Love Actually

歌名	Love Actually
歌手	Cady Groves
专辑	Promo Only: Mainstream Radio

原歌词

[00:01.00]	Cady Groves - Love Actually
[00:02.54]	Splendidyang
[00:03.59]
[00:05.13]
[00:05.68]	Storms are coming
[00:07.27]	Rain is pouring
[00:09.06]	Clouds are rolling
[00:10.67]	Hanging over me
[00:14.17]	Does like I don't know anything
[00:16.60]
[00:17.18]	I'm a loser in a losing game
[00:20.57]	Trampled over same old movie scene
[00:25.56]	Why's it always happening to me?
[00:31.34]
[00:32.66]	I'm patching up my heart again
[00:35.25]	Every time it explodes
[00:40.22]	Don't tell me that I've gone insane, I know
[00:44.24]
[00:45.24]	Cause every single day is like whoa
[00:48.91]	Wondering if you'd ever come back to me
[00:52.74]	So what? we did everything wrong
[00:56.48]	You know that it was really
[00:58.35]	Love actually
[01:00.62]	Can I get some sympathy whoa
[01:04.15]	Cause losing you is making a mess of me
[01:08.08]	So what if you ended up gone?
[01:11.83]	You know that it was really
[01:13.89]	Love actually
[01:15.99]	Love actually
[01:19.00]
[01:22.04]	I'm being hunted
[01:23.98]	Running from it
[01:25.91]	Loves a bullet pierced it into me
[01:31.15]	But I'm never giving in
[01:33.99]	Like a lover
[01:35.57]	I just take the pain
[01:37.61]	Should be screaming
[01:39.05]	Can you hear your name?
[01:42.67]	Is anybody listening?
[01:45.59]
[01:46.51]	Cause every single day is like whoa
[01:50.33]	Wondering if you'd ever come back to me
[01:54.11]	So what? we did everything wrong
[01:57.86]	You know that it was really
[01:59.95]	Love actually
[02:01.76]	Can I get some sympathy whoa
[02:05.61]	Cause losing you is making a mess of me
[02:09.44]	So what if you ended up gone?
[02:13.16]	You know that it was really love actually
[02:17.42]	Love actually
[02:21.08]	Love
[02:24.83]	Love actually
[02:28.81]	Love
[02:32.60]	Love actually
[02:35.69]
[02:36.45]	I'm patching up my heart again
[02:38.30]	Every time it explodes
[02:43.09]	And even though you try to save me
[02:46.22]	All I know is this
[02:50.68]	Oh, I got too much love to give
[02:54.44]
[02:55.69]	Cause every single day is like whoa
[02:59.90]	Wondering if you'd ever come back to me
[03:03.22]	So what? we did everything wrong
[03:07.19]	You know that it was really
[03:09.00]	Love actually (you know that it was love actually)
[03:12.90]	Whoa
[03:14.73]	Cause losing you is making a mess of me (So what?)
[03:18.91]	So what if you ended up gone? (Ended up gone)
[03:22.67]	You know that it was really
[03:25.24]	Love actually (You know that it was love actually)
[03:30.20]	Love
[03:34.06]	Love actually
[03:37.83]	Love
[03:41.70]	Love actually
[03:45.50]

歌词翻译

[00:01.00]	歌曲;Love Actually
[00:02.54]	歌手：Cady Groves
[00:05.68]	风暴即将来临
[00:07.27]	大雨倾盆而下
[00:09.06]	乌云滚滚
[00:10.67]	笼罩在我的头顶
[00:14.17]	感觉我什么都不知道
[00:17.18]	我并不是输掉游戏的失败者
[00:20.57]	践踏着同一个老旧的电影场景
[00:25.56]	为什么总发生在我身上？
[00:32.66]	每次爆发后
[00:35.25]	我都会包扎自己破碎的心
[00:40.22]	不要告诉我我已经发了疯我知道
[00:45.24]	因为每一天都很像哦
[00:48.91]	想着你是否会重新回到我身边
[00:52.74]	那又如何?我们做了太多的错事
[00:56.48]	可你知道我们之间曾是
[00:58.35]	真正的爱
[01:00.62]	我能得到些许同情吗？哦~
[01:04.15]	因为失去你我开始变得一团糟
[01:08.08]	若是你最后真的离开我会怎样？
[01:11.83]	可你知道我们之间曾是
[01:13.89]	真正的爱
[01:15.99]	真正的爱
[01:22.04]	我正被爱追捕着
[01:23.98]	我竭尽全力逃离
[01:25.91]	爱如一颗子弹穿透我的心
[01:31.15]	但我从未屈服
[01:33.99]	像一个爱人
[01:35.57]	我忍受着所有的伤痛
[01:37.61]	也许我应该大声尖叫
[01:39.05]	你能听见我在叫你的名字吗？
[01:42.67]	有人在听吗？
[01:46.51]	因为每一天都很像哦
[01:50.33]	想着你是否会重新回到我身边
[01:54.11]	那又如何?我们做了太多的错事
[01:57.86]	可你知道我们之间曾是
[01:59.95]	真正的爱
[02:01.76]	我能得到些许同情吗？哦~
[02:05.61]	因为失去你我开始变得一团糟
[02:09.44]	若是你最后真的离开我会怎样？
[02:13.16]	可你知道我们之间曾是
[02:17.42]	真正的爱
[02:21.08]	真正的爱
[02:24.83]	真正的爱
[02:28.81]	真正的爱
[02:32.60]	真正的爱
[02:36.45]	每次爆发后心
[02:38.30]	我都会包扎自己破碎的
[02:43.09]	即使你想拯救我
[02:46.22]	我只知道这些
[02:50.68]	哦我有太多的爱而不知如何去给予
[02:55.69]	因为每一天都很像哦
[02:59.90]	想着你是否会重新回到我身边
[03:03.22]	那又如何?我们做了太多的错事
[03:07.19]	可你知道我们之间曾是真正的爱
[03:09.00]	可你知道我们之间曾是真正的爱
[03:12.90]	喔
[03:14.73]	因为失去你我开始变得一团糟
[03:18.91]	若是你最后真的离开我会怎样？
[03:22.67]	你知道我们之间曾是真正的爱
[03:25.24]	真正的爱你知道我们之间曾是真正的爱
[03:30.20]	真正的爱
[03:34.06]	真正的爱
[03:37.83]	真正的爱
[03:41.70]	真正的爱