HEART BREAK [English Ver.]

歌名	HEART BREAK [English Ver.]
歌手	本田美奈子
专辑	OVERSEA

原歌词

[00:15.798]	You pick me up just to let me down
[00:19.964]	I don't know what's wrong with you
[00:23.559]	You used to be a real lovemaker
[00:27.843]	so straight and true
[00:31.287]	Now every time that we go out
[00:35.415]	You start acting strange
[00:39.032]	You used to be a real live wire
[00:43.228]	But now you're trying to put out my fire
[00:46.092]	You make my heart break
[00:47.978]	Hey you're burning me up
[00:50.603]	You know you're tearing me down
[00:53.790]	You make my heart ache
[00:55.816]	You're using me up
[00:58.362]	You don't want me around
[01:02.642]	People say they've seen you with
[01:06.199]	Other girls in town
[01:09.959]	I didn't want to believe them
[01:14.311]	I found out on my own
[01:17.593]	Why can't you settle down
[01:21.461]	And stop your mannish ways?
[01:25.302]	Cause pretty soon it won't be long
[01:29.181]	You're gonna miss me when I'm gone
[01:32.336]	You make my heart break
[01:34.360]	Hey you're burning me up
[01:37.196]	You know you're tearing me down
[01:40.037]	You make my heart ache
[01:42.676]	You're using me up
[01:44.743]	You don't want me around
[01:48.565]	♫
[02:03.909]	You better straighten up
[02:08.184]	and hear what I say
[02:12.133]	You just can't do me anyway you want me
[02:15.563]	One day you're going to pay
[02:19.540]	I'd like to keep you if I can
[02:23.709]	But you'll have to do better
[02:27.628]	You know used to be a real live wire
[02:31.471]	But now you're trying to put out my fire
[02:33.926]	You make my heart break
[02:36.201]	Hey you're burning me up
[02:39.067]	You know you're tearing me down
[02:41.826]	You make my heart ache
[02:43.978]	You're using me up
[02:46.856]	You don't want me around
[02:50.360]	Heart break
[02:51.567]	Hey you're burning me up
[02:54.411]	You know you're tearing me down
[02:57.281]	You make my heart ache
[02:59.389]	You're using me up
[03:02.222]	You don't want me around
[03:05.786]	Heart break
[03:07.090]	Hey you're burning me up
[03:10.004]	You know you're tearing me down
[03:12.792]	You make my heart ache
[03:14.813]	You're using me up
[03:17.830]	You don't want me around
[03:24.271]	For angel Minako

歌词翻译

[00:15.798]	你让我心动却只为令我失望
[00:19.964]	我不知道你哪根筋搭错了
[00:23.559]	你曾是一个完美爱人
[00:27.843]	直率又真诚
[00:31.287]	如今我们一同漫步
[00:35.415]	却再找不到当初感觉
[00:39.032]	你曾是引爆我热情的火线
[00:43.228]	但你现在只会泼我的冷水
[00:46.092]	你让我心碎
[00:47.978]	我的热情被你烧成灰烬
[00:50.603]	你可知道我已心灰意冷
[00:53.790]	你让我心痛
[00:55.816]	你不过是在利用我
[00:58.362]	我的陪伴对你一文不值
[01:02.642]	听说你和别人眉来眼去
[01:06.199]	到处沾花惹草
[01:09.959]	我本不愿相信流言蜚语
[01:14.311]	直到我眼见为实
[01:17.593]	为什么你不能安安分分
[01:21.461]	收敛一下你的”男子气概“
[01:25.302]	因为不久之后你就会发现
[01:29.181]	离开你的我让你神魂颠倒
[01:32.336]	你让我心碎
[01:34.360]	我的热情被你烧成灰烬
[01:37.196]	你可知道我已心灰意冷
[01:40.037]	你让我心痛
[01:42.676]	你不过是在利用我
[01:44.743]	我的陪伴对你一文不值
[01:48.565]	♫
[02:03.909]	你最好给我乖乖站好
[02:08.184]	竖起耳朵听姐的话
[02:12.133]	想忘掉我的尝试都是徒劳
[02:15.563]	总有一天你会付出代价
[02:19.540]	我未尝不想把你留住
[02:23.709]	但你得扔掉你的流氓习气
[02:27.628]	你曾是引爆我热情的火线
[02:31.471]	但你现在只会泼我的冷水
[02:33.926]	你让我心碎
[02:36.201]	我的热情被你烧成灰烬
[02:39.067]	你可知道我已心灰意冷
[02:41.826]	你让我心痛
[02:43.978]	你不过是在利用我
[02:46.856]	我的陪伴对你一文不值
[02:50.360]	你让我心碎
[02:51.567]	我的热情被你烧成灰烬
[02:54.411]	你可知道我已心灰意冷
[02:57.281]	你让我心痛
[02:59.389]	你不过是在利用我
[03:02.222]	我的陪伴对你一文不值
[03:05.786]	你让我心碎
[03:07.090]	我的热情被你烧成灰烬
[03:10.004]	你可知道我已心灰意冷
[03:12.792]	你让我心痛
[03:14.813]	你不过是在利用我
[03:17.830]	我的陪伴对你一文不值
[03:24.271]	愿化作天使的美奈子在天堂继续歌唱