For My Dear… (Acoustic Version-Instrumental-)

For My Dear… (Acoustic Version-Instrumental-)

歌名	For My Dear… (Acoustic Version-Instrumental-)
歌手	浜崎あゆみ
专辑	For My Dear...

原歌词

[00:18.822]	いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて
[00:30.516]	この歌をうたっているのかも知れない
[00:42.753]
[00:54.760]	夢に見た幸せは
[01:00.004]	つかむまでが一番いい
[01:05.507]	手に入れてしまえば今度は
[01:11.767]	失う怖さ襲うから
[01:17.712]
[01:17.758]	だからって割り切れる位
[01:23.696]	人間ってカンタンでもない
[01:29.950]
[01:33.137]	誰もがキズを持って
[01:38.383]	いるから時に優しさが
[01:44.128]	しみてきてとても痛くって
[01:50.375]	泣き出しそうになったりする
[01:56.131]
[01:56.178]	寂しさが自分を繕う
[02:02.133]	ひとりきりなりたくないから
[02:08.126]	私にはあなたがいるから
[02:12.630]	平気と思って眠りに着きたい
[02:21.879]
[02:23.133]	いつの日か言いたい言葉だけ言えそうで
[02:35.131]	歌をうたい続けて行くのかも知れない
[02:46.884]
[02:46.884]	いちばんに聞きたい言葉だけ聞けなくて
[02:58.629]	人を好きになったりするのかも知れない
[03:10.879]
[03:25.389]	いつの日か言いたい言葉だけ言えそうで
[03:37.129]	歌をうたい続けて行くのかも知れない
[03:49.133]
[03:49.133]	いちばんに聞きたい言葉だけ聞けなくて
[04:00.871]	人を好きになったりするのかも知れない

歌词翻译

[00:18.822]	或许，正是因为无法说出最想倾诉的那番话语，
[00:30.516]	我才唱起了这首歌。
[00:42.753]
[00:54.760]	梦中所见的幸福，
[01:00.004]	在即将触碰到的瞬间最美。
[01:05.507]	一旦真正拥有，紧接着
[01:11.767]	就会被失去的恐惧所笼罩。
[01:17.712]
[01:17.758]	话虽如此，人啊，
[01:23.696]	却也难以如此轻易地释怀。
[01:29.950]
[01:33.137]	每个人都带着伤痛，
[01:38.383]	所以有时候，他人的温柔，
[01:44.128]	反而会刺痛内心，疼得难以忍受，
[01:50.375]	让人几乎忍不住落泪。
[01:56.131]
[01:56.178]	用孤独来掩饰寂寞，
[02:02.133]	只因不想独自一人。
[02:08.126]	好在有你陪伴在我身旁，
[02:12.630]	让我能安心入眠，不再害怕。
[02:21.879]
[02:23.133]	或许有一天，终于能说出最想倾诉的话语，
[02:35.131]	到那时，我也许会继续歌唱，把这份心情传递出去。
[02:46.884]
[02:46.884]	也许正是因为听不到最想听的那句话，
[02:58.629]	才会让我如此喜欢上一个人。
[03:10.879]
[03:25.389]	或许有一天，终于能说出最想倾诉的话语，
[03:37.129]	到那时，我也许会继续歌唱，把这份心情传递出去。
[03:49.133]
[03:49.133]	也许正是因为听不到最想听的那句话，
[04:00.871]	才会让我如此喜欢上一个人。