思い出のリボン

思い出のリボン

歌名 思い出のリボン
歌手 原由子
专辑 MOTHER
原歌词
[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐
[00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐
[00:30.000] 風がくれた落葉の手紙 別れの詩
[00:40.000] 喜びと悲しみを連れた 時間の運命
[00:49.000] さよならも言えずに 涙に替えて贈る
[00:58.000] 青春の日々を染めた 恋の終わり
[01:08.000] 青空に七色の虹が 寄り添う時
[01:17.000] 黄昏の輝きがひとつ ほほをつたう
[01:25.000] あの人のためなら 笑顔のままでいたい
[01:36.000] 情熱の海に投げた 愛の言葉
[01:45.000] 想い出のリボン 夜明けまでに結んで
[01:55.000] そして誰かの吐息で 揺れている
[02:04.000] 悲しみのリボン 涙に濡れた私の
[02:13.000] 通り過ぎてく季節は 愛を越えられない
[02:30.000] 振り返ればいつか歩いた 道は消えて
[02:39.000] 恋心を寄せて見つめた 男性もいない
[02:48.000] また逢えるその日が 今では夢の中へ
[02:58.000] 永遠を胸に秘めた 恋のおわり
[03:07.000] 想い出のリボン 夜明けまでに結んで
[03:17.000] そして誰かの吐息で 揺れている
[03:25.000] 悲しみのリボン 涙に濡れた私の
[03:36.000] 通り過ぎてく季節は 誰も止められない
[04:15.000] 想い出のリボン 夜明けまでに結んで
[04:25.000] そして誰かの吐息で 揺れている
[04:34.000] 悲しみのリボン 涙に濡れた私の
[04:43.000] 通り過ぎてく季節は 愛を越えられない
[04:53.000] 誰も止められない
[04:58.000] Woo......リボン
歌词翻译
[00:30.000] 风捎来的落叶信笺 写满离别诗句
[00:40.000] 载满喜悦与悲伤 是时光的宿命
[00:49.000] 连道别也未能言说 只化作泪水相赠
[00:58.000] 浸染青春岁月的 恋情终章
[01:08.000] 当七色的彩虹 依偎在湛蓝晴空
[01:17.000] 一抹暮色余晖 悄然滑落脸庞
[01:25.000] 若为那人 愿始终带着笑容
[01:36.000] 那些掷向热忱深海的 爱之箴言
[01:45.000] 回忆的缎带 在黎明前系起
[01:55.000] 而后随某人叹息 轻轻摇曳
[02:04.000] 悲伤的缎带 被泪水浸透的我
[02:13.000] 悄然流逝的季节 终究跨不过爱之藩篱
[02:30.000] 回首时曾并肩走过的路 已消散无痕
[02:39.000] 那个让我满怀爱慕 凝望过的人也已不见
[02:48.000] 如今唯有在梦中 才能盼到重逢之日
[02:58.000] 这深藏永恒于心间的 爱恋的终章
[03:07.000] 回忆的缎带 在黎明前系起
[03:17.000] 而后随某人叹息 轻轻摇曳
[03:25.000] 悲伤的缎带 被泪水浸透的我
[03:36.000] 悄然流逝的季节 谁也无法将它挽留
[04:15.000] 回忆的缎带 在黎明前系起
[04:25.000] 而后随某人叹息 轻轻摇曳
[04:34.000] 悲伤的缎带 被泪水浸透的我
[04:43.000] 悄然流逝的季节 终究跨不过爱之藩篱
[04:53.000] 谁也无法将它挽留
[04:58.000] Woo......缎带