House of the Rising Sun

原歌词

[00:03.60]	There is a house in New Orleans,
[00:09.51]	You call the "Rising Sun",
[00:15.30]	It's been the ruin of many a poor soul
[00:20.98]	and me,Oh,God， I'm one.
[00:25.29]
[00:26.85]	If I'd listened to what mama said,
[00:32.37]	I'd be at home today
[00:38.13]	Being so young and foolish, poor girl
[00:43.10]	I let a gambler lead me astray
[00:47.52]
[00:48.71]	My mother she's a tailor,
[00:54.13]	Sews those new blue jeans
[00:59.50]	My sweetheart, he's a drunkard, Lord God
[01:04.71]	He drinks down in New Orleans.
[01:09.33]
[01:10.21]	He fills his glasses to the brim,
[01:15.63]	Passes them around.
[01:20.87]	The only pleasure that he gets out of life
[01:26.10]	Is a hobo from town to town.
[01:30.01]
[01:30.83]	The only thing a drunkard needs
[01:36.57]	Is a suitcase and a trunk.
[01:42.04]	The only time that he's half satisfied
[01:46.93]	Is when he's on a drunk.
[01:50.49]
[01:53.14]	Go and tell my baby sister
[01:58.23]	Never do like I have done.
[02:03.90]	Shun that house down in New Orleans
[02:08.92]	That they call that Rising Sun.
[02:12.65]
[02:14.32]	It's one foot on the platform,
[02:19.16]	One foot on the train.
[02:24.60]	I'm going back down to New Orleans
[02:29.40]	To wear my ball and my chain.
[02:32.68]
[02:34.92]	My life is almost over,
[02:40.02]	My race is almost run.
[02:44.91]	Going back down to New Orleans
[02:49.68]	To that house of the Rising Sun

歌词翻译