Na Na Na

歌名	Na Na Na
歌手	One Direction
专辑	Up All Night: The Live Tour

原歌词

[00:29.290]	We've got a bit of love hate
[00:31.190]	You take me to the edge then you hit the brakes
[00:34.540]	I say it's over one day
[00:37.740]	But then I'm crawling back, begging you to stay
[00:41.030]	We make up and we break up all the time
[00:46.480]
[00:48.620]	I'll say that I hate a song
[00:51.250]	And then you'll go request it the whole night long
[00:54.900]	Some people say it's so wrong
[00:58.330]	But even when we fight girl you turn me on
[01:01.800]	We make up and we break up all the time
[01:08.780]	We're like na na na
[01:11.390]	Then we're like yea yea yea
[01:15.000]	Always like na na na
[01:18.030]	Then we're like yea yea yea
[01:21.450]	No we can't make up our minds
[01:25.100]	Cos when we think we got it right
[01:28.650]	We go na na na(na na na) na na na(na na na)...
[01:35.840]	You wanna party till late
[01:38.230]	But when I do the same all you do is complain
[01:41.290]	You know that it drives me insane
[01:44.680]	But when I get with you girl you make it ok
[01:47.910]	We make up and we break up all the time
[01:52.870]
[01:55.130]	We're like na na na
[01:57.790]	Then we're like yea yea yea
[02:01.110]	Always like na na na
[02:04.260]	Then we're like yea yea yea
[02:07.580]	No we can't make up our minds
[02:11.280]	Cos when we think we got it right
[02:15.110]	We go na na na(na na na) na na na(na na na)...
[02:21.780]
[02:23.580]	Na na na!(Nooo) Yeah yeah yeah!(Nooo)
[02:30.080]	Na na na!(Nooo) Yeah yeah yeah!(Nooo)
[02:36.220]	Ooh, Ooh
[02:40.520]	It drives me mad, ooh
[02:43.630]	Na Na Na Na Na Na
[02:52.360]	We're like na na na
[02:55.550]	Then we're like yea yea yea
[02:58.810]	Always like na na na
[03:02.100]	Then we're like yea yea yea
[03:05.520]	We're like na na na
[03:08.760]	Then we're like yea yea yea
[03:12.300]	Always like na na na
[03:15.190]	Then we're like yea yea yea
[03:18.390]	No we can't make up our minds
[03:22.210]	Cos when we think we got it right
[03:25.400]	We go na na na
[03:28.040]

歌词翻译

[00:29.290]	我们对彼此总是又爱又恨
[00:31.190]	你总是把我逼到崩溃的边缘然后你又停滞不前
[00:34.540]	我想说那天起我们就结束了
[00:37.740]	但我却又低声下气的祈求你留下
[00:41.030]	我们不断的分手又不断的和好
[00:48.620]	我说我讨厌那首歌
[00:51.250]	你就会循环播放一整夜
[00:54.900]	大家说这很糟糕
[00:58.330]	我们依旧争吵打闹，但你还是那么让我着迷
[01:01.800]	我们不断的分手又不断的和好
[01:08.780]	我们如此相似…呐,呐,呐
[01:11.390]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[01:15.000]	一直如此相似…呐,呐,呐
[01:18.030]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[01:21.450]	我们都无法隐藏自己的心意
[01:25.100]	只要认为自己是正确的
[01:28.650]	我们就会遵从自己内心的想法去做···
[01:35.840]	你想聚会到很晚
[01:38.230]	但我做同样的事情时你只会抱怨
[01:41.290]	你知道这让我抓狂
[01:44.680]	但只要遇上你，任何事都没商量
[01:47.910]	我们不断的分手又不断的和好
[01:55.130]	我们如此相似…呐,呐,呐
[01:57.790]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[02:01.110]	一直如此相似…呐,呐,呐
[02:04.260]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[02:07.580]	我们都无法隐藏自己的心意
[02:11.280]	只要认为自己是正确的
[02:15.110]	我们就会遵从自己内心的想法去做···
[02:23.580]	呐,呐,呐(Nooo) 耶,耶,耶(Nooo)
[02:30.080]	呐,呐,呐(Nooo) 耶,耶,耶(Nooo)
[02:36.220]	噢，噢
[02:40.520]	它使我疯狂，噢
[02:43.630]	呐,呐,呐呐,呐,呐
[02:52.360]	我们如此相似…呐,呐,呐
[02:55.550]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[02:58.810]	一直如此相似…呐,呐,呐
[03:02.100]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[03:05.520]	我们如此相似…呐,呐,呐
[03:08.760]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[03:12.300]	一直如此相似…呐,呐,呐
[03:15.190]	我们就像彼此…耶,耶,耶
[03:18.390]	我们都无法隐藏自己的心意
[03:22.210]	只要认为自己是正确的
[03:25.400]	我们就会遵从自己内心的想法去做···