Dream On -instrumental-

Dream On -instrumental-

歌名 Dream On -instrumental-
歌手 福原美穂
专辑 Dream On
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Fast Lane/Erik Lidbom
[00:21.70] もし君がいたら 何て言うだろう
[00:26.69] 大丈夫、私は自分で掴む。
[00:31.75] きっと Dream on
[00:34.38] いろんなこと犠牲にして 泣いて
[00:40.01] ひとりよがりで
[00:42.43]
[00:43.00] いつから間違えてた?
[00:45.25] 誰かのせいにしてた
[00:47.86] きづいたんだ
[00:50.12] I will have to climb the top!
[00:52.41]
[00:52.74] 叶わない夢ならいくつもあった
[00:58.02] だけど破れないよ 君が願ってくれたから
[01:05.07] いま ここから見えるこの景色を
[01:09.44] I'm feeling 永遠に
[01:12.07] I know that you are with me
[01:15.61] 君に見せたい
[01:18.87]
[01:28.24] 胸につけた星の数を 競う世界で
[01:33.15] いつだって自分に勝ち続けたくて
[01:38.57] きっと Dream on
[01:41.03] 知らぬ間に鍵をかけていた 自分らしさに
[01:48.61]
[01:49.72] いつからか大人で 君や別れも知って
[01:54.56] 気づいたんだ
[01:56.50] I will have to win myself!
[01:59.15]
[01:59.43] 届かない夢だと笑われてもいい
[02:04.87] だけど僕は僕を 手に入れたいから
[02:11.41] いま ここまで来た道のりを
[02:15.87] I'm feeling 永遠に
[02:18.82] I know that you are with me
[02:22.60] 君に会いたい
[02:25.46]
[02:25.84] 探してたイメージの中
[02:30.42] 君がいて、それは「ひかり」で
[02:34.70] ここにいることが
[02:36.99] いままでの涙が
[02:39.59] いつもよりずっと「ひかる」
[02:43.44] ねぇ、ありがとう
[02:47.23]
[02:47.53] 叶わない夢ならいくつもあった
[02:52.72] だけど破れないよ 君が願ってくれたから
[02:59.31] いま ここから見えるこの景色を
[03:04.14] I'm feeling 永遠に
[03:06.80] I know that you…
[03:08.81]
[03:09.03] 届かない夢だと笑われてもいい
[03:14.00] だけど僕は僕を 手に入れたいから
[03:20.62] いま ここまで来た道のりを
[03:25.17] I'm feeling 永遠に
[03:28.11] I know that you are with me
[03:31.92] 君に会いたい
[03:36.44]
歌词翻译
[00:21.70] 假如你还在的话 又会怎么说我呢
[00:26.69] 没关系,我会自己去摘取。
[00:31.75] 肯定是 痴人说梦
[00:34.38] 不惜牺牲众多的事物 并为此哭泣
[00:40.01] 一意孤行地
[00:42.43]
[00:43.00] 是从何时开始出错的?
[00:45.25] 一直在将错推给他人
[00:47.86] 总算注意到了
[00:50.12] 我必须向着最顶峰攀登!
[00:52.41]
[00:52.74] 若是无法实现的梦想 我已有过许多
[00:58.02] 但它们都不会破灭 因为你曾为我衷心祈愿过
[01:05.07] 此刻 从此处望过去的这片景色
[01:09.44] 我正感受着 永远地
[01:12.07] 我知道你就一直陪在我身边
[01:15.61] 好想你也看见
[01:18.87]
[01:28.24] 在这个比谁胸前的 星星多的世界
[01:33.15] 无论何时都只想要不断战胜自己
[01:38.57] 肯定是 痴人说梦
[01:41.03] 在不知不觉间上了一把枷锁 对自己的特色
[01:48.61]
[01:49.72] 不知不觉已是大人 在理解你 还有离别后
[01:54.56] 总算注意到了
[01:56.50] 我必须要战胜昨日的我!
[01:59.15]
[01:59.43] 被嘲笑是无法触及的梦想也无妨
[02:04.87] 但是我想要去 获得真正的我自己
[02:11.41] 此刻 自身至今走过来的路程
[02:15.87] 我正感受着 永远地
[02:18.82] 我知道你就一直陪在我身边
[02:22.60] 好想见一见你
[02:25.46]
[02:25.84] 在一路寻找的印象图中
[02:30.42] 就有你在、那便是我的“光芒”
[02:34.70] 此刻身在此处一事
[02:36.99] 至今流下的泪水
[02:39.59] 要比平时要远来得“闪耀”
[02:43.44] 听到了吗、谢谢你
[02:47.23]
[02:47.53] 若是无法实现的梦想 我已有过许多
[02:52.72] 但它们都不会破灭 因为你曾为我衷心祈愿过
[02:59.31] 此刻 从此处望过去的这片景色
[03:04.14] 我正感受着 永远地
[03:06.80] 我知道你就一直…
[03:08.81]
[03:09.03] 被嘲笑是无法触及的梦想也无妨
[03:14.00] 但是我想要去 获得真正的我自己
[03:20.62] 此刻 自身至今走过来的路程
[03:25.17] 我正感受着 永远地
[03:28.11] 我知道你就一直陪在我身边
[03:31.92] 好想见一见你
[03:36.44]