岬の上

岬の上

歌名 岬の上
歌手 双叶双一
专辑 手に捧げる歌
原歌词
[00:00.00] 作词 : 双叶双一
[00:01.00] 作曲 : 双叶双一
[00:15.48] 岬の上に二人  彼は やっぱり 彼女を突き 落とすでしょ うか
[00:30.67] それとも もしかして 彼女のほうが彼を 海に 投げ飛ばすでしょ うか
[00:46.32] それはどちらとも 決めかねて いる エーゲの 海の 眩しさに
[01:07.23] もしそれが太陽の 真下で なかったら  断崖のステージでなかったら
[01:22.39] 洞窟から吹き上げる 叫び声のような風が  カーテンをそよぐそよ風なら
[01:37.69] 哀れな 罪人 を誕生させずに済んだ でしょう  エーゲの 海の 青に吸い込まれずに
[02:13.85] どうして 旅に出ると 失った日のこと を ぼんやり考えてしまうのでしょ うか
[02:28.89] 少女は 彼の目に映った 海を見てみたくなって  立ち止まって背伸びしたとき
[02:44.57] ふいに 不安が 彼をとらえた  愛の 一歩 手前で
[03:09.07] 裸で立つ男たちの 市場へ続く大通りを 少女は バイクを走らせる
[03:24.22] もし きみがギリシャの 神々のよ うに 抜けるほど残酷でいられたら
[03:39.60] 空に 浮かんだ 夏雲のように エーゲの 海から逃げてしまえ たはず
[03:54.72] エーゲの 海から逃げてしまえ たはず
歌词翻译
[00:15.48] 在岬角之上 两人相对 他终究会将她推落吗
[00:30.67] 又或者 或许是她 将他抛向大海之中呢
[00:46.32] 这抉择始终悬而未决 在爱琴海刺眼的波光里
[01:07.23] 若不在烈日直射之下 若不在悬崖舞台之上
[01:22.39] 若洞窟吹来的风 只是轻拂窗帘的微风而非嘶吼
[01:37.69] 或许就能避免 诞生可悲罪人 不必被爱琴海的蓝吞噬
[02:13.85] 为何踏上旅途时 总会恍惚想起 那些逝去的日子呢
[02:28.89] 少女驻足踮脚 想看清他眼底映现的海浪
[02:44.57] 不安却突然攫住他 在爱的临门一步之前
[03:09.07] 少女骑着机车 驶向裸身男子聚集的市场大街
[03:24.22] 若你能如希腊诸神般 残酷得彻骨
[03:39.60] 本可像夏日的浮云 从爱琴海上空逃离
[03:54.72] 本可从爱琴海上空逃离