Millionaires Against Hunger

Millionaires Against Hunger

歌名 Millionaires Against Hunger
歌手 Red Hot Chili Peppers
专辑 Taste The Pain
原歌词
[ti:millionaires against hunger]
[ar:red hot chili peppers]
[al:taste the pain]
[offset:-100]
[00:08.94][01:06.24][02:19.89] We're millionaires
[00:10.80][01:08.11][02:21.83] Against hunger
[00:12.84][01:27.02] I'm a millionaire
[00:13.70][01:27.72] And I got something to say
[00:14.74] I got a million more that'll take me away
[00:16.84][01:30.78] All those people starvin' everyday
[00:18.83][01:32.88] As far as I'm concerned, why that's okay
[00:29.19] Well I'm a millionaire too, but not like you
[00:31.15] As far as I'm concerned, I got a job to do
[00:33.13] I've got to pave the way, I've got to save the day
[00:35.17] I've got to make it better, I've got to say
[00:37.58] You and I, we're millionaires
[00:39.25] But we're a million miles away from the saint who stares
[00:41.41] Upon the millions who die, every day of the week
[00:43.31] Just because they can't get enough to eat
[00:45.42] While we the rich dine on all these feasts
[00:47.40] And everything's fine, yeah peaches and creme
[00:49.57] But it just isn't something you've got to realize
[00:51.62] There's something wrong, we've got to open our eyes
[00:53.62] When the world cries, we just can't hide
[00:55.56] E've got a job to do, we've got to save some lives
[01:10.31][01:14.26][01:18.35][01:22.63][02:23.91][02:28.15][02:32.42][02:36.50] Hey hey Mr. Millionaire
[01:12.04][02:26.00] Twice as nice when you share
[01:16.16][02:30.13] A spiritual price do you care
[01:20.28][02:34.25] Nice and Wise when you share
[01:24.57][02:38.53] Pave the way, take the Grail
[01:28.66] I got three or four yachts on the Chesapeake Bay
[01:51.39] Well I'm a millionaire too
[01:52.25] All I know that is true is that I've got more cash than I can use
[01:55.42] I want anything that I can have
[01:57.34] But I don't need nothin' and I never have
[01:59.53] Each damn day my heart's set far
[02:01.55] But I'll be okay, 'cause I don't starve
[02:03.58] Kids from the street the losing their emotion so damn snobby so out of touch
[02:07.69] With two hungry people who die as they stare at the city at night
[02:10.70] You know it gives to share
[02:11.86] So listen up, you millionaires,
[02:13.65] Every woman, every man, help all you can
[02:15.78] All races unite, and I will now concern to the type of problem that helps us learn
歌词翻译
[00:08.94] 我们是百万富翁
[00:10.80] 我们抗击饥饿
[00:12.84] 我是一个百万富翁
[00:13.70] 我有话要说
[00:14.74] 我拥有的财富远要比能带走的多
[00:16.84] 至于那些每天忍饥挨饿的人们
[00:18.83] 对我而言,那不是事儿
[00:29.19] 好吧,我也是一个百万富翁,但跟你不一样
[00:31.15] 对我而言,我得行动起来
[00:33.13] 我得铺平道路,我得珍惜光阴
[00:35.17] 我得让世界变得更好,我得发出我的声音
[00:37.58] 你跟我,我们都是百万富翁
[00:39.25] 但是我们离圣人还差了十万八千里
[00:41.41] 每一周,每一天,都有人死去
[00:43.31] 就因为他们吃不饱
[00:45.42] 而我们有钱人,却日日盛宴
[00:47.40] 吃着美味珍馐,是啊,桃子和奶酪
[00:49.57] 但是你却并没有意识到
[00:51.62] 有些事情不太对头,我们得把眼界放开
[00:53.62] 这个世界在哭泣,我们不能视而不见
[00:55.56] 每个人都得行动起来,我们要挽救一些的性命
[01:06.24] 我们是百万富翁
[01:08.11] 我们抗击饥饿
[01:10.31] 嘿,嘿,百万富翁先生
[01:12.04] 有福同享,令您愈发高尚
[01:14.26] 嘿,嘿,百万富翁先生
[01:16.16] 你是否在意精神财富
[01:18.35] 嘿,嘿,百万富翁先生
[01:20.28] 有福同享,令您愈显智慧
[01:22.63] 嘿,嘿,百万富翁先生
[01:24.57] 铺平道路,拿起圣杯
[01:27.02] 我是一个百万富翁
[01:27.72] 我有话要说
[01:28.66] 我在切萨皮克湾拥有三四艘游艇
[01:30.78] 至于那些每天忍饥挨饿的人们
[01:32.88] 对我而言,那不是事儿
[01:51.39] 好吧,我也是一个百万富翁
[01:52.25] 我很清楚,我口袋里的钱根本花不完
[01:55.42] 我要把能捞的全捞进口袋
[01:57.34] 我别无所求,到头来也是一场空
[01:59.53] 每一天,我都过得心不在焉
[02:01.55] 但是我没事儿,因为我又不挨饿
[02:03.58] 大街上的孩子们,冷酷无情,熟视无睹
[02:07.69] 看着两个死于饥饿的人,眼睁睁地望向城市的夜空
[02:10.70] 你开始懂得需要与人为善
[02:11.86] 那么听着吧,百万富翁们
[02:13.65] 无论女人还是男人,请你帮助所有人
[02:15.78] 团结所有人种,我现在关心的是能帮助我们进步的问题
[02:19.89] 我们是百万富翁
[02:21.83] 我们对抗饥饿
[02:23.91] 嘿,嘿,百万富翁先生
[02:26.00] 有福同享,令您愈发高尚
[02:28.15] 嘿,嘿,百万富翁先生
[02:30.13] 你是否在意精神财富
[02:32.42] 嘿,嘿,百万富翁先生
[02:34.25] 有福同享,令您愈显智慧
[02:36.50] 嘿,嘿,百万富翁先生
[02:38.53] 铺平道路,拿起圣杯