Backwoods (Live)

Backwoods (Live)

歌名 Backwoods (Live)
歌手 Red Hot Chili Peppers
专辑 Aeroplane
原歌词
[00:40.20] Someone spilled blood many years ago
[00:45.01] Someone spilled blood but do you know
[00:49.46] That from the backwoods where the Chuck Berry's grow
[00:54.21] Come your long tall daddies of a rock and roll
[00:58.60][01:31.46][04:27.86] Take me to your backwoods now
[01:08.20] Spinning down from the clouds like a tornado
[01:12.77] Spinning out of control like a psychedelic soul
[01:17.39] With a rhythm hittin' harder than Larry Holmes
[01:22.12] Come your long tall daddies of rock and roll
[01:26.81][01:46.09] Take me to your backwoods now,
[01:50.23] Take me to your backwoods now, yeah
[02:11.19] Sing it
[02:15.51] She said
[02:29.46] Well Mr. Uplift Mofo my man Bo Diddley hit sippin' a bottle of nickle ripple
[02:33.89] Play the lickity split finger licking licks for all you wicked city slick chicks
[02:36.89] And all you nitty gritty hick my man will make your nipples ripple
[02:40.69] Make you wanna dip your dipple make you wanna soak your hickory stick, that's right
[02:44.94] Because my man has a grip on it and I do mean on it
[03:24.18] Which brings to mind a very sinister minister kind of guy
[03:27.64] A man named Little Richard who was born to make them bitches stir
[03:33.31] That's right he'll make the sweet substance drip from the middle of your hillbilly lips
[03:45.13] He'll make you drip
[04:09.34] Like the farmer milk his cow the howling wolf will howl
[04:16.23] And since times does allow, you all can take me to your backwoods now
[04:45.25] Take me to your backwoods
歌词翻译
[00:40.20] 多年以前,已有人抛洒过热血
[00:45.01] 已有人抛洒过热血,可你知道吗
[00:49.46] 查克·贝里(美国摇滚先驱)成长起来的那片土地上
[00:54.21] 走出了一群摇滚乐老炮
[00:58.60] 现在就把我领往你的土地
[01:08.20] 如狂暴的飓风般从天而降
[01:12.77] 如迷幻的灵魂般失去控制
[01:17.39] 奏出比拉里·霍姆斯(美国拳击手)的拳头更猛烈的节拍
[01:22.12] 摇滚乐老炮们来了!
[01:26.81] 现在就把我领往你的土地
[01:31.46] 现在就把我领往你的土地
[01:46.09] 现在就把我领往你的土地
[01:50.23] 现在就把我领往你的土地,没错
[02:11.19] 唱吧
[02:15.51] 她说
[02:29.46] 我的好兄弟博·迪德利(美国R&B歌手)喝着廉价酒
[02:33.89] 为你们这群附庸风雅之人演唱
[02:36.89] 只给你们这群乡巴佬随便唱几句
[02:40.69] 就能让你们大开眼界,目瞪口呆,没错
[02:44.94] 因为我的兄弟有本事,我说真的
[03:24.18] 不得不提另一位大佬级的人物
[03:27.64] 一位名叫小理查德(美国摇滚歌手)老兄,天生的传奇人物
[03:33.31] 没错,他会让你们这群乡巴佬瞠目结舌
[03:45.13] 他会让你们垂涎欲滴
[04:09.34] 正如农民该给奶牛挤奶,嚎叫的野狼自会发出阵阵吼声
[04:16.23] 时机刚好,你可以把我领往你的土地,就现在
[04:27.86] 现在就把我领往你的土地
[04:45.25] 把我领往你的土地