Vom Selben Stern

歌名	Vom Selben Stern
歌手	Ich + Ich
专辑	Annette Humpe: Zeitgeschichte - Das Beste von und für Annette Humpe

原歌词

[00:08.00]	da daa, da daa, da daa, da daa...
[00:22.17]	Steh auf, zieh dich an,
[00:25.62]	jetzt sind andre Geister dran,
[00:28.32]	ich nehm' den Schmerz von dir,
[00:31.66]	ich nehm' den Schmerz von dir
[00:36.19]	Fenster auf, Musik ganz laut,
[00:39.51]	das letzte Eis ist aufgetaut,
[00:42.23]	ich nehm' den Schmerz von dir,
[00:45.58]	ich nehm' den Schmerz von dir
[00:47.82]
[00:50.00]	Wir alle sind aus Sternenstaub,
[00:53.44]	in unseren Augen warmer Glanz,
[00:55.90]	wir sind noch immer nicht zerbrochen,
[00:59.18]	wir sind ganz
[01:02.43]	du bist vom selben Stern,
[01:05.76]	ich kann deinen Herzschlag hörn,
[01:09.33]	du bist vom selben Stern,
[01:13.08]	wie ich (wie ich – wie ich)
[01:16.05]	weil dich die gleiche Stimme lenkt
[01:19.41]	und du am gleichen Faden hängst,
[01:22.94]	weil du dasselbe denkst,
[01:26.46]	wie ich (wie ich - wie ich)
[01:29.73]
[01:31.05]	Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab,
[01:34.52]	tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt,
[01:37.09]	ich nehm' den Schmerz von dir,
[01:40.18]	ich nehm' den Schmerz von mir
[01:44.53]	lass uns zusammen unsre Bahnen zieh'n,
[01:48.26]	wir fliegen heute noch über Berlin,
[01:50.70]	ich nehm' den Schmerz von dir,
[01:53.86]	ich nehm' den Schmerz von mir
[01:56.31]
[01:58.40]	Wir alle sind aus Sternenstaub,
[02:01.94]	in unseren Augen warmer Glanz,
[02:04.47]	wir sind noch immer nicht zerbrochen,
[02:07.55]	wir sind ganz
[02:11.04]	du bist vom selben Stern,
[02:14.46]	ich kann deinen Herzschlag hörn,
[02:17.89]	du bist vom selben Stern,
[02:21.76]	wie ich (wie ich – wie ich)
[02:24.45]	weil dich die gleiche Stimme lenkt
[02:28.06]	und du am gleichen Faden hängst,
[02:31.48]	weil du dasselbe denkst,
[02:35.36]	wie ich (wie ich – wie ich)
[02:38.50]	ich nehm' den Schmerz von dir
[02:41.87]
[02:42.87]
[02:50.87]
[02:52.00]	ich nehm' den Schmerz von dir
[02:55.50]
[02:56.50]
[03:05.50]
[03:06.03]	Du bist vom selben Stern
[03:09.23]	ich kann deinen Herzschlag hörn,
[03:12.93]	du bist vom selben Stern
[03:16.42]	wie ich (wie ich – wie ich)
[03:19.35]	weil dich die gleiche Stimme lenkt
[03:22.92]	und du am gleichen Faden hängst,
[03:26.44]	weil du dassselbe denkst
[03:30.19]	wie ich, (wie ich – wie ich - wie ich)
[03:34.15]	uh uh ah
[03:40.78]	End by gdh

歌词翻译

[00:08.00]	哒哒哒～哒哒哒～哒哒哒～哒哒哒～
[00:22.17]	起立，穿上衣服
[00:25.62]	现在轮到别人啦
[00:28.32]	我拿走你的痛苦
[00:31.66]	我拿走你的痛苦
[00:36.19]	打开窗，音乐放到最大音量
[00:39.51]	让最后的冰都融化
[00:42.23]	我拿走你的痛苦
[00:45.58]	我拿走你的痛苦
[00:50.00]	我们都是星星的尘埃
[00:53.44]	我们的眼神有着同样的温度
[00:55.90]	我们从未破碎
[00:59.18]	我们完好如初
[01:02.43]	你来自同一颗星星
[01:05.76]	我能听见你的心跳声
[01:09.33]	你与我
[01:13.08]	来自同一颗星
[01:16.05]	你的心里有着同样的声音
[01:19.41]	你也悬在同一根线上
[01:22.94]	因为你和我
[01:26.46]	在想着同样一件事
[01:31.05]	跳着舞穿过房间，仿佛飞在空中
[01:34.52]	跳着舞穿过街道，穿过城市
[01:37.09]	我从你这里拿走痛苦
[01:40.18]	我从你这里拿走痛苦
[01:44.53]	让我们一起走同一条路
[01:48.26]	我们今天一起飞在柏林上空
[01:50.70]	我从你这拿走痛苦
[01:53.86]	我从你这拿走痛苦
[01:58.40]	我们都是星尘
[02:01.94]	我们的眼睛里有着同样的温度
[02:04.47]	我们从未破碎
[02:07.55]	我们完好如初
[02:11.04]	你来自同一颗星
[02:14.46]	我能够听见你的心跳
[02:17.89]	你与我
[02:21.76]	来自同一颗星
[02:24.45]	你的心里有着同样的声音
[02:28.06]	你也悬在同一根线上
[02:31.48]	因为你和我
[02:35.36]	在想着同一件事
[02:38.50]	我拿走你的痛苦
[02:52.00]	我拿走你的痛苦
[03:06.03]	你来自同一颗星
[03:09.23]	我能够听见你的心跳
[03:12.93]	你与我
[03:16.42]	来自同一颗星
[03:19.35]	你的心里有同样的声音
[03:22.92]	你也悬在同一根线上
[03:26.44]	因为你我
[03:30.19]	想着同一件事
[03:34.15]	唔唔唔～啊啊啊～
[03:40.78]	【完】