My Morphine

原歌词

[00:27.91]	I looked around, I been all up and down
[00:38.16]	I never wasted time on two or three
[00:49.38]	There's only one girl for me
[00:58.23]	And there was a time she used to treat me kind
[01:08.64]	But lately she's been actin' awful stoned
[01:20.07]	It makes a man weep and moan
[01:27.44]	Eye dee oh lay ee tee
[01:36.81]	Eye dee leeldle odle ay oo ee tee
[01:47.64]	Eye dee oh lee tee
[01:51.32]	Lee tee
[01:53.98]	Deedle ohdle lee tee
[02:00.83]	My morphine will be the death of me
[02:09.30]	You should have seen me and my morphine
[02:19.60]	When we used to go dancing in the war
[02:30.87]	She'd spin me right off the floor
[02:39.80]	Morphine, morphine, what makes you so mean?
[02:49.88]	You never used to do me like you do
[03:01.33]	Oh, where's that sweet gal I knew?
[03:08.83]	Eye dee oh lay ee tee
[03:18.44]	Eye dee leeldle odle ee odle ee tee
[03:27.35]	Eye dee odle ee tee
[03:32.66]	Lee tee
[03:35.21]	Deedle odle lee tee
[03:41.35]	Well, my morphine will be the death of me
[03:50.30]	Oh, my morphine will be the death of me

歌词翻译

[00:27.91]	我看看四周吗，我已经历了跌宕起伏
[00:38.16]	我从不浪费时间去三心二意
[00:49.38]	那是我唯一的女孩
[00:58.23]	曾有一段时间她对我十分好
[01:08.64]	但她最近总是喝的烂醉
[01:20.07]	这让一个男人流泪啜泣
[01:27.44]	欸嘀噢嘞咦啼
[01:36.81]	欸嘀哩嘀噢欸噢咦啼
[01:47.64]	欸嘀噢嘞啼
[01:51.32]	嘞啼
[01:53.98]	咦嘀噢嘞哩啼
[02:00.83]	我的Morphine将成为我的人生终点
[02:09.30]	你应该来看看我和我的Morphine
[02:19.60]	我们曾经在战争中翩翩起舞
[02:30.87]	而她现在却把我甩在地板
[02:39.80]	Morphine，Morphine，是什么让你变得如此刻薄
[02:49.88]	你从来没有这样对待过我
[03:01.33]	噢，曾经那个可爱的女孩去哪里了
[03:08.83]	欸嘀噢嘞咦啼
[03:18.44]	欸嘀哩嘀噢欸噢咦啼
[03:27.35]	欸嘀噢嘞啼
[03:32.66]	嘞啼
[03:35.21]	咦嘀噢嘞哩啼
[03:41.35]	好吧，我的Morphine将成为我的人生终点
[03:50.30]	噢，我的Morphine将成为我的人生终点