Mirrorcle World

歌名	Mirrorcle World
歌手	浜崎あゆみ
专辑	Mirrorcle World

原歌词

[00:02.54]	Mirrorcle World
[00:06.54]	演唱：滨崎步
[00:08.54]
[01:06.54]	現在のこんな未来を僕は想像してただろうか?
[01:13.45]	現在のこんな未来を君は想像してただろうか?
[01:20.18]
[01:27.35]	現在のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか?
[01:34.27]	現在のこんな未来を君は望んでいたのだろうか?
[01:40.81]
[01:41.08]	始まりなのかって?
[01:42.85]	終焉なのかって?
[01:44.65]
[01:48.04]	諦めたのかって?
[01:49.73]	踏ん張ってんのかって?
[01:51.61]
[01:54.95]	開き直ったかって?
[01:56.74]	絶望したかって?
[01:58.62]
[02:01.85]	ただ前に進めと
[02:03.71]	あなたが言うんじゃない
[02:05.91]
[02:29.49]	現在のこんな時代を僕は受けとめられるだろうか?
[02:36.82]	現在のこんな時代を君は受けとめられるだろうか?
[02:43.26]
[02:43.53]	身を任せんのかって?
[02:45.41]	食い止めたいのかって?
[02:47.45]
[02:50.56]	見て見ぬフリかって?
[02:52.33]	見てもいないのかって?
[02:54.29]
[02:57.47]	戦ってんのかって?
[02:59.31]	白旗なのかって?
[03:01.32]
[03:04.40]	犠牲者面して
[03:06.25]	逃げてる場合じゃない
[03:09.23]
[03:38.18]	ねぇ僕等とこの世界は
[03:41.66]	減速する様子もなく
[03:44.97]
[03:45.19]	このまま加速度だけが
[03:48.69]	増し続けたら.....
[03:54.50]
[04:12.17]	始まりなのかって?
[04:14.07]	終焉なのかって?
[04:15.93]
[04:19.19]	諦めたのかって?
[04:21.00]	踏ん張ってんのかって?
[04:23.06]
[04:26.21]	開き直ったかって?
[04:27.97]	絶望したかって?
[04:29.98]
[04:33.18]	ただ前に進めと
[04:34.93]	あなたが言うんじゃない
[04:37.91]
[04:54.09]	泣かないでいられるのは
[05:00.88]	強くなったから
[05:05.16]	それとも.....
[05:11.05]

歌词翻译

[01:06.540]	我是否曾想象過現在這樣的未來？
[01:13.450]	你是否曾想象過現在這樣的未來？
[01:27.350]	我是否曾冀望過現在這樣的未來？
[01:34.270]	你是否曾冀望過現在這樣的未來？
[01:41.80]	是開始？
[01:42.850]	還是結束？
[01:48.39]	要放棄？
[01:49.729]	還是堅持不懈？
[01:54.950]	是看開一切？
[01:56.740]	還是絕望？
[02:01.850]	只需要一直前進
[02:03.710]	你不是這樣說的嗎？
[02:29.490]	我是否能接受像現在這樣的時代？
[02:36.820]	你是否能接受像現在這樣的時代？
[02:43.530]	是要隨波逐流？
[02:45.410]	還是屹立不動？
[02:50.560]	是要假裝沒看到？
[02:52.329]	還是根本沒看到？
[02:57.470]	是要頑強戰鬥？
[02:59.310]	還是舉旗投降？
[03:04.400]	別擺出犧牲者的臉孔
[03:06.250]	只知一味的逃避
[03:38.180]	說真的我們以及這個世界
[03:41.660]	看不出半點要減速的打算
[03:45.190]	如果說照這樣速度
[03:48.690]	不斷加速下去的話...
[04:12.170]	是開始？
[04:14.70]	還是結束？
[04:19.190]	要放棄？
[04:21.0]	還是堅持不懈？
[04:26.210]	是看開一切？
[04:27.970]	還是絕望？
[04:33.180]	只需要一直前進
[04:34.930]	你不是這樣說的嗎
[04:54.90]	之所以能夠不哭
[05:00.880]	是因為變堅強了
[05:05.160]	還是說...
	AYUMI HAMASAKI 幻境