You Need Me, I Don't Need You

You Need Me, I Don't Need You

歌名 You Need Me, I Don't Need You
歌手 Ed Sheeran
专辑 You Need Me EP
原歌词
[00:01.50] I don’t want bruise your ears
[00:04.44] Or hurt you again
[00:06.43] But I got back-stabbed by a black cab
[00:09.33] When I needed a friend
[00:11.86] Now I'm in town, break it down, thinking of making a new sound
[00:14.67] Playing a different show every night in front of a new crowd
[00:16.96] That’s you now, hello-ciao, seems that life is great now
[00:19.74] See me lose focus as I sing to you loud
[00:22.66] I can’t, no, I won’t hush
[00:25.4] I’ll say the words that make you blush
[00:27.81] I’m gonna sing this now
[00:31.86] See, I’m true, my songs are where my heart is
[00:34.63] I'm like glue I stick to other artists
[00:37.15] I'm not you, now that would be disastrous
[00:39.55] Let me sing and do my thing and move to greener pastures
[00:42.27] See, I’m real, I do it all, it’s all me
[00:44.66] I’m not fake, don’t ever call me lazy
[00:47.1] I won’t stay put, give me the chance to be free
[00:49.49] Suffolk sadly seems to sort of suffocate me
[00:52.48] 'Cause you need me, man, I don’t need you
[00:55.19] You need me, man, I don’t need you
[00:57.65] You need me, man, I don’t need you at all
[01:00.18] You need me, man, I don’t need you
[01:02.63] You need me, man, I don’t need you
[01:05.12] You need me, man, I don’t need you
[01:07.66] You need me, man, I don’t need you at all
[01:10.17] You need me (man, I don't need you)
[01:11.90] I sing and write my own tune and I write my own verse hell
[01:14.80] Don't need another wordsmith to make my tunes sell
[01:17.5] Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
[01:19.58] Name’s on the credits and you didn’t write nothing
[01:22.35] I sing, fast, I know that all my shit's cool
[01:24.72] I will blast and I didn't go to BRIT School
[01:27.28] I came fast with the way I act, right
[01:29.77] I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
[01:32.36] And I won’t be a product of my genre
[01:34.57] My mind will always be stronger than my songs are
[01:37.5] Never believe the bullshit that fake guys feed to ya
[01:39.53] Always read the stories that you hear in Wikipedia
[01:43.41] And musically I’m demonstrating
[01:44.87] When I perform live, feels like I am meditating
[01:47.53] Times at the enterprise when some fella filmed me
[01:49.99] A young singer writer like a Gabriella Cilmi
[01:52.99] 'Cause you need me, man, I don’t need you
[01:55.68] You need me, man, I don’t need you
[01:58.18] You need me, man, I don’t need you at all
[02:00.63] You need me, man, I don’t need you
[02:03.15] You need me, man, I don’t need you
[02:05.62] You need me, man, I don’t need you
[02:08.19] You need me, man, I don’t need you at all
[02:10.78] You need me, man, I don't need you
[02:12.96] -
[02:32.19] Ah-hah ah-hah oooh
[02:42.70] ('Cause you need me man)
[02:45.46] (You need me man)
[02:47.66] ('Cause you need me man)
[02:50.50] (You need me man)
[02:53.0] 'Cause you need me, man, I don’t need you
[02:55.68] You need me, man, I don’t need you
[02:58.18] You need me, man, I don’t need you at all
[03:00.64] You need me, man, I don’t need you
[03:03.17] You need me, man, I don’t need you
[03:05.67] You need me, man, I don’t need you
[03:08.16] You need me, man, I don’t need you at all
[03:10.67] You need me, man, I don't need you
[03:13.8] -
歌词翻译
[00:01.50] 我不想伤害你的耳朵
[00:04.44] 或再次伤害你
[00:06.43] 但是我被一辆黑色出租车刺伤了
[00:09.33] 我需要一个朋友
[00:11.86] 此刻我在伦敦绞尽脑汁想着新的音乐
[00:14.67] 每晚都面对新的观众展示不同的表演
[00:16.96] 现在面对的是你,你好,看起来现在我混的还不错
[00:19.74] 我对着你歌唱,沉浸在歌曲里
[00:22.66] 因为我不能,也不会保持沉默
[00:25.4] 我要说出那些让你羞愧的话
[00:27.81] 我就要那样唱出来
[00:31.86] 看吧我很真实,歌曲就能代表我的心
[00:34.63] 我就像胶水紧紧和其他大牌艺人混在一起
[00:37.15] 我和你不一样,离开他们我可会损失惨重
[00:39.55] 让我歌唱,做自己的事,我的未来一片光明
[00:42.27] 我很真实,我会全力以赴,音乐是我的全部
[00:44.66] 我不佯装奉承,也别说我偷懒
[00:47.1] 我不会停滞不前,抓住机会自由追寻梦想
[00:49.49] 在Suffolk(Ed老家)打拼对我来说是一种限制
[00:52.48] 你们(音乐产业)需要我,而我不依赖你们
[00:55.19] 你们需要我,而我不依赖你们
[00:57.65] 你们需要我,而我一点也不不依赖你们
[01:00.18] 你们需要我,而我不依赖你们
[01:02.63] 你们需要我,而我不依赖你们
[01:05.12] 你们需要我,而我不依赖你们
[01:07.66] 你们需要我,而我一点也不不依赖你们
[01:10.17] 你们需要我
[01:11.90] 我写我自己的,唱我自己的歌,书写我自己的生活
[01:14.80] 不需要专业代笔来让专辑大卖
[01:17.5] 你叫自己是个歌词创作人,你只是在唬人吧
[01:19.58] 名单上挂着名却什么也没写
[01:22.35] 我唱的快,我知道我的歌很酷
[01:24.72] 我会爆红 不需要去Brit 学校(培养了众多音乐大咖)学习
[01:27.28] 我灵感一向来的很快
[01:29.77] 但如果我嗑药的话就不能持久
[01:32.36] 我不会成为你们的商品
[01:34.57] 我的头脑时刻保持清醒,比我的歌曲更甚
[01:37.5] 千万别信虚假的人给你灌输的鬼东西
[01:39.53] 要相信维基百科这种有公信力的来源
[01:43.41] 和我音乐上的演绎
[01:44.87] 当我现场表演时我感觉那是种修行
[01:47.53] 好几次在企业里他们有人拍摄我
[01:49.99] 还把我和Gabriella Cilmi做比较来整些新闻
[01:52.99] 因为你们需要我,而我不依赖你们
[01:55.68] 你们需要我,而我不依赖你们
[01:58.18] 你们需要我,而我一点也不不依赖你们
[02:00.63] 你们需要我,而我不依赖你们
[02:03.15] 你们需要我,而我不依赖你们
[02:05.62] 你们需要我,而我不依赖你们
[02:08.19] 你们需要我,而我一点也不不依赖你们
[02:10.78] 你们需要我,而我不依赖你们
[02:12.96] -
[02:32.19] Ah-hah ah-hah oooh
[02:42.70] 因为你们需要我
[02:45.46] 你们需要我
[02:47.66] 因为你们需要我
[02:50.50] 你们需要我
[02:53.0] 因为你们需要我,而我不依赖你们
[02:55.68] 你们需要我,而我不依赖你们
[02:58.18] 你们需要我,而我一点也不不依赖你们
[03:00.64] 你们需要我,而我不依赖你们
[03:03.17] 你们需要我,而我不依赖你们
[03:05.67] 你们需要我,而我不依赖你们
[03:08.16] 你们需要我,而我一点也不不依赖你们
[03:10.67] 你们需要我,而我不依赖你们
[03:13.8] -