アレイ・キャッツ

アレイ・キャッツ

歌名 アレイ・キャッツ
歌手 佐藤栄子
专辑 PUMP!PUMP!
原歌词
[00:10.718] 「今から帰るよ」と 鳴り続けてる 電話に
[00:19.194] 「私はいません」と ひとこと言って 切ったの
[00:27.808] 枕許で微笑む 彼の写真に
[00:36.120] ぬいだシャツを被せ ドアを閉めた
[00:44.367] 自分の存在を ただ確かめて みたくて
[00:52.740] 気ままな逃避行 たくらむ足どりは
[00:59.354] It’s like alley cats
[01:00.677] I want to be alone
[01:04.079] 望んで捨てた自由
[01:08.998] 探すなんて
[01:12.405] ばかだと叱らないで
[01:18.084] 作りかけのディナーが 置き手紙よ
[01:32.739] あなたの我侭も 無邪気に思えた 頃の
[01:41.236] 私に戻れたら それは幸せと呼べる
[01:49.744] 街は銀のラメに 身を踊らせてるけど
[01:58.214] 悪いことばかりは 教えないわ
[02:22.670] I want to be alone
[02:26.106] 夜通しさわいでいた
[02:31.106] 無茶な日々に
[02:34.382] 体は Feed back! Feed back!
[02:37.647] Please, let me be free
[03:13.190] I want to be alone
[03:16.616] 望んで捨てた自由
[03:21.458] 探すなんて
[03:25.103] ばかだと叱らないで
[03:30.021] I want to run away
[03:33.500] 時は Feed back! Feed back!
[03:36.627] Please, let me be free
[03:38.733] 退屈すぎる愛を けちらしたい
[03:45.503] Ooh-ooh-ooh
[03:47.337] 作りかけのディナーが 置き手紙よ
歌词翻译
[00:10.718] 对着持续鸣响的电话说"现在要回来了"
[00:19.194] 却只回了句"我不在"就挂断
[00:27.808] 给枕边微笑的他的照片
[00:36.120] 披上脱下的衬衫 关上了门
[00:44.367] 只是想确认 自己的存在
[00:52.740] 随心所欲的逃亡 盘算着的脚步
[00:59.354]
[01:00.677]
[01:04.079] 主动舍弃的自由
[01:08.998] 如今却又寻找
[01:12.405] 别骂我太愚蠢
[01:18.084] 做到一半的晚餐 就是留言
[01:32.739] 当还能天真地觉得 你的任性也很可爱时
[01:41.236] 若能回到那时的我 那或许能称作幸福
[01:49.744] 虽然城市正随着银色亮片起舞
[01:58.214] 但我不会教你 那些坏事
[02:22.670]
[02:26.106] 整夜喧闹不休
[02:31.106] 在荒唐的日子里
[02:34.382] 身体 Feed back! Feed back!
[02:37.647]
[03:13.190]
[03:16.616] 主动舍弃的自由
[03:21.458] 如今却又寻找
[03:25.103] 别骂我太愚蠢
[03:30.021]
[03:33.500] 时光 Feed back! Feed back!
[03:36.627]
[03:38.733] 想要粉碎 太过无趣的爱
[03:45.503]
[03:47.337] 做到一半的晚餐 就是留言