A to XYZ (instrumental)

歌名	A to XYZ (instrumental)
歌手	古内東子
专辑	A to XYZ / スロウビート

原歌词

[00:31.980]
[00:33.980]	今夜一歩、半歩
[00:36.770]	数センチ、数ミリでも縮めたい進みたい
[00:45.460]	秘密をひとつ、ふたつ
[00:48.990]	分かち合えたら、ねえ特別になれるかな?
[00:58.090]	胸にしまうことだらけでもう苦しいよ
[01:03.550]	簡単な人にでも行ったらいいの?
[01:09.720]	傷つきたくないなんて、きっとみんなそう
[01:16.260]	だから見せて欲しいの、君の AtoXYZ
[01:21.820]
[01:22.990]	いつか抱き合ったら (二人抱き合ったら)
[01:28.780]	君は何て言うの、その後?
[01:35.020]	たとえばそんなこと、そう考えてる
[01:42.600]	すべてが同じように
[01:45.490]	重なってくれる日まであとどれくらい?
[01:51.550]
[02:01.120]	教えてあげる丁寧なA 丁寧なB 丁寧なC
[02:06.770]	言ってるだけでせいぜいイマジン想像上
[02:11.130]	まだ何もしてないよほとんど
[02:13.950]	早く縮めたいこの二人の距離
[02:17.020]	手も握れない近いのに遠い
[02:20.120]	でも抱きしめたい
[02:21.420]	今度こそ必ずと思ってはみても踏み切れない
[02:25.970]	また時間だけ過ぎるいらずらに
[02:29.090]	あなたしびれきらしそう流石に
[02:31.940]	手でとかす髪と
[02:33.860]	かすかに憂い含んだ横顔に
[02:36.530]	こっちはしびれて感電しそう
[02:39.060]	何センチほんの何ミリが
[02:41.710]	時には数十万キロに感じて
[02:45.200]	隠し通す本音を
[02:46.760]	そして今夜も一人で ZZZ…
[02:50.790]	焦らすだけ焦らして (今日もまた焦らすの)
[02:56.920]	君が欲しいものは、何でしょう?
[03:02.890]	たとえば右の手と、そう左の手を
[03:10.470]	そっと合わせるトコから、
[03:13.470]	体温感じるトコから、そして XYZ
[03:18.640]	急に抱きしめたら (抱きしめられたなら)
[03:24.080]	あなた何て言うの、その後?
[03:30.450]	たとえば同じこと、そう思ってるはず
[03:37.790]	信じて二人逢えたなら、
[03:41.130]	あとはもう止めどなく溢れ出す XYZ
[03:47.000]

歌词翻译

[00:31.980]
[00:33.980]	今夜一步、半步
[00:36.770]	数厘米、数毫米也好想要缩短距离想要向前迈进
[00:45.460]	秘密一个、两个
[00:48.990]	若能共享的话呐会变得特别吗？
[00:58.090]	心事堆积如山已经难以承受
[01:03.550]	是否该选择与简单的人在一起？
[01:09.720]	不想受伤的心情想必人人都如此
[01:16.260]	所以想让你展现你的A到Z
[01:21.820]
[01:22.990]	若有一天相拥时（当两人相拥时）
[01:28.780]	你会说些什么在那之后？
[01:35.020]	例如这样的事情我正如此思忖着
[01:42.600]	直到一切都能
[01:45.490]	完美重叠的那天还需多久？
[01:51.550]
[02:01.120]	让我告诉你优雅的A 得体的B 端庄的C
[02:06.770]	光说不练最多只是想象停留在空想
[02:11.130]	几乎还什么都没做
[02:13.950]	想尽快缩短你我之间的距离
[02:17.020]	连手都无法相牵近在咫尺却遥远
[02:20.120]	但是好想拥抱你
[02:21.420]	虽然想着这次一定要行动却始终踏不出那一步
[02:25.970]	时间又在徒然流逝
[02:29.090]	你大概快要失去耐心了吧
[02:31.940]	手指梳理的发丝
[02:33.860]	与隐约含忧的侧脸
[02:36.530]	让我心跳加速如同触电
[02:39.060]	几厘米仅仅几毫米
[02:41.710]	有时却似相隔数十万公里
[02:45.200]	始终隐藏的真心话
[02:46.760]	于是今夜又独自 ZZZ...
[02:50.790]	只会让人心焦（今天又让我心焦）
[02:56.920]	你真正渴望的是什么呢？
[03:02.890]	比如右手与是的左手
[03:10.470]	从轻轻相触的瞬间开始
[03:13.470]	从感受体温的刹那开始直至XYZ
[03:18.640]	若突然将你紧拥（若被你突然紧拥）
[03:24.080]	你会说些什么在那之后？
[03:30.450]	想必你也在思考同样的事情吧
[03:37.790]	若相信两人相遇的缘分
[03:41.130]	此后便将不可抑制地满溢XYZ
[03:47.000]