泣き镜(オリジナル・カラオケ)

泣き镜(オリジナル・カラオケ)

歌名	泣き镜(オリジナル・カラオケ)
歌手	藤村真奈美
专辑	泣き镜

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ikki Matsumoto
[00:01.000]	作曲 : Mariko Kuji
[00:31.317]	哀しい日は哀しくなれ
[00:37.956]	そう自分に言い聴かせる
[00:43.814]	たった一つだけの心
[00:49.740]	もがいたって広がらない
[00:55.557]	茜色の空はいつか
[01:01.445]	時間(とき)の中に沈んでいた
[01:07.477]	こんな夜は好きな人と
[01:13.184]	逢うことさえ重たくなる
[01:19.848]	ぐっとこらえていても
[01:25.595]	見上げられず
[01:29.013]	ほどいてあげたい
[01:32.312]	どうしても　どうしても
[01:43.538]	泣きたくなったときには
[01:49.867]	母よ
[01:52.477]	あなたの残した手鏡に泣いています
[02:06.975]	まだ生きてた頃のある日
[02:12.765]	細い廊下酔って歩く
[02:18.516]	変な顔とうれしそうに
[02:24.379]	のぞいていたこの手鏡
[02:30.441]	父　それともかくすように
[02:36.306]	一人だけで忍ばせてた
[02:42.154]	あなただけの男(ひと)だったの
[02:48.045]	庭の遠くに気にかけてた
[02:54.166]	ぐっと強がるくせは
[03:00.232]	受け継いでる
[03:03.536]	あなたを真似して
[03:06.710]	いまもなを　いまもなを
[03:18.839]	泣きたくなったときには
[03:24.683]	母よ
[03:27.242]	あなたの残した手鏡に泣いています
[03:51.294]	どうしても　どうしても
[04:03.309]	泣きたくなったときには
[04:09.108]	母よ
[04:11.641]	あなたの残した手鏡に泣いています

歌词翻译

[00:31.317]	悲伤的日子就让自己悲伤吧
[00:37.956]	我就这样说服着自己
[00:43.814]	仅有的这一颗心
[00:49.740]	再怎么挣扎也无法变得宽宏
[00:55.557]	那茜色的天空不知何时
[01:01.445]	已沉没于时光之中
[01:07.477]	这样的夜晚，连与喜欢的人相见
[01:13.184]	都觉得沉重
[01:19.848]	即使拼命忍耐
[01:25.595]	也无法抬头仰望
[01:29.013]	好想要为你解开那沉重
[01:32.312]	无论如何，无论如何
[01:43.538]	当我想哭的时候
[01:49.867]	母亲啊
[01:52.477]	我对着你留下的手镜哭泣
[02:06.975]	在你还在世时的某一日
[02:12.765]	你醉醺醺地走在狭窄的走廊上
[02:18.516]	做着鬼脸，满面欢喜
[02:24.379]	探头看着这面手镜
[02:30.441]	是为了瞒过父亲吗
[02:36.306]	你独自一人偷偷藏起了它
[02:42.154]	那是你“专属的人”吧（代指秘密情人）
[02:48.045]	你曾心系着庭院远方的那个人
[02:54.166]	那种强忍心意逞强的习惯
[03:00.232]	我继承了下来
[03:03.536]	模仿着你
[03:06.710]	如今也依然，如今也依然
[03:18.839]	当我想哭的时候
[03:24.683]	母亲啊
[03:27.242]	我会对着你留下的手镜哭泣
[03:51.294]	无论如何，无论如何
[04:03.309]	当我想哭的时候
[04:09.108]	母亲啊
[04:11.641]	我就对着你留下的手镜哭泣