歌謡浪曲“港子守歌”|蝶々夫人に寄せて
| 歌名 | 歌謡浪曲“港子守歌”|蝶々夫人に寄せて |
| 歌手 | 藤村真奈美 |
| 专辑 | 艶歌色彩 |
原歌词
| [00:00.000] | 歌謡浪曲“港子守歌”~蝶々夫人に寄せて(藤あや子) |
| [00:06.088] | 作詩 下地亜記子/杉紀彦 |
| [00:09.019] | 作曲 小野彩/二葉百合子 |
| [00:14.720] | 編曲 桜庭伸幸 |
| [00:31.801] | はよ寝ろ 泣かんで おろろんばい |
| [00:39.307] | おろろん おろろん おろろんばい… |
| [01:16.330] | 鴎(とり)の数より なお多い |
| [01:23.399] | 淚ため息 哀しみよ |
| [01:30.102] | 騷がないでね 海鳴りよ |
| [01:36.725] | 遠い想い出 目を覚ます |
| [01:43.542] | はよ寝ろ 泣かんで おろろんばい |
| [01:50.045] | おろろん おろろん おろろんばい |
| [01:55.863] | 風よ歌つて 子守歌 港子守歌 |
| [02:23.808] | やさしいピンカ-トン様の愛につつまれて |
| [02:28.088] | 蝶々は幸せでございました |
| [02:33.680] | しかし、とつぜんにピンカ-トン様に |
| [02:37.523] | 大統領様から帰国命令が 下つたのでございます |
| [02:43.437] | あれから二年 可愛い坊やとふたりで |
| [02:50.437] | あの方のお帰りを待つ、 |
| [02:54.180] | 苦しいつらい每日でした |
| [02:58.927] | そして或る晴れた日にワシントン号が、 |
| [03:03.440] | この長崎に帰て来たのでございます |
| [03:07.297] | あの方は、あの方は、 |
| [03:17.162] | 新しい妻ケ-トさんを連れて… |
| [03:31.162] | いとしい人に 逢える日を |
| [04:05.744] | ただひとすじに 夢に見て |
| [04:11.800] | 耐えて 忍んだ ふたとせよ |
| [04:20.079] | あの日誓った 約束も |
| [04:30.723] | 母と呼ばれる 喜びも |
| [04:37.740] | 返らぬ夢か まぼろしか |
| [04:44.998] | 声はとどかず あ-消えてゆく |
| [05:35.851] | 熱いロづけ 恋しいの |
| [05:42.870] | 灼けた素肌が 恋しいの |
| [05:49.119] | あなたに逢いたい 今すぐに |
| [05:56.201] | 夜更けぐずるか 恋心 |
| [06:02.947] | はよ寝ろ 泣かんで おろろんばい |
| [06:09.563] | おろろん おろろん おろろんばい |
| [06:15.861] | 海上歌て 子守歌 港子守歌 |
| [06:41.584] | 朝も昼も闇また闇、 |
| [06:46.533] | いつ日が昇りいつ日が沈むのか… |
| [06:52.258] | それはもう蝶々には |
| [06:53.692] | 関わりのない事でございます |
| [06:59.129] | 今頃は、船はもう、はるか海の上… |
| [07:04.556] | あの子は新しい母に抱かれておりましよう |
| [07:13.765] | もう蝶々には抱くものは何も |
| [07:19.662] | 何も無いのでございます |
| [07:32.273] | はよ寝ろ 泣かんで おろろんばい |
| [07:38.752] | おろろん おろろん おろろんばい… |
| [07:53.851] | はよ寝ろ 泣かんで おろろんばい |
| [08:00.263] | おろろん おろろん おろろんばい |
| [08:06.591] | 波よ歌て 子守歌 港子守歌 |
| [08:44.736] | （終わり） |
歌词翻译
| [00:00.000] | |
| [00:06.088] | |
| [00:09.019] | |
| [00:14.720] | |
| [00:31.801] | 快点睡吧，别哭了，乖乖睡吧 |
| [00:39.307] | 乖乖，乖乖，乖乖睡吧… |
| [01:16.330] | 比海鸥的数量还多的是 |
| [01:23.399] | 我悲伤的泪水与叹息 |
| [01:30.102] | 在无法停止的喧闹海浪声中 |
| [01:36.725] | 遥远的回忆，浮现在眼前 |
| [01:43.542] | 快点睡吧，别哭了，乖乖睡吧 |
| [01:50.045] | 乖乖，乖乖，乖乖睡吧 |
| [01:55.863] | 在风中歌唱的，是那摇篮曲，港口的摇篮曲 |
| [02:23.808] | 被温柔的平克顿大人所爱着 |
| [02:28.088] | 蝶蝶我，感到十分的幸福 |
| [02:33.680] | 但是，突然，平克顿大人 |
| [02:37.523] | 收到了总统大人下达的归国命令… |
| [02:43.437] | 在那之后的两年间，我和我可爱的孩子两人 |
| [02:50.437] | 就等着那个人的归来 |
| [02:54.180] | 每天，都在痛苦与煎熬中度过 |
| [02:58.927] | 然后，在某个晴朗的日子里， |
| [03:03.440] | “华盛顿”号回到了长崎 |
| [03:07.297] | 可那个人，那个人 |
| [03:17.162] | 却带着他的新妻子凯特来了… |
| [03:31.162] | 与倾慕之人，相逢之日 |
| [04:05.744] | 虽仅是一丝的，幻梦之中 |
| [04:11.800] | 忍受着，忍耐着，等着两人相会的一日 |
| [04:20.079] | 那天所立下的山盟海誓 |
| [04:30.723] | 与成为一名母亲的喜悦 |
| [04:37.740] | 都随着无法回顾的梦与幻境 |
| [04:44.998] | 声音逐渐远去，啊…杳无影踪 |
| [05:35.851] | 热烈的亲吻，是那爱恋 |
| [05:42.870] | 如同灼烧一样的肌肤，也是那爱恋 |
| [05:49.119] | 现在就想与你见上一面 |
| [05:56.201] | 在此夜晚时分，恋君之心更加强烈 |
| [06:02.947] | 快点睡吧，别哭了，乖乖睡吧 |
| [06:09.563] | 乖乖，乖乖，乖乖睡吧 |
| [06:15.861] | 在海边高歌的，是那摇篮曲，港口的摇篮曲 |
| [06:41.584] | 无论早晚，都是黑暗一片 |
| [06:46.533] | 不知何时太阳升起，之后又落下 |
| [06:52.258] | 这都因为蝶蝶我啊 |
| [06:53.692] | 已经没有什么值得记住的事了 |
| [06:59.129] | 现在啊，那艘船，正在遥远的海面上 |
| [07:04.556] | 那个孩子被他的新母亲抱在怀里 |
| [07:13.765] | 而蝶蝶我，我的手中所怀抱的 |
| [07:19.662] | 已经什么，什么都没有了 |
| [07:32.273] | 快点睡吧，别哭了，乖乖睡吧 |
| [07:38.752] | 乖乖，乖乖，乖乖睡吧… |
| [07:53.851] | 快点睡吧，别哭了，乖乖睡吧 |
| [08:00.263] | 乖乖，乖乖，乖乖睡吧 |
| [08:06.591] | 波浪奏成的，是那摇篮曲，港口的摇篮曲… |
| [08:44.736] |