Fool On The Hill [Icelandic Beatles Cover]

歌名	Fool On The Hill [Icelandic Beatles Cover]
歌手	Björk
专辑	Cover Me

原歌词

[00:06.666]	Dag eftir dag
[00:09.850]	Einsamall á hól
[00:13.128]	Náunginn undarlegi
[00:16.051]	þar sem hannin gól
[00:19.453]
[00:19.932]	Enginn vill um hann vita
[00:23.166]	Og þeir benda hvar kjánnin fer
[00:26.660]	Han þraukar samt áfram sjálfur
[00:29.685]
[00:29.882]	Veizt um álf ut á hól
[00:32.957]	Hann sér dýrðlega sól
[00:36.903]	Og hans augu sjá meir
[00:40.304]	þau sjá heim, falinn þeim
[00:44.338]
[00:48.275]	Bidd'ann um hjálp
[00:51.234]	þá kemur han fljótt
[00:54.749]	Hann sem á þúsund raddir
[00:57.935]	Hvislar sannleikan hljótt
[01:01.345]
[01:01.703]	Enginn vill hlusta á hann
[01:04.935]	Eða hljóðin í leyndum söng
[01:08.253]	Hann virðist samt ekki vita
[01:11.243]
[01:11.392]	Veizt um álf ut á hól
[01:14.970]	Hann sér dýrðlega sól
[01:18.307]	Og hans augu sjá meir
[01:21.664]	þau sjá heim, falinn þeim
[01:25.525]
[01:42.928]	Enginn vil líta til hans
[01:45.662]	Í kofanum suður með sjó
[01:49.063]	Han þraukar samt áfram sjálfur
[01:52.286]	Veizt um álf ut á hól
[01:55.692]	Hann sér dýrðlega sól
[01:58.896]	Og hans augu sjá meir
[02:02.241]	þau sjá heim, falinn þeim
[02:07.559]
[02:22.819]	Enginn vill hlusta á hann
[02:25.919]	Og þeir benda hvar kjáninn fer
[02:29.233]	Han þraukar samt áfram sjálfur
[02:32.354]
[02:32.523]	Veizt um álf ut á hól
[02:35.950]	Hann sér dýrðlega sól
[02:39.239]	Og hans augu sjá meir
[02:42.557]	þau sjá heim, falinn þeim
[02:46.615]
[02:50.230]	Oh oh oh
[02:56.792]	Oh oh oh
[03:04.469]

歌词翻译

[00:06.666]	日复一日
[00:09.850]	（他）孤独的待在山上
[00:13.128]	同胞们感到奇怪
[00:16.051]	那里的天空很耀眼明亮
[00:19.932]	没有人想去和他交流
[00:23.166]	那里是人们嘴里说的未知（害怕不敢想）的地方
[00:26.660]	他依然坚持自己
[00:29.882]	去寻找山上的精灵(据冰岛传说）
[00:32.957]	他能朝着阳光勇往直前
[00:36.903]	因为他的那双眼睛见识了太多
[00:40.304]	人们回到家，藏了起来
[00:48.275]	感到孤独无助，害怕恐惧
[00:51.234]	但他却很快就会出现（保护人们）
[00:54.749]	谁（精灵）能同时发出一千种声音
[00:57.935]	只有小声才敢说出真相（冰岛传说精灵夜深人静时才出来活动））
[01:01.703]	没有人相信他在说些什么
[01:04.935]	或者他只是在自己低头轻吟（古老传说）
[01:08.253]	或许他还不知道
[01:11.392]	（如何）去寻找小山上的精灵
[01:14.970]	但他能朝着阳光勇往直前
[01:18.307]	因为他的那双眼睛见识了太多
[01:21.664]	人们回到家，藏了起来
[01:42.928]	没人想见到他（排斥他）
[01:45.662]	他住在海边的小屋里
[01:49.063]	他依然坚持自己
[01:52.286]	去寻找山上的精灵
[01:55.692]	他能朝着阳光勇往直前
[01:58.896]	因为他的那双眼睛见识了太多
[02:02.241]	人们回到家，藏了起来
[02:22.819]	没有人相信他在说些什么
[02:25.919]	那里是人们嘴里说的未知（害怕不敢想）的地方
[02:29.233]	他依然坚持自己
[02:32.523]	去寻找山上的精灵
[02:35.950]	他能朝着阳光勇往直前
[02:39.239]	因为他的那双眼睛见识了太多
[02:42.557]	而人们回到家，藏了起来
[02:50.230]	欧买嘎~~
[02:56.792]	欧买嘎~~