TAKE IT OR LEAVE IT

TAKE IT OR LEAVE IT

歌名 TAKE IT OR LEAVE IT
歌手 本田美奈子
专辑 OVERSEA
原歌词
[00:00.00] 作词 : イーヴィ・サンズ/Ben Weisman/リチャード・ジェルミナリオ
[00:01.00] 作曲 : イーヴィ・サンズ/Ben Weisman/リチャード・ジェルミナリオ
[00:05.00]
[00:21.69] We can't go on like this, baby
[00:29.77] Oh this affair is driving me crazy
[00:40.89] Things you do sure mess up my mind
[00:49.76] Cause my love for you is one of a kind
[01:00.53] Take it or leave it
[01:05.59] Take it or leave it
[01:08.68] If we can't fly
[01:12.48] Then baby, goodbye
[01:18.67] I'm not here for you to tease me
[01:27.03] Oh, you take my love but you never please me
[01:37.58] I could love you forever
[01:45.90] Oh make up your mind, it's now or never
[01:57.48] Take it or leave it
[02:02.25] Take it or leave it
[02:05.66] If we can't fly
[02:09.39] Then baby, goodbye
[02:14.91] I remember that my mama once told me
[02:19.98] Only tears are as foolish as pride
[02:24.64] And if left unattended a well without love will run dry
[02:35.54] Take it or leave it
[02:40.08] So take it or leave it
[02:43.82] If we can't fly
[02:47.28] Then baby, goodbye
[02:54.40] Take it or leave it
[02:59.39] Take it or leave it
[03:02.57] If we can't fly
[03:06.12] Then baby, goodbye
[03:12.83] So take it or leave it
[03:18.20] Take it or leave it
[03:21.74] If we can't fly
[03:25.18] Then baby, goodbye
[03:32.38] Take it or leave it
[03:37.05] Take it or leave it
[03:40.70] If we can't fly
[03:44.26] Then baby, goodbye
歌词翻译
[00:05.00]
[00:21.69] 我们不能再这样下去了,宝贝
[00:29.77] 这段感情已经令我抓狂
[00:40.89] 你做的种种让我思绪一团乱麻
[00:49.76] 我对你的爱正是其中一种
[01:00.53] 要么接受,要么拒绝
[01:05.59] 来个斩钉截铁的回答
[01:08.68] 如若我们不能双宿双飞
[01:12.48] 那最好就此别过
[01:18.67] 我可不是任你戏弄的玩偶
[01:27.03] 你收下我的爱却把我晾在一边
[01:37.58] 我愿爱你直到永远
[01:45.90] 请你下定决心,我可不会给你下次机会
[01:57.48] 要么接受,要么拒绝
[02:02.25] 来个斩钉截铁的回答
[02:05.66] 如若我们不能双宿双飞
[02:09.39] 那最好就此别过
[02:14.91] 我遥记得母亲曾说的话
[02:19.98] 只有眼泪和自尊一样愚蠢
[02:24.64] 失去陪伴,爱的泉眼也会干涸
[02:35.54] 要么接受,要么拒绝
[02:40.08] 来个斩钉截铁的回答
[02:43.82] 如若我们不能双宿双飞
[02:47.28] 那最好就此别过
[02:54.40] 要么接受,要么拒绝
[02:59.39] 来个斩钉截铁的回答
[03:02.57] 如若我们不能双宿双飞
[03:06.12] 那最好就此别过
[03:12.83] 要么接受,要么拒绝
[03:18.20] 来个斩钉截铁的回答
[03:21.74] 如若我们不能双宿双飞
[03:25.18] 那最好就此别过
[03:32.38] 要么接受,要么拒绝
[03:37.05] 来个斩钉截铁的回答
[03:40.70] 如若我们不能双宿双飞
[03:44.26] 那最好就此别过