プロローグ
| 歌名 | プロローグ |
| 歌手 | 久川綾 |
| 专辑 | 美少女戦士セーラームーンR キャラクターソング 水野亜美 |
原歌词
| [00:05.591] | 水野亜美です |
| [00:07.778] | 守護星は水星。 |
| [00:10.403] | 趣味は勉強と水泳とチェス |
| [00:17.844] | 勉強が大好きで。 |
| [00:19.605] | 熱中していたら。 |
| [00:21.049] | いつの間にか、周りには誰もいなくなってしまったの。 |
| [00:25.887] | テストの順位が上がれば上がるほど。 |
| [00:29.647] | 冷たいとか、偉そうにしているとか。 |
| [00:33.118] | 陰で言われるようになってしまった私。 |
| [00:36.813] | 本当の私は全然違うのに。 |
| [00:43.062] | そんな孤独な私を救ってくれたのがうさぎちゃんだったの。 |
| [00:48.869] | 今の私はもう、一人ぼっちじゃない。 |
| [00:53.419] | セーラーマーキュリーとして。 |
| [00:55.359] | みんなのために働くのはとってもやりがいがあるわ。 |
| [01:01.114] | 怖いこともあるけど。 |
| [01:03.454] | 心の中に何か、熱いものがこみ上げてくるの。 |
| [01:09.268] | でも、戦いを理由に |
| [01:11.964] | 勉強を疎かにしてはいけないと思うの。 |
| [01:15.774] | ねぇ、うさぎちゃん。 |
歌词翻译
| [00:05.591] | 我是水野亚美， |
| [00:07.778] | 守护星是水星。 |
| [00:10.403] | 我的兴趣是学习、游泳还有国际象棋， |
| [00:17.844] | 其中我最喜欢学习。 |
| [00:19.605] | 如果一直专心致志地学习， |
| [00:21.049] | 不知不觉间，周围一个人都没有了。 |
| [00:25.887] | 考试的名次越是靠前， |
| [00:29.647] | 就越有人在背后说我， |
| [00:33.118] | 很冷漠，自视甚高。 |
| [00:36.813] | 明明真正的我完全不一样。 |
| [00:43.062] | 过去曾是小兔拯救了内心孤独的我。 |
| [00:48.869] | 现在的我，不再是孤单一人了。 |
| [00:53.419] | 作为水手战士水星， |
| [00:55.359] | 为了大家工作是非常有意义的事情。 |
| [01:01.114] | 虽然也有令我害怕的事情， |
| [01:03.454] | 但在我心中涌起一股炽热之情 (但在我心中有一股热流涌了上来) |
| [01:09.268] | 不过，我觉得不能 |
| [01:11.964] | 以战斗为理由而荒废学业 |
| [01:15.774] | 对吧，小兔？ |