満月一夜

満月一夜

歌名 満月一夜
歌手 藤村真奈美
专辑 艶歌色彩
原歌词
[00:22.202] 口に出す程 まだ この恋は
[00:30.533] 想い出になんて なっちゃいない
[00:38.165] 胸の奥に しまい込んで
[00:45.536] 誰にも見せたくない… そんな恋もあるのさ
[00:56.569] 今宵一夜は 満月の
[01:03.952] 青い光に照らされて
[01:11.301] 愛しさ 恋しさ 浮かんで消えて
[01:18.695] ほろ苦い酒を頬張って
[01:25.094] 忘れてしまえと 吠えてみる
[01:31.448] あー吠えてみる
[02:08.343] いつも側に居て わがまま聞いて
[02:15.842] 優しさだけじゃ 物足りなくて
[02:23.268] そんな勝手な ずるい心
[02:30.722] 叱って思い切り… あなた解ってないのね
[02:39.732] この世のせつなさ儚さは
[02:49.071] かくれ雲に包まれて
[02:56.309] 空の青さに 委ねていたい
[03:03.991] 今さらながら 気づいたわ
[03:10.183] 明日が来るさ いつの日も
[03:16.442] あーいつの日も
[03:39.083] 今宵一夜は 満月の
[03:46.400] 青い光に照らされて
[03:53.697] 恨みごとひとつも 聞いておくれ
[04:01.190] そっと呟いて 見上げれば
[04:07.552] 素知らぬ顔して遠ざかる
[04:13.821] あー遠ざかる
歌词翻译
[00:22.202] 这份恋情,还远未到能说出口的程度
[00:30.533] 更未曾成为什么回忆
[00:38.165] 深锁在心底
[00:45.536] 不愿示人……世上也有这样的恋情呢
[00:56.569] 今宵一夜,满月当空
[01:03.952] 被青蓝的光辉照耀
[01:11.301] 爱怜与思念,浮现又消散
[01:18.695] 大口喝着微苦的酒
[01:25.094] 试着嘶喊“忘了吧”
[01:31.448] 啊——试着嘶喊
[02:08.343] 你总是陪在我身边 听我任性
[02:15.842] 可仅有温柔,还远远不够
[02:23.268] 这般任性、这般狡黠的心
[02:30.722] 想让你狠狠责骂……你终究不懂啊
[02:39.732] 这人世的凄切与虚幻
[02:49.071] 被流云遮掩
[02:56.309] 想将自己托付给天空的湛蓝
[03:03.991] 事到如今,方才察觉
[03:10.183] 明天总会到来,无论何时
[03:16.442] 啊——无论何时
[03:39.083] 今宵一夜,满月当空
[03:46.400] 被青蓝的光辉照耀
[03:53.697] 请也听听我一句怨言
[04:01.190] 轻声低语后,抬头仰望
[04:07.552] 你却装作若无其事,渐行渐远
[04:13.821] 啊——渐行渐远