あさき梦みし

歌名	あさき梦みし
歌手	春野寿美礼
专辑	男と女 Un homme et une femme

原歌词

[00:00.000]	作词 : 神山薫
[00:01.000]	作曲 : Alexander Borodin
[00:24.157]	桜散る　野辺に　肩ふれて
[00:46.621]	君と歩く　夢見ていた
[00:48.128]	冷めた朝の空気に　目覚め　君を探す
[00:58.170]	つかんだはずの　花は跡形もなく
[01:09.466]	君と出会うために　今　ここに　生きているのに
[01:19.259]	それでも
[01:30.430]	君がいない世界で　どうして生きろというのか
[01:30.932]
[01:31.434]	ひたすら
[01:44.047]	長く険しい道のり　いつか君に続くはずと　けれど
[01:45.552]	笑顔　幸せの瞬間　全て　あさき夢なのか
[01:54.083]
[02:10.404]	緑萌え　ふたり　歩いた森
[02:21.703]	君の影が　見えた気がした
[02:32.253]	醒めた木々の陰に　消えた　君を探す
[02:43.806]	匂い立った香り　幻なのか
[02:54.606]
[02:55.108]	いつか寄り添うために　今　ひとり荒れ野を歩く
[03:04.906]	それでも
[03:06.662]	君とめぐりあう　喜び　ただそれでいいのに
[03:16.458]
[03:16.709]	ひたすら
[03:17.964]	遠く、さびしい、毎日　いつか巡り会うはずと　けれど
[03:29.269]	重ねた　指先のぬくもり　全て　あさき夢なのか
[03:41.319]
[03:43.576]	君と出会うために　今　ここに　生きているのに
[03:53.617]	それでも
[03:54.871]	君がいない世界で　どうして　生きろというのか
[04:05.163]
[04:06.671]	きっと
[04:08.429]	いつの日か
[04:17.971]	きっと
[04:19.978]	いつの日か

歌词翻译

[00:24.157]	落樱原野肩上的花瓣
[00:46.621]	我在梦中与你散步
[00:48.128]	又在清晨泠冽的空气中醒来寻找你
[00:58.170]	梦里指尖的花瓣也没了痕迹
[01:09.466]	我来到这个世界明明只是为了和你相遇
[01:19.259]	但是现在
[01:30.430]	世界已经没有了你我将以何为继
[01:30.932]
[01:31.434]	我知道
[01:44.047]	这漫长而险峻的道路总有一天会将我引向你
[01:45.552]	所有的笑颜幸福的瞬间仿佛是一场半睡半醒的梦
[01:54.083]
[02:10.404]	新芽双人走过的树林
[02:21.703]	我仿佛看到了你的影子
[02:32.253]	驻足找寻你的身影却消失在树荫
[02:43.806]	残留在空气中的芬芳只是幻影吗
[02:54.606]
[02:55.108]	为了和你重逢的那一天我独自走在荒野上
[03:04.906]	虽然如此
[03:06.662]	但是与你相见的喜悦就是我想要的一切
[03:16.458]
[03:16.709]	我知道
[03:17.964]	即使路遥寂寞，总有一天我将和你重逢
[03:29.269]	和你指尖相触的温暖仿佛是一场半睡半醒的梦
[03:41.319]
[03:43.576]	我来到这个世界明明只是为了和你相遇
[03:53.617]	但是现在
[03:54.871]	世界已经没有了你我将以何为继
[04:05.163]
[04:06.671]	我相信
[04:08.429]	总有一天
[04:17.971]	我相信
[04:19.978]	总有一天