i kissed a girl

歌名	i kissed a girl
歌手	Katy Perry
专辑	Now That's What I Call Music! Best Of 2000-2009 (IL Edition)

原歌词

[00:04.310]	This was never the way I planned
[00:08.390]	Not my intention
[00:11.630]	I got so brave, drink in hand
[00:15.830]	Lost my discretion
[00:19.070]	It's not what, I'm used to
[00:22.780]	Just wanna try you on
[00:26.810]	I'm curious for you
[00:30.560]	Caught my attention
[00:34.010]	I kissed a girl and I liked it
[00:37.590]	The taste of her cherry chapstick
[00:41.040]	I kissed a girl just to try it
[00:44.910]	I hope my boyfriend don't mind it
[00:48.570]	It felt so wrong
[00:50.780]	It felt so right
[00:52.400]	Don't mean I'm in love tonight
[00:56.010]	I kissed a girl and I liked it
[01:00.750]	I liked it
[01:07.080]	No, I don't even know your name
[01:11.210]	It doesn't matter
[01:13.840]	Your my experimental game
[01:18.560]	Just human nature
[01:21.950]	It's not what, good girls do
[01:25.590]	Not how they should behave
[01:29.450]	My head gets so confused
[01:33.320]	Hard to obey
[01:36.860]	I kissed a girl and I liked it
[01:40.350]	The taste of her cherry chapstick
[01:44.040]	I kissed a girl just to try it
[01:47.610]	I hope my boyfriend don't mind it
[01:51.010]	It felt so wrong
[01:53.430]	It felt so right
[01:55.180]	Don't mean I'm in love tonight
[01:58.800]	I kissed a girl and I liked it
[02:04.540]	I liked it
[02:06.530]	Us girls we are so magical
[02:09.810]	Soft skin, red lips, so kissable
[02:13.570]	Hard to resist so touchable
[02:17.180]	Too good to deny it
[02:20.990]	Ain't no big deal, it's innocent
[02:28.510]	I kissed a girl and I liked it
[02:32.080]	The taste of her cherry chapstick
[02:35.710]	I kissed a girl just to try it
[02:39.620]	I hope my boyfriend don't mind it
[02:43.120]	It felt so wrong
[02:44.900]	It felt so right
[02:46.890]	Don't mean I'm in love tonight
[02:50.490]	I kissed a girl and I liked it
[02:56.250]	I liked it

歌词翻译

[00:04.310]	我从没打算这麼做
[00:08.390]	也不是故意的
[00:11.630]	手裡握着酒，心裡多勇敢
[00:15.830]	判断力全部消失不见
[00:19.070]	这不是我习惯的事
[00:22.780]	只是想跟你试试看
[00:26.810]	对你很好奇
[00:30.560]	攫取了我的注意
[00:34.010]	我亲了个女孩而且我很爽
[00:37.590]	喜欢她樱桃口味护唇膏的味道
[00:41.040]	我亲了个女孩只是為了嚐鲜
[00:44.910]	希望我男友不要放在心上
[00:48.570]	感觉超不对劲
[00:50.780]	又感觉超正
[00:52.400]	不过反正不表示我今晚在谈恋爱
[00:56.010]	我亲了个女孩而且我很爽
[01:00.750]	这不是我习惯的事
[01:07.080]	不，我甚至不知道你的姓名
[01:11.210]	不过不重要
[01:13.840]	你只是我实验性质的猎物
[01:18.560]	不过是人类天性
[01:21.950]	这不该是好女孩做的
[01:25.590]	不是她们该表现的样子
[01:29.450]	我的脑袋现在乱纷纷
[01:33.320]	难以遵循
[01:36.860]	我亲了个女孩而且我很爽
[01:40.350]	喜欢她樱桃口味护唇膏的味道
[01:44.040]	我亲了个女孩只是為了嚐鲜
[01:47.610]	希望我男友不要放在心上
[01:51.010]	感觉超不对劲
[01:53.430]	又感觉超正
[01:55.180]	不过反正不表示我今晚在谈恋爱
[01:58.800]	我亲了个女孩而且我很爽
[02:04.540]	这不是我习惯的事
[02:06.530]	我们女生超神奇
[02:09.810]	柔肌、红唇，超好亲
[02:13.570]	难以抗拒超想摸
[02:17.180]	美妙到否认不了
[02:20.990]	没什麼大不了，这单纯得很！
[02:28.510]	我亲了个女孩而且我很爽
[02:32.080]	喜欢她樱桃口味护唇膏的味道
[02:35.710]	我亲了个女孩只是為了嚐鲜
[02:39.620]	希望我男友不要放在心上
[02:43.120]	感觉超不对劲
[02:44.900]	又感觉超正
[02:46.890]	不过反正不表示我今晚在谈恋爱
[02:50.490]	我亲了个女孩而且我很爽
[02:56.250]	这不是我习惯的事