二つの空

二つの空

歌名 二つの空
歌手 葉月ゆら
专辑 Origin Notes
原歌词
[00:31.404] 更ける闇とともに
[00:36.499] 映し出される二人
[00:42.663]
[00:43.160] 嗚呼 実に危うき闇
[00:48.144] 互いの刃交わす度に
[00:55.796]
[01:17.313] 弧を描く白に挿すは紅
[01:22.663] 群青の空に溶け込むは瘴気
[01:28.667]
[01:29.501] 渦巻く狂気と 共に堕つ (蠢く狂気と 共に逝く)
[01:36.112] 許される安寧は 「死」
[01:41.013]
[01:47.313] 嗚呼 実に美しき月夜
[01:52.167] 実に美しき其方
[01:58.562]
[01:58.975] 「嗚呼 願いが叶うならば
[02:03.915] 其方をこのまま 奪いたい」
[02:12.078]
[02:47.848] 来世の夢を見ている
[02:54.646] 現世に見ることのない
[03:00.672]
[03:00.726] 其方の姿 誰よりも近く
[03:07.739] この眼に焼き付ける…
[03:14.217]
[03:30.508] 「雌雄」は決す
[03:35.949] 愛するものを抱きしめ
[03:43.038] 刃を抱きしめ
[03:48.505] 業を背負って見据えた
[03:55.803]
[04:08.540] 最初に見たのは 姿
[04:15.487] 最期の姿
[04:21.295]
[04:27.858] 死線を越えた先は地平線
[04:33.641] 幾人も殺めたこの世界
[04:40.989] 今ひとつに戻ろうとする
[04:44.963] 二つの悲しい魂
[04:48.373] この刃で朋に「逝こう」
[04:53.562]
[04:55.336] 逢瀬は来世 追う者も無し (現世で叶うことの無い)
[05:01.949]
[05:02.083] …願わくば…
[05:03.991] ……願わくば……
歌词翻译
[00:31.404] 与深夜的黑暗一同
[00:36.499] 相映而出的两个人
[00:42.663]
[00:43.160] 啊啊,如此危险的黑暗
[00:48.144] 每当二人刀刃相交之时
[00:55.796]
[01:17.313] 描绘弧线的白 点缀着红
[01:22.663] 融入群青色天空的是瘴气
[01:28.667]
[01:29.501] 与翻滚乱转的疯狂 一同堕落 (与缓慢蠕动的疯狂 一同逝去)
[01:36.112] 被容许的安宁乃是‘死’
[01:41.013]
[01:47.313] 啊啊,如此美妙的月夜
[01:52.167] 如此美丽的你
[01:58.562]
[01:58.975] ‘啊啊,若愿望能够实现
[02:03.915] 我想就这样,将你夺走’
[02:12.078]
[02:47.848] 我在做着来世之梦
[02:54.646] 那是现实里无法看到的
[03:00.672]
[03:00.726] 你的身姿,比任何人都更近
[03:07.739] 烙印在我的眼中…
[03:14.217]
[03:30.508] ‘雌雄’将决
[03:35.949] 抱紧深爱之物(人)
[03:43.038] 抱紧这刀刃
[03:48.505] 背负着罪业,死盯着它
[03:55.803]
[04:08.540] 最初所见到的 身影
[04:15.487] 便是最后的身影
[04:21.295]
[04:27.858] 越过死线,前方是地平线
[04:33.641] 不知屠戮过多少人的 这个世界
[04:40.989] 现在将要变回一体了
[04:44.963] 两个悲伤的灵魂
[04:48.373] 谨以此刃,共赴彼岸罢
[04:53.562]
[04:55.336] 来世再见。后无来者。 (现实里无法实现的)
[05:01.949]
[05:02.083] …但愿…
[05:03.991] ……但愿……