Moneygrabber

歌名	Moneygrabber
歌手	Fitz & the Tantrums
专辑	Vintage Pop

原歌词

[00:16.59]	Don't come back anytime
[00:19.39]	I've already had your kind
[00:21.70]	This is your payback
[00:23.70]	MoneyGrabber
[00:25.38]	Don't come back anytime
[00:27.89]	You've already robbed me blind
[00:30.25]	This is your payback
[00:32.54]	MoneyGrabber
[00:34.01]	Your teardrops fade and then I saw
[00:38.66]	your hands in the pocket
[00:42.02]	'Cuz you were always made to want it all
[00:46.93]	But now you got to make it on your own
[00:50.50]	This ain't your home
[00:53.04]	So I'm showin' you the door
[00:56.09]	Wave goodbye now it's time for you to go
[00:59.12]	Don't come back anytime
[01:01.93]	I've already had your kind
[01:04.38]	This is your payback
[01:06.42]	MoneyGrabber
[01:07.90]	Don't come back anytime
[01:10.52]	You've already robbed me blind
[01:12.92]	This is your payback
[01:15.00]	MoneyGrabber
[01:16.91]	Through rhinestone glass
[01:19.02]	All I see
[01:21.40]	You talkin' double
[01:24.61]	Like the time you said could you buy it for me
[01:29.72]	'Cuz I'm in trouble
[01:33.08]	Here's my advice
[01:37.14]	I don't pay twice
[01:38.94]	for the price of a cheap dime whore!
[01:41.85]	Don't come back anytime
[01:44.53]	I've already had your kind
[01:47.10]	This is your payback
[01:49.04]	MoneyGrabber
[01:50.53]	Don't come back anytime
[01:53.15]	You've already robbed me blind
[01:55.57]	This is your payback
[01:57.59]	MoneyGrabber
[02:01.32]
[02:07.92]	One, is for the money
[02:12.06]	Two, is for the greed
[02:14.28]	And Three times that I told you
[02:16.45]	That you're the one I just don't need
[02:20.39]	Don't come back anytime
[02:22.99]	I've already had your kind
[02:25.45]	This is your payback
[02:27.40]	MoneyGrabber
[02:29.02]	Don't come back anytime
[02:31.64]	You've already robbed me blind
[02:34.01]	This is your payback
[02:35.96]	MoneyGrabber
[02:45.17]	MoneyGrabber
[02:52.02]	MoneyGrabber
[02:54.64]	Don't come back anytime
[02:57.10]	I've already had your kind
[02:59.60]	This is your payback
[03:01.62]	MoneyGrabber
[03:03.17]	Don't come back anytime
[03:06.20]

歌词翻译

[00:16.59]	我不想再见到你
[00:19.39]	你贪婪本性暴露无遗
[00:21.70]	拿着支票快滚开
[00:23.70]	可恶的财奴
[00:25.38]	你就再也别回来
[00:27.89]	你将我洗劫一空
[00:30.25]	拿着支票快滚开
[00:32.54]	可恶的财奴
[00:34.01]	你泪语涟涟惹人怜
[00:38.66]	手却施施然伸向钱包
[00:42.02]	你想坐拥天下财富
[00:46.93]	却只能凭一己之力
[00:50.50]	这又不是你家
[00:53.04]	门在那边
[00:56.09]	慢走不送
[00:59.12]	你就别再回来
[01:01.93]	你贪婪本性暴露无遗
[01:04.38]	拿着支票快滚
[01:06.42]	该死的财奴
[01:07.90]	再也别回来
[01:10.52]	你将我洗劫一空
[01:12.92]	拿着支票快滚
[01:15.00]	该死的财奴
[01:16.91]	我透过人造钻石
[01:19.02]	看到的你
[01:21.40]	两面三刀口蜜腹剑
[01:24.61]	你说，你可以买来送给我么
[01:29.72]	我现在有些拮据
[01:33.08]	绿茶，我给你的建议是
[01:37.14]	我不会为一个廉价妓女
[01:38.94]	买单两次
[01:41.85]	不要再回来
[01:44.53]	你贪婪本性暴露无遗
[01:47.10]	拿着支票快滚
[01:49.04]	该死的财奴
[01:50.53]	不要再回来
[01:53.15]	你将我洗劫一空
[01:55.57]	拿着支票快滚
[01:57.59]	该死的财奴
[02:01.32]	One, two, three 一、二、三
[02:07.92]	一次是因为金钱
[02:12.06]	第二次是贪婪
[02:14.28]	我告诉你三次了
[02:16.45]	我最不需要的就是你
[02:20.39]	不要再回来
[02:22.99]	你贪婪本性暴露无遗
[02:25.45]	拿着支票快滚
[02:27.40]	该死的财奴
[02:29.02]	不要再回来
[02:31.64]	你将我洗劫一空
[02:34.01]	拿着支票快滚
[02:35.96]	该死的财奴
[02:45.17]	该死的财奴
[02:52.02]	你这该死的财奴
[02:54.64]	不要再回来
[02:57.10]	你贪婪本性暴露无遗
[02:59.60]	拿着支票快滚
[03:01.62]	该死的财奴
[03:03.17]	我不想再见到你
[03:06.20]