私だけの梦へ

歌名	私だけの梦へ
歌手	林原めぐみ
专辑	Enfleurage~アンフルラージュ

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 原一博
[00:18.200]	なんでもない毎日　なんでもなく過ぎる
[00:25.937]	平凡な女の子　私は
[00:32.698]
[00:33.690]	遠くで輝いてる　見上げるだけの星
[00:41.432]	諦めてた　はじめから
[00:46.690]
[00:49.195]	胸の中　目を閉じて　考えてみた
[00:57.698]	私らしさや　今　できることを
[01:02.689]
[01:03.452]	ほんとに求めるものがあるなら　歩き出そう
[01:12.686]	臆病な言い訳は　もういらない
[01:17.944]
[01:18.940]	誰にも真似のできない私で
[01:24.935]	歩き出そう　心に映した　私だけの夢へ
[01:34.443]
[01:48.707]	今にも泣き出しそう　うまく行かない日々
[01:56.704]	いつだって私だけ　ダメなの
[02:02.936]
[02:04.188]	みんなと同じものが　欲しいと思ってた
[02:11.933]	すぐに飽きてしまうのに
[02:17.190]
[02:19.701]	なんとなく気づいてた　分かりかけてた
[02:28.185]	目覚めるように　今　見えてきたの
[02:33.442]
[02:33.933]	私は私だけの輝きに　歩き出そう
[02:42.931]	自分が嫌いなんて　もう言わない
[02:48.689]
[02:49.439]	どんなに遠く高く見上げても　諦めない
[02:58.696]	私の明日は夢へ続くレール
[03:04.687]
[03:21.442]	胸の中　目を閉じて　考えてみた
[03:29.940]	私らしさや　今　できることを
[03:34.938]
[03:35.692]	ほんとに求めるものがあるなら　歩き出そう
[03:44.684]	臆病な言い訳は　もういらない
[03:49.932]
[03:50.939]	誰にも真似のできない私で
[03:57.187]	歩き出そう　心に映した　私だけの夢へ

歌词翻译

[00:18.200]	不起眼的每日无意间流逝
[00:25.937]	我是平凡的女孩子
[00:32.698]
[00:33.690]	遥远的闪耀着的只能仰望的星星
[00:41.432]	放弃吧从一开始起
[00:46.690]
[00:49.195]	在心中闭上了眼睛思考起来
[00:57.698]	我现在能做到的事
[01:02.689]
[01:03.452]	朝着真正想追求的东西迈出步子
[01:12.686]	胆小的借口再也不需要
[01:17.944]
[01:18.940]	谁也无法模仿的我
[01:24.935]	迈出步子映在内心朝着只属于我的梦想
[01:34.443]
[01:48.707]	现在好像要哭出来不顺利的日子
[01:56.704]	无论何时只有我一人是不行的
[02:02.936]
[02:04.188]	渴望和大家都一样
[02:11.933]	但是立刻就会厌烦
[02:17.190]
[02:19.701]	多少有点注意到已经明白了
[02:28.185]	像觉醒那样现在我所看到的
[02:33.442]
[02:33.933]	我为了只属于自己的光辉踏出步子
[02:42.931]	讨厌自己什么的已经不再说了
[02:48.689]
[02:49.439]	无论仰望时多么的遥远也不会放弃
[02:58.696]	我的明天是朝梦想不断延续的铁路（rail）
[03:04.687]
[03:21.442]	在心中闭上了眼睛思考起来
[03:29.940]	我现在能做到的事
[03:34.938]
[03:35.692]	朝着真正想追求的东西迈出步子
[03:44.684]	胆小的借口再也不需要
[03:49.932]
[03:50.939]	谁也无法模仿的我
[03:57.187]	迈出步子映在内心朝着只属于我的梦想