I Want You, I Need You, I Love You

I Want You, I Need You, I Love You

歌名	I Want You, I Need You, I Love You
歌手	Elvis Presley
专辑	Original Recordings

原歌词

[00:00.00]	作词：Ira Kosloff - Maurice Mysels作曲： Ira Kosloff - Maurice Mysels
[02:07.48][01:18.89][00:04.23]
[00:05.95]	Hold me close, hold me tight
[00:09.63]	Make me thrill with delight
[00:12.50]	Let me know where I stand from the start
[02:23.76][01:34.33][00:40.00][00:18.75]	I want you, I need you, I love you
[02:29.71][01:36.61][00:23.63]	With all my heart
[00:32.34]	Ev'ry time that you're near
[00:34.73]	All my cares disappear
[00:37.75]	Darling, you're all that I'm living for
[01:46.35][00:50.48]	More and more
[01:48.49][00:56.56]	I thought I could live without romance
[01:04.10]	Before you came to me
[01:06.17]	But now I know that
[01:57.11][01:12.33]	I will go on loving you eternally
[02:13.45][01:21.36]	Won't you please be my own?
[02:17.87][01:24.20]	Never leave me alone
[02:15.68][01:26.65]	'Cause I die ev'ry time we're apart

歌词翻译

[00:05.95]	你緊緊地擁我入懷
[00:09.63]	令我喜悅和興奮
[00:12.50]	使我知道自己是確實存在的
[00:18.75]	我想你，我要你，我愛你
[00:23.63]	永不改變
[00:32.34]	每當你在我旁
[00:34.73]	我的憂愁便消失得一乾二淨
[00:37.75]	親愛的，你就是我的世界
[00:40.00]	我情不自禁的越來越
[00:50.48]	想你，要你和愛你
[00:56.56]	我以為我可以不需要浪漫的情愛的
[01:04.10]	直到遇見你后
[01:06.17]	我知道我是需要情愛的
[01:12.33]	我會永遠愛你
[01:21.36]	你願意成為我的女人嗎？
[01:24.20]	這樣我們就能永遠在一起
[01:26.65]	要知道每次你不在我身旁，我都難受得要死去
[01:34.33]	情不自禁的越來越
[01:36.61]	想你，要你和愛你
[01:46.35]	至死不渝
[01:48.49]	我以為我可以不需要浪漫的情愛的
[01:57.11]	我會永遠愛你
[02:13.45]	你願意成為我的女人嗎？
[02:15.68]	每次你不在我身旁，我都難受得要死去
[02:17.87]	但現在，我們永不分離
[02:23.76]	我想你，我要你，我愛你
[02:29.71]	至死不渝