瞬き分の夜

瞬き分の夜

歌名 瞬き分の夜
歌手 双叶双一
专辑 手に捧げる歌
原歌词
[00:00.00] 作词 : 双叶双一
[00:01.00] 作曲 : 双叶双一
[00:10.40] 朝まで 起きててもごらんの通り  朝まで 喋っててもあの通り
[00:20.48] あやしいものなど飲んでない  夜がまぶしくて眠れない だけなんだって
[00:35.46] 孤独でつつましいぼくだけの夜に  きみが先回りして誘いに来るたび
[00:45.40] なにか恥ずかしい病気を打ち明けるみたいに
[00:50.33] 暇だっていうことを 打ち明けてしまうのさ
[01:03.10] 眠れない眠くないし眠りたくない  頭の中の キャラクターを暴れさせましょう
[01:14.24] 扉の奥の 子供たちも起こしてあげましょう
[01:19.02] 少しだけ つきあって  お願い朝までとはいかないにしても
[01:34.64] きみとのつきあい方をいまひとつ決めかねている
[01:39.35] 午前 一時を 午後の一時にかえて  きみを寝かしつけてやれたらなあ
[01:49.27] 一人で好きなことできるんだがなあ
[01:59.18] 複数のドラマがなぜいっぺんに来ちゃうの?
[02:03.87] 巻き込まれてから もがいてももうおそいよ
[02:08.87] 感情が理性をぶっ飛ばす  きみの仕掛けた罠にすすんでかかりに行くようだ
[02:26.35] めちゃくちゃに生きるのも一つの手だって思うよ
[02:32.83] 頭の中の 電池を 直列につないだまま
[02:37.50] バランスをとって 行きようとしたってダメだって思うよ
[02:42.18] 少しだけ つきあってもいいよ 朝までとはいかないにしても
[02:57.50] まるで天国のよ うに眠く なると きま で・・・
[03:32.23] きみの恋人がだれかの恋人でもあったりする
[03:36.99] もうだれでもいいから 結婚しちゃえば?
[03:41.91] きみの手をつかまえて何処に逃げろというの
[03:46.79] このゲームに参加した 覚えははじめからないよ
[03:51.77] 今夜を 最後に月は欠けていく  世界の 暗さに 巻き込まれてしまうよ
[04:01.56] 若くてきれいなうちに見つけておきなよ
[04:06.24] 自分の意志に忠実に  自由に癇癪を破裂させながら
[04:19.25] 笑えない笑いたくもない笑われたくもない
[04:26.35] これほどまでに 気が滅入るような冗談もない
[04:31.38] 地獄まで つきあってくれた奴におやすみのキスを贈りな
[04:41.99] 夢じゃなくても  夢の外でも  飛べる  さあ!
[05:06.90] 朝まで起きててもごらんの通り  朝まで うろついていてもほらあの通り
[05:16.57] だれも彼女とつきあえない  いつかは みんな 眠くなるからさ グーグー グー…
歌词翻译
[00:10.40] 就算熬夜到天亮 你看就是这样 就算聊到天亮 还是那副模样
[00:20.48] 我可没喝什么奇怪的东西 只是夜色太耀眼睡不着 仅此而已
[00:35.46] 每当你在属于我孤独而朴素的夜晚 提前到来发出邀约时
[00:45.40] 就像坦白什么羞耻的病症般
[00:50.33] 坦白着「我很闲」这件事啊
[01:03.10] 睡不着 不想睡 也不愿睡 让脑海里的角色们尽情闹腾吧
[01:14.24] 把门后藏着的孩子们也都叫醒吧
[01:19.02] 稍微陪我一会儿 虽不敢奢望到天亮
[01:34.64] 至今仍犹豫着该用何种方式与你相处
[01:39.35] 把凌晨一点 调换成午后一点 若能哄你入睡该多好
[01:49.27] 这样就能独自做喜欢的事了
[01:59.18] 为何多部剧集要同时上演?
[02:03.87] 等被卷进去再挣扎就太迟啦
[02:08.87] 感情将理性彻底击飞 我就像主动踏入你设下的陷阱
[02:26.35] 我觉得胡乱活着也不失为一种方式
[02:32.83] 任由脑内电池 保持串联状态
[02:37.50] 试图维持平衡 终究是徒劳啊
[02:42.18] 稍微陪你会儿也行 虽不敢奢望到天亮
[02:57.50] 直到仿佛置身天堂般 昏昏欲睡为止...
[03:32.23] 就算你的恋人 也曾是别人的恋人
[03:36.99] 不如随便找个人结婚算了?
[03:41.91] 抓住你的手 又能逃往何处
[03:46.79] 根本不记得何时参加了这场游戏
[03:51.77] 今夜过后月亮将渐渐残缺 终被世界的黑暗吞噬
[04:01.56] 趁年轻貌美时赶快找到归宿吧
[04:06.24] 忠于自己的意志 任性地爆发脾气
[04:19.25] 笑不出 不想笑 也不愿被嘲笑
[04:26.35] 再没有比这更令人沮丧的玩笑了
[04:31.38] 给陪我到地狱的家伙 献上晚安之吻吧
[04:41.99] 即便不是梦境 即便在梦之外 也能飞翔 来吧!
[05:06.90] 就算熬夜到天亮 你看就是这样 就算游荡到天亮 还是那副模样
[05:16.57] 没人能与她交往 反正迟早大家都会睡着 呼噜 呼噜...