アリスの退屈
| 歌名 | アリスの退屈 |
| 歌手 | 星名優子 |
| 专辑 | Alice in WONDER HALLOWEEN |
原歌词
| [00:21.688] | 可愛いお人形 レースの服とか |
| [00:26.720] | 綺麗な薔薇までかすむ魅惑の国へ |
| [00:41.912] | リボンを結んでボタンをかけても |
| [00:46.761] | 迎えが来ないの！ オトナの✕✕✕ |
| [00:51.644] | めくれかけページの端で |
| [00:56.502] | ゆらりゆらりと昼下がり |
| [01:01.730] | 飾られたお部屋でアリスの退屈 |
| [01:06.697] | パパ、ママ、あの子さえ教えてくれない |
| [01:11.714] | あたしが欲しいモノ ここには無くてよ |
| [01:16.556] | ちょっぴり背伸びして飲み干したい |
| [01:31.885] | 「まだここにいるの？」一人二役で |
| [01:36.705] | 「僕を追いかけて」ウサギを追いかけて |
| [01:41.743] | 時計の針が0時をさしたら此処とはさよなら |
| [01:51.658] | 鏡に背を向けたアリスの迷宮 |
| [01:56.581] | チクタク追いかけた先は道しるべ |
| [02:01.591] | あたしが欲しいモノ どこかにあるのね？ |
| [02:06.654] | 深い暗い穴の底のぞきこんだ |
| [02:28.696] | にやりと泣いた満月、 |
| [02:33.308] | ひらりひらりとついてくる |
| [02:38.473] | 「さぁさぁ参りましょう、不機嫌なアリス」 |
| [02:43.493] | チクタク追いかけた先は道しるべ |
| [02:48.555] | あたしが欲しいモノ そこにはあるのね？ |
| [02:53.505] | 深い暗い穴の先、小さなドア |
| [02:58.529] | 不思議な世界への鍵を回す |
歌词翻译
| [00:21.688] | 可爱的人偶 穿着蕾丝衣裳 |
| [00:26.720] | 连美丽玫瑰都朦胧的魅惑国度 |
| [00:41.912] | 系好缎带 扣上纽扣 |
| [00:46.761] | 迎接的人却没来！ 大人的✕✕✕ |
| [00:51.644] | 在卷起页角的书页边缘 |
| [00:56.502] | 悠悠晃晃的午后时分 |
| [01:01.730] | 装饰华丽的房间里 爱丽丝的无聊 |
| [01:06.697] | 爸爸妈妈 连那孩子都不肯告诉我 |
| [01:11.714] | 我渴望的东西 这里根本没有呢 |
| [01:16.556] | 想要踮起脚尖一饮而尽 |
| [01:31.885] | "你还在这里呀？"一人分饰两角 |
| [01:36.705] | "快来追逐我吧"追赶着兔子 |
| [01:41.743] | 当时针指向零点 就要告别此处 |
| [01:51.658] | 背对镜子的爱丽丝迷宫 |
| [01:56.581] | 滴答追逐的尽头是路标 |
| [02:01.591] | 我渴望的东西 就在某处对吧？ |
| [02:06.654] | 窥视着幽深黑洞的底部 |
| [02:28.696] | 咧嘴哭泣的满月 |
| [02:33.308] | 轻飘飘地尾随而来 |
| [02:38.473] | "来吧来吧 请进 不愉快的爱丽丝" |
| [02:43.493] | 滴答追逐的尽头是路标 |
| [02:48.555] | 我渴望的东西 就在那里对吧？ |
| [02:53.505] | 幽深黑洞的尽头 有扇小门 |
| [02:58.529] | 转动通往奇幻世界的钥匙 |