]	我花钱养着四个魅惑的女人
[02:15.590]	然后我就能知道你在哪
[02:20.720]	你的丈夫待在我这儿
[02:25.670]	非常狂妄，而且一副国王般的睡姿
[02:30.220]	苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜
[02:37.360]	你在哪儿啊
[03:03.990]	噢~ 噢~ 噢~ 噢~！
[03:14.640]	我等了你三个月
[03:19.790]	在老地方的那家小酒馆
[03:24.890]	我签了足足一平米那么大那么多的
[03:29.920]	欠款票据，向那些放高利贷的人
[03:36.790]	但我就更加对你一无所知了诶
[03:48.150]	也许有一天你会再回来.....！
[03:55.410]	苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜
[04:02.420]	我的爱人
[04:05.450]	苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜
[04:12.670]	我的爱人
[04:15.730]	苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜，苏珊娜
[04:22.990]	我的爱人
[04:26.890]	我等你
[04:30.430]	我的爱人