Another No One

Another No One

歌名 Another No One
歌手 Suede
专辑 Trash
原歌词
[00:04.08]
[00:29.80] She takes the blame,
[00:33.48] takes the pain
[00:36.60] but the world smiles
[00:39.77] 'Cos outside is just a taxi ride
[00:46.05] to drive away
[00:50.12] So she packs her bags,
[02:10.11][01:49.83][00:56.59] and the world smiles
[00:56.86] calls a cab
[00:59.86] And inside well she feels all right
[02:19.57][01:06.14] and turns to say:
[02:25.46][01:11.68] "Yes it's the end,
[02:28.00][01:14.13] the final showdown
[02:30.48][01:16.67] Yes it's the end
[02:33.28][01:19.10] of our small love
[01:21.31] You'll have to find
[02:41.48][01:27.58] to take the shit like I have
[02:45.50][01:31.46] Well I guess this is the end,
[01:36.58] I guess this is the end."
[01:44.27] She feels the sun,
[01:46.81] phones her mum
[01:52.94] 'Cos outside in the morning light
[01:59.15] it's another day
[02:03.52] So she packs her bag, smokes a fag
[02:13.38] 'Cos inside well she feels all right,
[02:35.51] You'll have to find another no one
[02:50.32] I guess this is the end...
[03:06.25] oh well..."
歌词翻译
[00:29.80] 她承受责备
[00:33.48] 忍受痛苦
[00:36.60] 世界却露出笑容
[00:39.77] 看到外面刚好有一辆出租车
[00:46.05] 正渐渐驶离
[00:50.12] 于是她收拾行装
[00:56.59] 叫了出租车
[00:56.86] 世界再次笑了
[00:59.86] 在出租车里她感觉好多了
[01:06.14] 她重复道
[01:11.68] 是的,结束了
[01:14.13] 在这最后的时刻
[01:16.67] 结束了
[01:19.10] 我们卑微的爱情
[01:21.31] 你必须找到另一个人
[01:27.58] 并像我一样接受现实
[01:31.46] 我猜这就是结局吧
[01:36.58] 我猜是的
[01:44.27] 外面阳光普照
[01:46.81] 她打电话给妈妈
[01:49.83] 世界笑了
[01:52.94] 因为外面正沐浴晨光
[01:59.15] 又是新的一天
[02:03.52] 她收拾行李,点上一支烟
[02:10.11] 世界笑了
[02:13.38] 上车之后她感觉好多了
[02:19.57] 她再次说道
[02:25.46] 是的,一切都结束了
[02:28.00] 在这一刻
[02:30.48] 结束了
[02:33.28] 我们微不足道的爱情
[02:35.51] 你将找到另一个人
[02:41.48] 像我一样接受现实
[02:45.50] 我猜这就是结局吧
[02:50.32] 我猜是的
[03:06.25] 那好吧