Dancing With The Moonlight Knight

歌名	Dancing With The Moonlight Knight
歌手	Genesis
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:01.193]	"Can you tell me where my country lies?"
[00:05.440]	Said the uni faun to his true love's eyes
[00:11.696]	"It lies with me!" cried the Queen of Maybe
[00:16.190]	For her merchandise, he traded in his prize
[00:21.947]
[00:25.934]	"Paper late!" cried a voice in the crowd
[00:34.429]	"Old man dies!" The note he left was signed 'Old Father Thames'
[00:41.683]	It seems he's drowned
[00:45.182]	Selling England by the pound
[00:49.184]
[00:54.190]	Citizens of hope & glory,
[00:57.429]	Time goes by, it's the time of your life
[01:03.433]	Easy now, sit you down
[01:07.442]	Chewing through your Wimpey dreams,
[01:11.695]	They eat without a sound
[01:16.191]	Digesting England by the pound
[01:20.948]
[01:32.188]	Young man says "you are what you eat" eat well
[01:39.689]	Old man says "you are what you wear" wear well
[01:47.688]	You know what you are, you don't give a damn
[01:55.191]	Bursting your belt that is your homemade sham
[02:00.193]
[02:00.445]	The Captain leads his dance right on through the night
[02:07.690]	Join the dance
[02:09.933]	Follow on! Till the Grail sun sets in the mould
[02:15.684]	Follow on! Till the gold is cold
[02:18.939]	Dancing out with the moonlit knight,
[02:21.699]	Knights of the Green Shield stamp and shout
[02:25.187]
[03:53.678]	There's a fat old lady outside the saloon
[03:59.181]	Laying out the credit cards she plays fortune
[04:05.433]	The deck is uneven right from the start
[04:11.189]	And all of the hands are playing apart
[04:14.453]
[04:15.180]	Captain leads his dance right on through the night
[04:22.180]	Join the dance
[04:23.937]	Follow on! A round table talking down we go
[04:28.686]	You're the show
[04:30.182]	Off we go with, you play the hobbyhorse,
[04:33.188]	I'll play the fool
[04:34.438]	We'll tease the bull
[04:36.153]	Ringing round & loud, loud & round
[04:39.410]
[04:40.149]	Follow on! With a twist of the world we go
[04:43.910]	Follow on! Till the gold is cold
[04:47.907]	Dancing out with the moonlit knight,
[04:50.400]	Knights of the Green Shield stamp and shout

歌词翻译

[00:01.193]	“你能否告诉我，我的国家在何方？”
[00:05.440]	衰老牧神的话映射在他真爱的眼上
[00:11.696]	“吾在国在！”功利的五月女王大叫
[00:16.190]	为了她的货品，他愿以荣誉与其通商
[00:21.947]
[00:25.934]	“号外！”人群中是一声呼喊
[00:34.429]	“老头死了！”是以“泰晤士老爹”的名义签下了遗嘱
[00:41.683]	他应是溺死在这泰晤士岸
[00:45.182]	死因却是按镑出售英格兰
[00:49.184]
[00:54.190]	希冀与荣耀的市民们
[00:57.429]	时逝飞快，属于你们的时刻到来
[01:03.433]	放轻松，请入座
[01:07.442]	仔细咀嚼你那没人品味的梦
[01:11.695]	他们只是嚼着，无话可说
[01:16.191]	然后用英镑蚕食掉英国
[01:20.948]
[01:32.188]	年轻人说“你吃什么就会成为什么” 便吃好
[01:39.689]	老人们说“你穿什么就会成为什么” 便穿好
[01:47.688]	你知道你是什么，但你根本不在乎
[01:55.191]	撕碎你的腰带，那是你自练的伪装术
[02:00.193]
[02:00.445]	船长将带你们彻夜狂舞
[02:07.690]	快加入吧
[02:09.933]	要跟上！直到圣杯的万丈日光泻入模具的坑
[02:15.684]	要跟上！直到金子也变得冰冷
[02:18.939]	与月光骑士共舞
[02:21.699]	要让绿盾骑士又跳又叫
[02:25.187]
[03:53.678]	厅堂的外面有位又胖又老的女士
[03:59.181]	排出几张信用卡以操弄局势
[04:05.433]	甲板从建成起就是歪斜的
[04:11.189]	因为每个人的手只是自顾自的挥着
[04:14.453]
[04:15.180]	船长将带你们彻夜狂舞
[04:22.180]	快加入吧
[04:23.937]	要跟上！走在通向圆桌会议的路上
[04:28.686]	你粉墨登场
[04:30.182]	同我一起吧，你扮成木马
[04:33.188]	那我就来演傻瓜
[04:34.438]	然后将公牛戏耍
[04:36.153]	铃声大振，振铃反复
[04:39.410]
[04:40.149]	要跟上！走在扭曲的世界之路上
[04:43.910]	要跟上！直到金子结冰霜
[04:47.907]	与月光骑士共舞
[04:50.400]	要让这绿盾骑士跳也叫